-
1 стържа
1. scrape, rasp(тиган и пр.) scour(със стъргало) grateмед. scarifyстържа с пила file2. (за груба тъкан) scratch3. (издавам неприятен звук) scrape, grateстържа на цигулка scrape on a violinстомахът ми стърже, стърже ми be famished* * *стъ̀ржа,гл., мин. св. деят. прич. стъ̀ргал 1. scrape, rasp; ( тиган и пр.) scour; ( със стъргало) grate; мед. scarify; \стържа с пила file;* * *rasp ; scrape (и за звук); grate ; grind ; file {fail} (с пила)* * *1. (за груба тъкан) scratch 2. (издавам неприятен звук) scrape, grate 3. (със стъргало) grate 4. (тиган и пр.) scour 5. scrape, rasp 6. СТЪРЖА на цигулка scrape on a violin 7. СТЪРЖА с пила file: 8. мед. scarify 9. стомахът ми стърже, стърже ми be famished -
2 стържа
гл 1. (с пила) limer, enlever (une saillie) а la lime; 2. gratter, enlever au grattoir, racler, enlever qch en frottant (en raclant); стържа боята racler (enlever en grattoir, gratter) la peinture; 3. râper; стържа моркови râper des carottes; 4. (свиря лошо на цигулка) racler (du violon). -
3 стържа
grate -
4 стържа
стъ́ржа гл., мин. прич. стъ̀ргал 1. schaben sw.V. hb tr.V.; kratzen sw.V. hb tr.V./itr.V.; ( трия) reiben unr.V. hb tr.V.; 2. ( настъргвам) raspeln sw.V. hb tr.V. -
5 стържа
-
6 стържа [скърцам]
knirschen -
7 скрибуцам [скърцам, стържа]
knirschen -
8 ренде
ср 1. (дърводелско) rabot m; 2. готв râpe f; стържа на ренде râper. -
9 човъркам
гл 1. (за рана) gratter, égratigхer; (за зъб, нос) se curer, s'écurer; (за апарат, машина) rafistoler; 2. (стържа) racler, écharner.
См. также в других словарях:
стържа — гл. дращя, чегъртам, изстъргвам гл. скриптя, скърцам, скрибуцам гл. трия, търкам … Български синонимен речник
дръгна се — гл. чеша се, почесвам се, стържа се, дера се … Български синонимен речник
издрасквам — гл. дращя, изподрасквам, поиздрасквам, надрасквам, дера, издирам, раздирам, изранявам, разранявам, стържа, остъргвам … Български синонимен речник
изжулвам — гл. изтърквам, изтривам, протривам, жуля, изстъргвам, стържа, престъргвам, трия гл. търкам, лъскам, излъсквам … Български синонимен речник
изскрибуцвам — гл. изскърцвам, изскриптявам, скърцам, скрибуцам, стържа … Български синонимен речник
изскриптявам — гл. изскрибуцвам, изскърцвам, скърцам, скрибуцам, стържа … Български синонимен речник
изстъргвам — гл. стържа, остъргвам, греба, изгребвам гл. изчегъртвам … Български синонимен речник
изтърквам — гл. трия, изтривам, протривам, протърквам, отърквам, търкам, остъргвам, изстъргвам, изжулвам, жуля, стържа, охлузвам гл. премахвам, заличавам гл. хабя, изхабявам, износвам гл. изличавам гл. изтъргвам гл. оръфвам, разръфва … Български синонимен речник
остъргвам — гл. стържа, дращя, изстъргвам, издрасквам, греба, огребвам, изгребвам гл. изчегъртвам … Български синонимен речник
свиря — гл. пищя гл. скрибуцам, стържа гл. свистя, фуча гл. лея, възпявам, звуча гл. подсвирвам, изсвирвам, свиркам, подсвирквам … Български синонимен речник
скрибуцам — гл. скърцам, скриптя, стържа гл. скръцвам … Български синонимен речник
