-
41 hostess
[ˈhəustɪs]air hostess стюардесса hostess бортпроводница, стюардесса hostess бортпроводница hostess дежурная по этажу (в гостинице) hostess ж.-д. проводница hostess старшая официантка (в ресторане) hostess стюардесса hostess хозяйка hostess хозяйка гостиницы -
42 stewardess
[ˈstjuədɪs]chief stewardess старшая стюардесса stewardess бортпроводница stewardess горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете) stewardess проводница stewardess стюардесса -
43 airline hostess
амер. стюардесса(американизм) стюардессаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airline hostess
-
44 lentoemäntä
yks.nom. lentoemäntä; yks.gen. lentoemännän; yks.part. lentoemäntää; yks.ill. lentoemäntään; mon.gen. lentoemäntien lentoemäntäin; mon.part. lentoemäntiä; mon.ill. lentoemäntiinlentoemäntä стюардесса, бортпроводница
стюардесса, бортпроводница -
45 air hostess
1) Авиация: стюардесса (неофициальный термин)2) Деловая лексика: стюардесса -
46 مضيفة
Iمُضِيفَةٌ1. угощающая; 2. хозяйка; الطائرة مضيفة или ال مضيفة الجوّيّة стюардесса, бортпроводницаIIمَضْيَفَةٌмн. مَضَايِفُгостинная* * *
уиа=стюардесса
-
47 hostess
ж. неизм.; англ.1) стюардесса2) хостесса, сопровождающая* * *сущ.общ. хостесса, сопровождающая, бортпроводница, стюардесса -
48 air hostess
-
49 hostess
1. n хозяйка дома2. n хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. n сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей или размещающая прибывших4. n дежурная по этажу5. n бортпроводница, стюардесса6. n старшая официантка7. n платная партнёрша8. n «хозяйка», официанткаthe hostess circulated at the party greeting the guests — хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
9. v быть хозяйкой, принимать гостейСинонимический ряд:one who entertains guests (noun) entertainer; flight attendant; host; innkeeper; master of ceremonies; one who entertains guests; talk-show moderator; toastmaster; woman of the house; woman offering hospitality -
50 -ess
-
51 air hostess
брит. стюардессаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air hostess
-
52 purserette
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purserette
-
53 stew
̈ɪstju: I
1. сущ.
1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем;
малиган, мясная похлебка с овощами veal stew ≈ тушеная телятина Syn: soup
2) разг. беспокойство, волнение
2. гл.
1) тушить(ся), варить(ся) (in) Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. ≈ Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе. the tea is stewed. ≈ чай перепарен Syn: boil
2) изнемогать от жары
3) волноваться, беспокоиться (тж. stew up) II сущ. рыбий или устричный садок III сущ.;
обыкн. мн.;
уст. публичный дом рыбный садок устричный садок тушеное мясо, тушенка - Irish * ирландское рагу, тушеная баранина с луком и картофелем мешанина, каша, всякая смесь( разговорное) беспокойство, волнение - to be in a (fine) * волноваться, беспокоиться;
быть как на иголках - to get into a (fine) * разволноваться разгоряченное состояние - in a * весь в поту - what a *! какая жара! обыкн. pl (устаревшее) публичный дом (сленг) зубрила тушить, томить тушиться, томиться( разговорное) томиться, изнемогать (тж. * up) - he was *ed up with anxiety его мучила тревога настаиваться( о чае) (разговорное) зубрить - to * over one's books корпеть над книгами > to * in one's own juice /in one's own grease/ самому находить выход из положения, расхлебывать кашу, которую сам заварил > let him * (in his own juice) пусть как хочет, так и выпутывается (сокр. от steward, stewardess) стюардесса, бортпроводница - male * бортпроводник stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках ~ тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках ~ волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности ~ изнемогать от жары ~ (обыкн. pl) уст. публичный дом ~ рыбий или устричный садок ~ тушить(ся), варить(ся) ~ тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем ~ волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности -
54 air-hostess
air-hostess noun стюардесса на самолете, бортпроводница -
55 airhostess
air-hostess
1> стюардесса -
56 airline hostess
[ʹeəlaın͵həʋstıs] амер. -
57 hostess
1. [ʹhəʋstıs] n1. хозяйка дома ( по отношению к гостю)hostess cart - тележка-столик; сервировочный столик, столик на колёсиках ( для подачи угощения)
2. хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. 1) сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т. п.) или размещающая прибывших ( в гостинице)2) дежурная по этажу ( в гостинице)3) бортпроводница, стюардесса ( самолёта)4) старшая официантка5) воен. уст. заведующая клубом, столовой, общежитием и т. п.4. 1) платная партнёрша (в дансинге, ночном клубе)2) «хозяйка», официантка ( в ночном клубе или кабаре)2. [ʹhəʋstıs] vбыть хозяйкой, принимать гостейshe volunteered to hostess the club - она вызвалась быть за хозяйку в клубе
-
58 purserette
[͵pɜ:s(ə)ʹret] n разг.1) мор. женщина-начальник хозяйственной части2) ав. старшая стюардесса -
59 stew
I [stju:] n1. рыбный садок2. устричный садокII1. [stju:] n1. 1) тушёное мясо, тушёнкаIrish stew - ирландское рагу, тушёная баранина с луком и картофелем
2) мешанина, каша, всякая смесь2. разг.1) беспокойство, волнениеto be in a (fine) stew - волноваться, беспокоиться; ≅ быть как на иголках [ср. тж. 2)]
2) разгорячённое состояниеin a stew - весь в поту [ср. тж. 1)]
what a stew! - какая жара!
3. обыкн. pl арх. публичный дом4. сл. зубрила2. [stju:] v1. 1) тушить, томить2) тушиться, томиться2. разг. томиться, изнемогать (тж. stew up)3. настаиваться ( о чае)4. разг. зубрить♢
to stew in one's own juice /in one's own grease/ - самому находить выход из положения, расхлёбывать кашу, которую сам заварилII [stju:] n (сокр. от steward, stewardess)let him stew (in his own juice) - пусть как хочет, так и выпутывается
стюардесса, бортпроводница -
60 stewardess
См. также в других словарях:
стюардесса — бортпроводница Словарь русских синонимов. стюардесса см. бортпроводница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СТЮАРДЕССА — (англ. stewardess) служащая пассажирского морского судна или самолета, обслуживающая пассажиров; бортпроводница … Большой Энциклопедический словарь
СТЮАРДЕССА — [дэ ], ы, жен. То же, что бортпроводница, а также служащая на морских пассажирских судах, выполняющая обязанности проводницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЮАРДЕССА — «СТЮАРДЕССА», СССР, Мосфильм, 1967, ч/б, 35 мин. Лирическая драма. По мотивам одноименного рассказа Юрия Нагибина. Молодая сотрудница библиотечного института, чтобы хотя бы изредка видеться с любимым человеком, который работает на сибирском… … Энциклопедия кино
стюардесса — стюардесса. Произносится [стюардэсса] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТЮАРДЕССА — ы; ж. [англ. stewardess]. 1. Официантка на пассажирском морском судне. Попросить стюардессу принести воды. Помещение для стюардесс. 2. Бортпроводница, обслуживающая пассажиров в самолёте. Просьба стюардессы пристегнуть ремни. Улыбка стюардессы. С … Энциклопедический словарь
стюардесса — (англ. stewardess) бортпроводница женщина, обслуживающая пассажиров на самолете. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стюардесса (дэ), ы, ж., одуш. (англ. stewardess). Бортпроводница на самолетах, а также на пассажирских судах.… … Словарь иностранных слов русского языка
Стюардесса (фильм) — Стюардесса Режиссёр Владимир Краснопольский Валерий Усков Автор сценария Белла Ахмадулина В главных ролях Алла Демидова Георгий Жжёнов … Википедия
Стюардесса — ж. жен. к сущ. стюард I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стюардесса — стюардесса, стюардессы, стюардессы, стюардесс, стюардессе, стюардессам, стюардессу, стюардесс, стюардессой, стюардессою, стюардессами, стюардессе, стюардессах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Стюардесса — … Википедия