-
1 subventio
субсидия -
2 tukiaiset
субсидия -
3 tukiaiset
субсидия ( ж) -
4 apuraha
субсидияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > apuraha
-
5 aluepoliittinen avustus
субсидия для региональной политикиSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > aluepoliittinen avustus
-
6 apuraha
субсидия денежное пособие -
7 avustus
субсидияavustus (raha)денежная помощь -
8 aluepoliittinen avustus
субсидия для региональной политики (ж.) ( ж.) -
9 valtioapu
valtioapu, valtionapu, valtionavustus дотация, государственная субсидия, государственное пособие
valtioapu, valtionapu, valtionavustus дотация, государственная субсидия, государственное пособие valtionapu: valtionapu государственная помощь, госпомощь, государственная дотация, госдотация
valtioapu, valtionapu, valtionavustus дотация, государственная субсидия, государственное пособие -
10 apuraha
yks.nom. apuraha; yks.gen. apurahan; yks.part. apurahaa; yks.ill. apurahaan; mon.gen. apurahojen apurahain; mon.part. apurahoja; mon.ill. apurahoihinapuraha денежная помощь, финансовая помощь apuraha денежный грант, грант (финансирование государством или фондами и т.п. заявки на проведение НИОКР) apuraha дотация (сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого расходы превышают доходы, а также для поддержания низкого уровня отпускных цен, обычно, на товары для широких слоев населения) apuraha дотация, доплата (государственное пособие физическим и юридическим лицам для покрытия убытков и др. целей) apuraha стипендия apuraha субсидия (пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое за счет государственного или местного бюджетов или спецфондов для физических и юридических лиц, местных органов власти или зарубежных государств)
субсидия, денежное пособие, стипендия, финансовая помощь -
11 avustus
yks.nom. avustus; yks.gen. avustuksen; yks.part. avustusta; yks.ill. avustukseen; mon.gen. avustusten avustuksien; mon.part. avustuksia; mon.ill. avustuksiinavustus, avustaminen, avunanto оказание помощи, предоставление помощи
avustus, avustaminen, avunanto оказание помощи, предоставление помощи avustus безвозвратная ссуда, безвозмездная ссуда avustus вклад по подписке avustus дотация avustus помощь avustus пособие, помощь avustus субсидия
пособие, помощь raha-~, apuraha денежное пособие, финансовая помощь ~, avustaminen, avunanto оказание помощи, предоставление помощи keskinäinen avunanto взаимопомощь ~ статья в газету, заметка в газету (от нештатного корреспондента или от читателей) -
12 hyvittäminen
hyvittäminen бонификация (1. надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного 2. возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности 3. государственная субсидия с целью сокращения кредитного процента) hyvittäminen возмещение, компенсация, компенсирование hyvittäminen кредитование, занесение в кредитную часть, занесение в кредит -
13 kohdeapuraha
yks.nom. kohdeapuraha; yks.gen. kohdeapurahan; yks.part. kohdeapurahaa; yks.ill. kohdeapurahaan; mon.gen. kohdeapurahojen kohdeapurahain; mon.part. kohdeapurahoja; mon.ill. kohdeapurahoihinkohdeapuraha целевая дотация kohdeapuraha целевая субсидия -
14 korkotuki
yks.nom. korkotuki; yks.gen. korkotuen; yks.part. korkotukea; yks.ill. korkotukeen; mon.gen. korkotukien; mon.part. korkotukia; mon.ill. korkotukiinkorkotuki процентная субсидия -
15 tukipalkkio
yks.nom. tukipalkkio; yks.gen. tukipalkkion; yks.part. tukipalkkiota; yks.ill. tukipalkkioon; mon.gen. tukipalkkioiden tukipalkkioitten; mon.part. tukipalkkioita; mon.ill. tukipalkkioihintukipalkkio дотация tukipalkkio дотация, финансовая помощь, субсидия, субвенция
дотация -
16 valtioapu, valtionapu, valtionavustus
дотация, государственная субсидия, государственное пособиеФинско-русский словарь > valtioapu, valtionapu, valtionavustus
-
17 apuraha
1) денежная помощь, финансовая помощь2) денежный грант, грант (финансирование государством или фондами и т.п. заявки на проведение НИОКР)3) дотация (сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого расходы превышают доходы, а также для поддержания низкого уровня отпускных цен, обычно, на товары для широких слоев населения)4) дотация, доплата (государственное пособие физическим и юридическим лицам для покрытия убытков и др. целей)5) стипендия6) субсидия (пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое за счет государственного или местного бюджетов или спецфондов для физических и юридических лиц, местных органов власти или зарубежных государств)* * *де́нежное посо́бие, субси́дия; грант -
18 avustus
-
19 hyvittäminen
1) бонификация (1. надбавка к цене товара, качество которого выше оговоренного 2. возврат налогов с экспортируемых товаров с целью повышения их конкурентоспособности 3. государственная субсидия с целью сокращения кредитного процента)2) возмещение, компенсация, компенсирование3) кредитование, занесение в кредитную часть, занесение в кредит -
20 kohdeapuraha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУБСИДИЯ — (лат., от subsidere). Вспомоществование деньгами (или войсками) на ведение войны одним государством другому, союзному, также денежная помощь государства отдельным лицам или обществам, поддерживающим его принципы; вообще пособие, помощь. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Субсидия — безвозмездная выплата правительством денег или безвозмездная поставка товаров или услуг. По английски: Subsidy Синонимы английские: Entitlement См. также: Правительственные трансфертные платежи Финансовый словарь Финам. Субсидия Субсидия в РФ… … Финансовый словарь
субсидия — См … Словарь синонимов
субсидия — и, ж. СУБСИДЫ мн. subside m., нем. Subsidium <лат. subsidium. Пособие в денежной или натуральной форме, финансовая помощь. БАС 1. В оном повелеваете мне .. стараться мешать, дабы сам Англия не вышла в какое ни есть обязательство помощи или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Субсидия — (subsidy; grant) сумма денежных средств, выделенных конкретному субъекту хозяйствования для организации или поддержания какой либо деятельности, доходы от которой временно не покрывают нормативную величину расходов. В отличие от дотации субсидия… … Экономико-математический словарь
субсидия — безналичная форма расчета с гражданами по оплате жилья и коммунальных услуг, предоставляемая при превышении платежей граждан за жилье и коммунальные услуги, потребляемые по социальной норме площади жилья и по нормативам потребления коммунальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУБСИДИЯ — (лат. subsidium помощи средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы РФ, физическому или юридическому лицу на условиях долевого финансирования целевых расходов. Одно из средств (методов) бюджетного регулирования … Юридический словарь
Субсидия — от лат. subsidium помощь, поддержка пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое из средств государственного бюджета, местных бюджетов или из специальных фондов физическим и юридическим лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
СУБСИДИЯ — (от лат. subsidium помощь, поддержка) пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое из средств государственного бюджета, местных бюджетов или из специальных фондов физическим и юридическим лицам, местным органам, другим Государствам.… … Экономический словарь
СУБСИДИЯ — (лат. subsidium помощь. поддержка) один из методов бюджетного регулирования: сумма, выделяемая на финансирование определенных мероприятий и предполагающая долевое участие в этом нижестоящих бюджетов. Первоначально С. возникли как форма помощи… … Энциклопедия юриста
СУБСИДИЯ — СУБСИДИЯ, субсидии, жен. (от лат. subsidium помощь). Денежная, финансовая помощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
