-
1 стъпквам
гл 1. piétiner, écraser, fouler, marcher sur qch, marcher dessus; стъпквам тревата fouler l'herbe; 2. прен fouler aux pieds. -
2 стъпквам
tread/walk/stamp upontrample, crush under foot; stamp down/out(трева u пр.) stamp flat(с кон) ride down, ride over1. прен. crush* * *стъ̀пквам,гл.1. tread/walk/stamp upon; trample, crush under foot; stamp down/out; ( трева и пр.) stamp flat; (с кон) ride down, ride over;2. прен. crush.* * *tread upon ; walk upon ; trample {`trEmpxl}* * *1. (с кон) ride down, ride over 2. (трева u пр.) stamp flat 3. tread/walk/stamp upon: trample, crush under foot;stamp down/out 4. прен. crush -
3 стъпквам
стъ́пквам, стъ́пча гл. zertreten unr.V. sn itr.V., zerdrücken sw.V. hb tr.V., stampfen sw.V. hb tr.V. -
4 стъпквам
-
5 претъпквам
1. cram, stuff(превозно средство и пр.) fill to capacity, pack, crowdпретъпквам някого с ядене overfeed s.o.2. (стъпквам) trample on/uponпретъпквам се be crammed(за превозно средство и пр.) get/be crammed/packed/crowded(от ядене) overeat, stuff (o.s.)претъпквам се от ядене be ready to burst, be stuffed full* * *претъ̀пквам,гл.1. cram, stuff; ( превозно средство и пр.) fill to capacity, pack, crowd; \претъпквам някого с ядене overfeed s.o.;2. ( стъпквам) trample on/upon;\претъпквам се be crammed; (за превозно средство и пр.) get/be crammed/packed/crowded; (от ядене) overeat, stuff (o.s.); \претъпквам се от ядене be ready to burst, be stuffed full.* * *stuff; cram: He претъпквамmed his drawer with papers. - Той претъпка чекмеджето си с книжа.; crowd; overeat (от ядене); jam{djEm}; overcrowd* * *1. (за превозно средство и пр.) get/be crammed/ packed/crowded 2. (от ядене) overeat, stuff (o.s.) 3. (превозно средство и пр.) fill to capacity, pack, crowd 4. (стъпквам) trample on/upon 5. cram, stuff 6. ПРЕТЪПКВАМ ce be crammed 7. ПРЕТЪПКВАМ някого с ядене overfeed s.o. 8. ПРЕТЪПКВАМ се от ядене be ready to burst, be stuffed full -
6 смачквам
(дреха и пр.) crush, rumple, crumple; crease(развалям формата на) bash, batter in(картофи) mash(плодове) squashmash, ( стъпквам) trample/stamp/tread downтълпата го смачка the crowd squeezed him to deathколата го смачка he was run over by the carсмачквам фасона на вж. фасонсмачквам се become creased; crumple* * *сма̀чквам,гл. ( дреха и пр.) crush, rumple, crumple; crease; ( развалям формата на) bash, batter in; ( картофи) mash; ( плодове) squash; mash, ( стъпквам) trample/stamp/tread down; ( цигара) stub (out); ( муха, комар) swat; колата го смачка he was run over by the car; тълпата го смачка the crowd squeezed him to death;\смачквам се become creased; crumple; • \смачквам фасона на take s.o. down a peg/a pin, wipe s.o.’s eye, knock the stuffing out of s.o., put s.o.’s nose out of joint, амер. take the starch out of s.o.* * *crumple (за дрехи); crush ; smash ; press ; batter ; squash ; mash (плодове, картофи)* * *1. (дреха и пр.) crush, rumple, crumple;crease 2. (картофи) mash 3. (плодове) squash 4. (развалям формата на) bash, batter in 5. (цигара) stub (out) 6. mash, (стъпквам) trample/stamp/ tread down 7. СМАЧКВАМ се become creased; crumple 8. СМАЧКВАМ фасона на вж. фасон 9. колата го смачка he was run over by the car 10. тълпата го смачка the crowd squeezed him to death -
7 стъпча
-
8 тъпча
-
9 претъпча
-
10 смачкам
сма̀чкам,сма̀чквам гл. ( дреха и пр.) crush, rumple, crumple; crease; ( развалям формата на) bash, batter in; ( картофи) mash; ( плодове) squash; mash, ( стъпквам) trample/stamp/tread down; ( цигара) stub (out); ( муха, комар) swat; колата го смачка he was run over by the car; тълпата го смачка the crowd squeezed him to death;\смачкам се become creased; crumple; • \смачкам фасона на take s.o. down a peg/a pin, wipe s.o.’s eye, knock the stuffing out of s.o., put s.o.’s nose out of joint, амер. take the starch out of s.o.
См. также в других словарях:
стъпквам — гл. тъпча, газя, сгазвам, погазвам, прегазвам, мачкам, премачквам, смачквам, сплесквам, смазвам, премазвам, претъпквам, потъпквам гл. унищожавам, премахвам гл. потушавам, потискам … Български синонимен речник
газя — гл. сгазвам, погазвам, прегазвам, стъпквам, настъпвам, тъпча, мачкам, премазвам, смазвам, изгазвам, претъпквам, изтъпквам, сплесквам, размазвам, смачквам, унищожавам, приплесквам, притискам гл. шляпам, цопам, цапам гл. подтискам, потъпквам гл.… … Български синонимен речник
затъпквам — гл. тъпча, стъпквам, сгазвам гл. пълня, напълним, натъпквам гл. пъхвам, запушвам, затулям … Български синонимен речник
изтъпквам — гл. изгазвам, измачквам, стъпквам, сгазвам, смачквам, прегазвам, тъпча, газя, мачкам, изпотъпквам, изпомачквам, изпогазвам … Български синонимен речник
настъпвам — гл. влизам, навлизам, нахълтвам, хлътвам гл. идвам, приближавам, появявам се, случвам се, наставам, сбъдвам се, осъществявам се, изпълнявам се, ставам, реализирам се гл. атакувам, нападам, налитам, връхлитам гл. смачквам, сплесквам, сгазвам,… … Български синонимен речник
погазвам — гл. газя, тъпча, стъпквам, сгазвам гл. потъпквам, не тача, не зачитам, пренебрегвам … Български синонимен речник
потискам — гл. подтискам, газя, мачкам, смачквам, тъпча, смазвам, сплесквам, сгазвам гл. гнетя, угнетявам, измъчвам, притеснявам, изтезавам гл. заробвам, подчинявам гл. гася, потушавам, угасявам, сподавям, сдържам гл. душа, удушавам, задушавам, потъпквам гл … Български синонимен речник
потушавам — гл. загасям, угасявам, загасявам, потъпквам, подтискам, смазвам, удушавам, задушавам, сподавям, заглушавам, смирявам, унищожавам, побеждавам гл. гася гл. потискам, сдържам гл. надделявам, надвивам, надмогвам гл. потулвам, премълчавам гл … Български синонимен речник
потъпквам — гл. душа, удушавам, задушавам, потискам гл. надделявам, надвивам, надмогвам, смазвам, потушавам гл. стъпквам, унищожавам гл. сразявам, съкрушавам, мачкам, смачквам, раздробявам, разбивам … Български синонимен речник
прегазвам — гл. газя, сгазвам, премазвам, стъпквам, смазвам, премачквам, смачквам, сплесквам гл. шляпам, цапам, прецапвам … Български синонимен речник
премазвам — гл. смазвам, сгазвам, прегазвам, премачквам, смачквам, стъпквам, сплесквам, обезформявам гл. размазвам … Български синонимен речник