-
1 opintoapuraha
-
2 opintotuki
стипендия -
3 stipendi
стипендия -
4 opintotuki
-
5 stipendi
стипендия 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > stipendi
-
6 stipendi
-
7 apuraha
yks.nom. apuraha; yks.gen. apurahan; yks.part. apurahaa; yks.ill. apurahaan; mon.gen. apurahojen apurahain; mon.part. apurahoja; mon.ill. apurahoihinapuraha денежная помощь, финансовая помощь apuraha денежный грант, грант (финансирование государством или фондами и т.п. заявки на проведение НИОКР) apuraha дотация (сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого расходы превышают доходы, а также для поддержания низкого уровня отпускных цен, обычно, на товары для широких слоев населения) apuraha дотация, доплата (государственное пособие физическим и юридическим лицам для покрытия убытков и др. целей) apuraha стипендия apuraha субсидия (пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое за счет государственного или местного бюджетов или спецфондов для физических и юридических лиц, местных органов власти или зарубежных государств)
субсидия, денежное пособие, стипендия, финансовая помощь -
8 opintoapuraha
yks.nom. opintoapuraha; yks.gen. opintoapurahan; yks.part. opintoapurahaa; yks.ill. opintoapurahaan; mon.gen. opintoapurahojen opintoapurahain; mon.part. opintoapurahoja; mon.ill. opintoapurahoihinopintoapuraha стипендия
стипендия -
9 stipendi
yks.nom. stipendi; yks.gen. stipendin; yks.part. stipendiä; yks.ill. stipendiin; mon.gen. stipendien; mon.part. stipendejä; mon.ill. stipendeihinstipendi стипендия
стипендия -
10 valtionstipendi
valtionstipendi государственная стипендия, госстипендия
государственная стипендия, госстипендия -
11 opintorahat
opintorahat (pl) деньги на учебу, учебная стипендия -
12 opintorahat (pl.)
деньги на учебу, учебная стипендия -
13 pitkä
yks.nom. pitkä; yks.gen. pitkän; yks. part. pitkää; yks. ill. pitkään; mon. gen. pitkien pitkäin; mon. part. pitkiä; mon. ill. pitkiinpitkä длинный, высокий pitkä долгий, продолжительный
pitkä apuraha грант на длительный срок, долгосрочный грант, долгосрочная стипендия на выполнение творческой работы
pitkä markkinakorko долгосрочный рыночный процент, длинный процент (разг.)
pitkä positio длинная позиция (напр.: на бирже)
pitkä termiinikauppa длинный хедж, хедж длинный (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальным товаром)
длинный, высокий ~ долгий, продолжительный -
14 apuraha
1) денежная помощь, финансовая помощь2) денежный грант, грант (финансирование государством или фондами и т.п. заявки на проведение НИОКР)3) дотация (сумма денежных средств, выделяемая из бюджета предприятию, у которого расходы превышают доходы, а также для поддержания низкого уровня отпускных цен, обычно, на товары для широких слоев населения)4) дотация, доплата (государственное пособие физическим и юридическим лицам для покрытия убытков и др. целей)5) стипендия6) субсидия (пособие в денежной или натуральной форме, предоставляемое за счет государственного или местного бюджетов или спецфондов для физических и юридических лиц, местных органов власти или зарубежных государств)* * *де́нежное посо́бие, субси́дия; грант -
15 pitkä
1) грант на длительный срок, долгосрочный грант, долгосрочная стипендия на выполнение творческой работы2) длинная позиция (напр.: на бирже)3) длинный хедж, хедж длинный (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальным товаром)4) длинный, высокий5) долгий, продолжительный6) долгосрочный рыночный процент, длинный процент (разг.)* * *1) дли́нный; высо́кийpitkä matka — да́льний путь
pitkä mies — высо́кий мужчи́на
2) ( ajasta) до́лгий, продолжи́тельный -
16 opintorahat
деньги на учебу, учебная стипендия -
17 valtionstipendi
государственная стипендия, госстипендия -
18 apuraha
денежное пособие; стипендия 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > apuraha
См. также в других словарях:
Стипендия — (от лат. stipendium оклад, жалование) регулярная финансовая помощь, оказываемая оплатой обучения, а иногда и выдачей ежемесячного пособия, учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам… … Википедия
СТИПЕНДИЯ — (лат. stipendium, от stips, ipis денежное пособие, и pendere платить). Денежное пособие, даваемое бедному ученику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИПЕНДИЯ денежное вспомоществование учащимся на… … Словарь иностранных слов русского языка
стипендия — См … Словарь синонимов
СТИПЕНДИЯ — СТИПЕНДИЯ, стипендии, жен. (лат. stipendium плата). Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебных заведениях. Государственная стипендия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИПЕНДИЯ — СТИПЕНДИЯ, и, жен. Постоянное денежное пособие, выплачиваемое учащимся высших и специальных учебных заведений. Именная с. (присуждаемая за особые успехи повышенная стипендия имени какого н. учёного, общественного деятеля. С. имени М. В.… … Толковый словарь Ожегова
СТИПЕНДИЯ — постоянное денежное пособие, выплачиваемое учащимся в учебном заведении. Может быть государственной, муниципальной или частной … Юридический словарь
СТИПЕНДИЯ — (от лат. stipendium плата) денежное пособие, регулярно выдаваемое обучающимся на дневных отделениях (факультетах) различных учебных заведений (чаще всего в системе профессионального образования) … Большой Энциклопедический словарь
СТИПЕНДИЯ — жен., лат. денежное содержанье, выдаваемое неимущему ученику, студенту; диат, тка, получающий его. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТИПЕНДИЯ — (от лат. stipendium плата, жалованье) регулярно выплачиваемое денежное пособие, предоставляемое обычно студентам, аспирантам, лицам, проходящим специальный курс обучения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
Стипендия — (от лат. stipendium плата; англ. grant, allowance) денежное пособие, назначаемое по результатам экзаменационной сессии студентам очной формы обучения гос ных и муниципальных образовательных учреждений высшего и среднего профессионального… … Энциклопедия права
стипендия — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? стипендии, чему? стипендии, (вижу) что? стипендию, чем? стипендией, о чём? о стипендии; мн. что? стипендии, (нет) чего? стипендий, чему? стипендиям, (вижу) что? стипендии, чем? стипендиями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
