-
1 sub-contract
alvállalatba adás, mellékszerződés to sub-contract: alvállalkozásba ad, alvállalkozásba vesz -
2 sub-contract
v.subcontratar, tomar en subcontrato, ceder en subcontrato.(pt & pp sub-contracted) -
3 sub-contract
эк., юр. = subcontract 1., 1. 2), -
4 sub-contract
Кабельные производство: договор с субподрядчиком, субподряд -
5 Sub-contract
تعاقد من الباطن ، عقد تبعي -
6 sub-contract
договор с субподрядчиком; субподрядEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > sub-contract
-
7 sub-contract
• alaurakka -
8 sub-contract
உள் ஒப்பந்தம் -
9 sub-contract agreement
Юридический термин: договор субподрядаУниверсальный англо-русский словарь > sub-contract agreement
-
10 sub-contract machining
Англо-русский словарь по машиностроению > sub-contract machining
-
11 sub-contract service
доконтрактный сервис, обслуживание до заключения контрактаАнгло-русский словарь по машиностроению > sub-contract service
-
12 package of sub-contract works
Англо-русский словарь строительных терминов > package of sub-contract works
-
13 package of sub-contract works
Строительство: комплекс субподрядных работУниверсальный англо-русский словарь > package of sub-contract works
-
14 subcontract (sub-contract)
Кабельные производство: договор с субподрядчиком, субподрядУниверсальный англо-русский словарь > subcontract (sub-contract)
-
15 labour sub-contract
s contracte de posada a disposicióDret. AdministracióDef. del Termcat: Contracte formalitzat per una empresa de treball temporal i una empresa usuària dels seus serveis, que té per objecte la cessió d'un treballador, contractat per l'empresa de treball temporal, per prestar serveis a l'empresa usuària. -
16 package of sub-contract works
комплекс субподрядных работ, пакет субподрядных работEnglish-Russian scientific dictionary > package of sub-contract works
-
17 sub-contracted
adj.subcontratado.pp.participio pasado del verbo SUB-CONTRACT.pt.pretérito del verbo SUB-CONTRACT. -
18 contract works
public works — общественные работы; общественные сооружения
-
19 subject **** sub·ject n , adj vb
[səb'dʒɛkt]1. n1) (topic: gen) argomento, soggetto, Scol materia(while we're) on the subject of money... — a proposito di soldi...
2) Gram soggetto3) (Pol: of country) cittadino (-a), (of sovereign) suddito (-a)2. adj1)subject to — (liable to: law, tax, disease, delays) soggetto (-a) a
subject to doing that — (conditional upon) a condizione di fare or che si faccia ciò
these prices are subject to change without notice — questi prezzi sono suscettibili di modifiche senza preavviso
2) (people, nation) assoggettato (-a), sottomesso (-a)3. vtto subject o.s. to ridicule/criticism — esporsi al ridicolo/alle critiche
English-Italian dictionary > subject **** sub·ject n , adj vb
-
20 subcontract
1. сущ.тж. sub-contract эк. субконтракт, субдоговор, договор субподряда, субподрядный договор (договор, в соответствии с которым одна сторона (первоначальный подрядчик) передает все или часть обязательств по основному договору другой стороне (субподрядчику))See:2. гл.тж. sub-contract эк. заключать субподряд [субподрядный договор, субдоговор\]; взять субподрядto subcontract the work to a private company — заключать с частной фирмой субподрядный договор на выполнение работы
* * *• /vt/ заключать субподрядный договор• 1) заключать субподрядный договор; 2) заключать субподрядный договор
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub … Law dictionary
Contract Net Protocol — (CNP) is a task sharing protocol in multi agent systems, consisting of a collection of nodes or software agents that form the contract net . Each node on the network can, at different times or for different tasks, be a manager or a contractor.… … Wikipedia
Sub modo — is Latin for Subject to a modification or qualification. In a contract sub modo , the agreement between the parties may be altered or limited within certain parameters.For example, in a 19th Century United States Supreme Court case, Eldridge v.… … Wikipedia
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
sub|con|tract — «suhb KON trakt; also for v. SUHB kuhn TRAKT», noun, verb. –n. a contract under a previous contract; contract for carrying out a previous contract or a part of it: »The contractor for the new school building gave out subcontracts to a plumber, an … Useful english dictionary
sub|let — «suhb LEHT, SUHB LEHT», verb, let, let|ting, noun. –v.t. 1. to rent to another (something that has been rented to oneself); give a sublease of: »We sublet our house for the summer. 2. to take a sublease of: »I have sublet an apartment whose… … Useful english dictionary
sub|con|trac|tor — «suhb KON trak tuhr, SUHB kuhn TRAK », noun. a person who contracts to carry out a previous contract or part of it … Useful english dictionary
Sub-field dictionary — A sub field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms of one (or possibly more) sub fields of a particular subject field. It is therefore a sub division of the class of dictionary called a… … Wikipedia
Sub-agent — For a more detailed explanation of real estate agency and non agency relationships, see Real estate broker Sub agent (or, broadly, Sub agency) is a real estate term in the United States describing the relationship which a real estate broker and… … Wikipedia
collateral contract — collateral warranty or collateral contract The meaning of this term differs depending on the context in which it is used: • In the general law of contract, a term or contract which runs outside the main written contractual agreement between the… … Law dictionary
