-
1 субдоговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > субдоговор
-
2 sub-compact
-
3 subcompact
-
4 subcontract
-
5 subcontract
субдоговор, договор с субконтрагентом; субподряд | заключить субдоговор -
6 subcharter party
-
7 subcontract
субдоговор; субподряд -
8 subcontract
1. nounсубдоговор2. verbзаключать субдоговор* * *1 (n) контракт с головным подрядчиком; субподряд2 (v) взять субподряд; заключать субподрядный договор* * *субдоговор, договор с субконтрагентом; субподряд* * *[sub'con·tract || sʌb'kɑntrækt /sʌb'kɒ-] n. субдоговор v. заключать субдоговор* * ** * *1. сущ. субдоговор, договор с субконтрагентом 2. гл. 1) заключать субдоговор 2) взять субподряд -
9 sub-
sʌb прист.
1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный
2) указывает на подчинение положение в иерархии subordinate ≈ подчиненный subgroup ≈ субгруппа subarea ≈ подзона
3) указывает на обладание каким-л. свойством не в полной мере subconscious ≈ подсознательный
4) указывает на незначительную степень, малое количество subdelirium ≈ слабо выраженный или непродолжительный бред pref образует слова, указывающие на: расположение под чем-л., снизу от чего-л. - subsoil подпочва - subcutaneous подкожный - subframe подрамок - submarine подводный - submerge погружать подчиненное положение в иерархии - subordinate подчиненный - subgenus подрод - subdivide подразделять - subjugate покорять - sub-editor редактор отдела - sublease поднаем обладание каким-л. свойством не в полной мере - subacute подострый - subarctic субарктический - subluminal подсознательный - subcalibre подкалиберный sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия ~ подкомитет ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом ~ договор с субподрядчиком ~ заключать субдоговор ~ субдоговор ~ субподряд ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) ~ подразделять ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды ~ передача в субаренду ~ поднаем, субаренда ~ поднаем ~ субаренда ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
10 sub-
[sʌb]sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель; подземный переход sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) sub- pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись sub- pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро; subcutaneous подкожный sub- pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора sub- pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия sub- подкомитет sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом sub- договор с субподрядчиком sub- заключать субдоговор sub- субдоговор sub- субподряд sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро; subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) sub- подразделять sub- pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды sub- передача в субаренду sub- поднаем, субаренда sub- поднаем sub- субаренда sub- pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
11 subcontract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subcontract
-
12 subcontract
[ˌsʌbkən'trækt]1) Общая лексика: договор с субпоставщиком, заключать субдоговор, заключить договор с субконтрагентом, контракт с головным подрядчиком, передоверенный договор, передоверенный контракт, субдоговор, субконтракт, договор с субконтрагентом, договор субподряда2) Морской термин: передоверять договор3) Юридический термин: заключить субдоговор4) Торговля: передоверенный контракт или договор5) Бухгалтерия: взять субподряд6) Архитектура: заключать субконтракт7) Нефть: заключать субподрядный договор, субподряд8) Банковское дело: передоверять (право, обязательство по договору)9) Деловая лексика: договор с субподрядчиком, субподрядный договор10) Программирование: субподрядчик11) Контроль качества: заключать договор с субподрядчиком12) Кабельные производство: (sub-contract) договор с субподрядчиком, (sub-contract) субподряд -
13 subcontract
-
14 subcontract
1. сущ.тж. sub-contract эк. субконтракт, субдоговор, договор субподряда, субподрядный договор (договор, в соответствии с которым одна сторона (первоначальный подрядчик) передает все или часть обязательств по основному договору другой стороне (субподрядчику))See:2. гл.тж. sub-contract эк. заключать субподряд [субподрядный договор, субдоговор\]; взять субподрядto subcontract the work to a private company — заключать с частной фирмой субподрядный договор на выполнение работы
* * *• /vt/ заключать субподрядный договор• 1) заключать субподрядный договор; 2) заключать субподрядный договор -
15 subcontract
[`sʌb`kɔntræktˏ `sʌbkən`trækt]субдоговор, договор с субконтрагентом; субподрядзаключать субдоговорвзять субподрядАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subcontract
-
16 subcontract
1. [sʌb'kɔntrækt] сущ.1) субдоговор, договор с субконтрагентом2) субподряд2. [ˌsʌbkən'trækt] гл. -
17 subcontract
-
18 subcontract
1. n субдоговор2. v заключать субдоговорСинонимический ряд:contract out (verb) allot; award to a subcontractor; contract; contract out; distribute; farm out; lease; rent -
19 subcharter
субчартер subcharter субдоговор фрахтования судна ~ субчартерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subcharter
-
20 subcharterparty
subcharterparty субдоговор фрахтования судна ~ субчартерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subcharterparty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
субдоговор — субдоговор … Орфографический словарь-справочник
субдоговор — сущ., кол во синонимов: 1 • договор (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
субдоговор — субдогово/р, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
договор — Уговор, условие, соглашение, сделка, стачка, контракт, конвенция, трактат, обязательство (взаимное). Дело кончено полюбовной; стороны пошли на мировую. (В Библии: завет)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов