-
1 субчик
-
2 merlo
I m1) чёрный дроздbravo merlo! — см. bravo3) ( также merlo grullo) дурачок, простофиляandare a caccia di merli разг. — 1) ловить клиентов ( о проститутке) 2) искать простаков•Syn:перен. scioccherelloII m2) см. merletto -
3 merlo
mèrlo I m 1) черный дрозд 2) fam субчик, тип( чик); хитрый <продувной> малый bravo merlo! iron -- ну и молодец!, молодчина! 3) (тж merlo grullo) дурачок, простофиля adescare il merlo fam -- подцепить простака (мужа) andare a caccia di merli fam а) ловить клиентов (о проститутке) б) искать простаков mèrlo II m 1) зубец( стены) 2) v. merletto -
4 merlo
mèrlo I ḿ 1) чёрный дрозд 2) fam субчик, тип(чик); хитрый <продувной> малый bravo merlo! iron — ну и молодец!, молодчина! 3) (тж merlo grullo) дурачок, простофиля adescare il merlo fam — подцепить простака ( мужа) andare a caccia di merli fam а) ловить клиентов ( о проститутке) б) искать простаков mèrlo II ḿ 1) зубец ( стены) 2) v. merletto -
5 tale
(tal)1. agg. e pron. dimostr.c'era una tale ressa, che non si riusciva a entrare — была такая давка, что невозможно было войти
c'era un tale rumore, che non si sentiva nulla — стоял такой шум, что ничего не было слышно
prese uno spavento tale che restò senza parole — он так испугался, что не мог слова сказать
è un uomo onesto, e non ha mai smesso di essere tale — он честный человек и всегда был таким
la parola in quanto tale — слово, как таковое
2. agg. indef.некий, какой-то, такой-то, некто"Un'altra, tale Zobeida, mi raccontò..." (I. Calvino) — "Другая женщина, некая Дзобеида, мне рассказала..." (И. Кальвино)
stabilirono di vedersi il tale giorno alla tale ora — они договорились встретиться в такой-то день, в такой-то час
3. pron. indef.этот (тот, один) человек; (colloq.) тип, субчик; эта (та, одна) особа (женщина); (gerg.) хмырьè arrivato il tale che aspettavi — пришёл (тот) человек, которого ты ждал
dissi che mi mandava il tale dei tali — я сказал, что я от такого-то (что меня прислал такой-то)
4.• -
6 tomo
-
7 -M1229
субчик, типчик, продувной парень.
См. также в других словарях:
субчик — см. тип Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. субчик сущ. • тип • субъект • молодчик … Словарь синонимов
субчик — СУБЧИК, а, м. Шутл. О любом человеке (часто о хлипком, слабом или о педерасте). Возм. от общеупотр. «субъект» в зн. какой л. человек; см. также супчик … Словарь русского арго
субчик — СУБЧИК, а, м Разг. Неодобр.. Человек, вызывающий неприязнь своими отрицательными качествами, темная подозрительная личность. Подозрительный субчик попросил закурить, чем сильно напугал Сергея … Толковый словарь русских существительных
Субчик — м. разг. сниж. Подозрительная личность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
субчик — субчик, субчики, субчика, субчиков, субчику, субчикам, субчика, субчиков, субчиком, субчиками, субчике, субчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
субчик — с убчик, а (субъект, личность, прост.) … Русский орфографический словарь
субчик — (2 м); мн. су/бчики, Р. су/бчиков … Орфографический словарь русского языка
субчик — а, ч., розм., рідко. Темна, підозріла особа; неприємний суб єкт … Український тлумачний словник
субчик — а; м. Неодобр. Тёмная, подозрительная личность; вызывающий неприязнь субъект. Известный в округе с. Подозрительный с. попросил прикурить … Энциклопедический словарь
субчик — а; м.; неодобр. Тёмная, подозрительная личность; вызывающий неприязнь субъект. Известный в округе су/бчик. Подозрительный су/бчик попросил прикурить … Словарь многих выражений
субчик — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови