-
1 стыковать
-
2 стыковать
-
3 стыковать
пайваст кардан, васл кардан -
4 стыковать
-
5 стыковать
join глагол: -
6 стыковать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковать
-
7 стыковать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковать
-
8 стыковать
Русско-английский словарь математических терминов > стыковать
-
9 стыковать
-
10 стыковать
-
11 стыковать
-
12 стыковать
-
13 стыковать
•The two pieces can be butted together and then joined.
II•The environment and radar operation simulator has recently been interfaced with a more convenient pulsed radar.
•The spaceship docked (or linked up) with the rocket.
II•This computer can interface to (or with) instruments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стыковать
-
14 стыковать
1) General subject: link2) Engineering: butt-joint, joint3) Mathematics: couple4) Automobile industry: butt5) Oil: butt (части трубопровода), join (части трубопровода), ticket (части трубопровода)7) Oilfield: tie in (части трубопровода)9) oil&gas: line up -
15 стыковать
стыкова́ть гл.1. join; butt-joint2.:стыкова́ть КЛА — ( на этапе сближения) dock spacecraft; ( на этапе соединения) mate spacecraftстыкова́ть ступе́ни (раке́ты) — mate stages3.:стыкова́ть (ште́псельный) разъё́м эл. — mate the connector halves, mate the plug and socket* * * -
16 стыковать
v1) Av. einkuppeln, koppeln, zusammenkoppeln2) eng. fügen, zusammenschließen (программы)3) construct. stoßen, zusammenfügen stoßweise4) resin. spleißen5) wood. stoßweise zusammenfügen -
17 стыковать
abouter, rabouter -
18 стыковать
-
19 стыковать
-
20 стыковать
нсв техligar vt, ajustar vt; acoplar vt; engatar vt; ( в столярном деле) ensamblar vt
См. также в других словарях:
СТЫКОВАТЬ — СТЫКОВАТЬ, стыкую, стыкуешь, несовер., что (спец.). Производить стыкование чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЫКОВАТЬ — СТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Вплотную соединить ( нять) на стыках концами, частями. С. звенья понтонного моста. 2. перен. Соединить ( нять), сочетать одно с другим (прост.). | несовер. также стыковывать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
стыковать — СТЫКОВАТЬ, несов. и сов., что. Спец. Соединять (соединить) звенья, части чего л., приводя их в соприкосновение [impf. tech. to join (to, together, up), connect (joints); to fasten; to attach; (of spacecraft) to dock, join together in space]. Мост … Большой толковый словарь русских глаголов
Стыковать — несов. перех. Производить стыкование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стыковать — стыков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
стыковать — (I), стыку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стыковать — кую, куешь; стыкованный; ван, а, о; нсв. (св. состыковать). 1. что. Спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык. С. детали. С. космические корабли. С. лодки. 2. что. Разг. Сочленять, соединять. С. фрагменты диссертации. С. словарную… … Энциклопедический словарь
стыковать — ку/ю, ку/ешь; стыко/ванный; ван, а, о; нсв. (св. состыкова/ть) см. тж. стыковаться, стыкование, стыковка, стык 1) что спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык … Словарь многих выражений
стыковать — 1.4.11., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
стыковать(ся) — с/тык/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
стыковка — I см. стыковать 1); и; ж.; спец. Стыко/вка космических кораблей. II и; ж.; спец. см. тж. стыковочный 1) к стыковать и … Словарь многих выражений