-
1 стыковка
стыковка ж. Ankopplung f; Fügen n; косм. Koppelung f; косм. Kopplung f; рез. Spleißen n; Stoßverbindung f; Stumpfschweißung f; Verkettung f; косм. Verkopplung f -
2 стыковка
Kopplung (f); Zusammenfügen (n); Verbinden (n); Stoßverbindung (f); Fugenausbildung (f); Stoßen (n);стыковка, допускающая температурное расширение — Dehnungskupplung (f)
-
3 стыковка
n1) gener. Koppelung (искусственных спутников), Kopplung (искусственных спутников), Verlinkung, Kopplung (космических аппаратов), Docken (космических аппаратов)2) Av. Ankoppelung, Anschluß, Berührung, Docken (ÊÀ), Docking (ÊÀ), Kopplungsprozeß, Kupplung, Zusammenkoppelung3) navy. Dockung4) milit. Ankopplung5) eng. Aneinanderfügen, Fügen, Fügung, Stoßverbindung, Verbindung (auf Stoß), Zusammenfügen6) chem. Zusammensetzung7) auto. Verkettung8) astr. Koppelung (напр. космических кораблей), Kopplung (напр. космических кораблей)9) textile. Verschweißung10) astronaut. Koppelung, Rendezvous, Andocken, Kopplungsmanöver11) resin. Spleißen12) wood. Fugenverbindung, Spleißen (каната)13) hydraul. Verbindung14) spacecr. Annäherungsverschluß (после сближения), Docking, Verkopplung -
4 стыковка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стыковка
-
5 стыковка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стыковка
-
6 стыковка
Andocken космонавт., Docking, Kopplung, Kopplungsmanöver, Verbindung -
7 стыковка
жAneinánderfügen n; косм. Ándockungsmanover [-vər] n, Kópplungsmanöver [-vər] n -
8 стыковка
f (33; вок) Kopplungsmanöver n, Andocken n -
9 стыковка беспилотных КА
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка беспилотных КА
-
10 стыковка беспилотных КЛА
nmilit. unbemanntes RendezvousУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка беспилотных КЛА
-
11 стыковка в четверть
nwood. überfälzte Fuge -
12 стыковка вертикального оперения
Универсальный русско-немецкий словарь > стыковка вертикального оперения
-
13 стыковка камеры
nchem. Schlauchzusammensetzung -
14 стыковка космических кораблей
nmilit. Raumschiff-Rendezvous, RaumschiffkopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка космических кораблей
-
15 стыковка космического корабля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка космического корабля
-
16 стыковка космического корабля с орбитальным топливозаправщиком
nmilit. Raumschiff-Tanker-RendezvousУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка космического корабля с орбитальным топливозаправщиком
-
17 стыковка космического корабля с топливозаправщиком
nAv. (орбитальным) Raumschiff-Tanker-RendezvousУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка космического корабля с топливозаправщиком
-
18 стыковка лунного
nAv. lunar docking (LD) -
19 стыковка модульных гидропанелей
nhydraul. Modular-VerkettungУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковка модульных гидропанелей
-
20 стыковка на орбите
См. также в других словарях:
СТЫКОВКА — в космонавтике сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами (ручная стыковка). Первая ручная стыковка произведена 16.3.1966 (стыковка корабля Джемини 8 с ракетой Аджена , США),… … Большой Энциклопедический словарь
стыковка — сочетание, сближение, стыкование, соединение, подстыковка Словарь русских синонимов. стыковка сущ., кол во синонимов: 6 • перестыковка (1) • … Словарь синонимов
стыковка — СТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стыковка — и; ж. Спец. 1. к Стыковать и Стыковаться. Успешная с. С. частей. 2. Соединение космических аппаратов, механизмов для выполнения задания, работы. С. космической станции с орбитальным кораблём. Рассчитать стыковку. Время стыковки. ◁ Стыковочный, ая … Энциклопедический словарь
Стыковка — Сближение Джемини 8 с Аджена (фотография с Джемини, последняя ступень Аджена в цент … Википедия
Стыковка (молекулярная) — Молекулярная стыковка или молекулярный докинг это метод молекулярного моделирования, который позволяет предсказать наиболее выгодную для образования устойчивого комплекса ориентацию и положение одной молекулы по отношению к другой. Существует… … Википедия
Стыковка результатов — Процесс совмещения различных результатов, оптимизации решений. Основа взаимовыгодных отношений. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
стыковка рисунка стеклообоев — стыковка рисунка стеклообоев: Совмещение соседних полотен стеклообоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на основании. [ГОСТ 30834, статья 3.13.2] Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковка рисунка обоев — – совмещение соседних полотен обоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на оклеиваемой основе. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковка рисунка стеклообоев — – совмещение соседних полотен стеклообоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на основании. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТЫКОВКА КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ — сближение и механическое соединение на орбите двух или более космических аппаратов или их частей; может выполняться автоматически или с участием космонавтов. Механическое соединение осуществляется с помощью стыковочного устройства или… … Большая политехническая энциклопедия