Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

стройна

  • 1 фигура

    1. figure
    геометрична фигура a geometrical figure
    2. (на човек, и прен.) figure
    стройна фигура a slender figure
    комична фигура a comic figure, a figure of fun
    голяма фигура an outstanding figure
    3. лит. figure (of speech)
    4. карти face-card, court-card
    5. шах (chess-)man, piece
    играя с белите/черните фигури play white/black
    6. (при кънки, танц, фехтовка) figure
    * * *
    фѝгура,
    ж., -и 1. figure; скулптурна \фигураа sculpture, statue;
    2. (на човек и прен.) figure; голяма \фигураа outstanding figure; комична \фигураа comic figure; представлявам жалка \фигураа cut a poor/sorry figure; развалям/поддържам \фигураата си lose/keep o.’s figure; стройна \фигураа slender figure;
    3. лит. figure (of speech); централна \фигураа (в роман) protagonist, central figure;
    4. карти face-card, court-cart;
    5. шах. (chess-)man, piece; играя с белите/черните \фигураи play white/black;
    * * *
    figure (и на човек): a geometrical фигура - геометрична фигура, a slender фигура - стройна фигура, dominating фигураs - доминиращи фигури; form ; physique ; piece (при шах);
    * * *
    1. (на човек, и прен.) figure 2. (при кънки, танц, фехтовка) figure 3. figure 4. геометрична ФИГУРА a geometrical figure 5. голяма ФИГУРА an outstanding figure 6. играя с белите/черните фигури play white/black 7. карти face-card, court-card 8. комична ФИГУРА a comic figure, a figure of fun 9. лит. figure (of speech) 10. представлявам жалка ФИГУРА cut a poor figure 11. скулптурна ФИГУРА sculpture, statue 12. стройна ФИГУРА а slender figure 13. централна ФИГУРА (в роман) a central figure 14. шах (chess-)man, piece

    Български-английски речник > фигура

См. также в других словарях:

  • Строен(стройна), как тополь — Строенъ (стройна), какъ тополь. Ср.           Съ водъ... Онъ воротился въ Петрополь, Все еще строенъ, какъ тополь, Но уже нѣсколько хромъ, То есть не хромъ, а немножко Стала шалить его лѣвая ножка. Некрасовъ. Папаша …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • строен(стройна), как тополь — Ср. С вод... Он воротился в Петрополь, Все еще строен, как тополь, Но уже несколько хром, То есть не хром, а немножко Стала шалить его левая ножка. Некрасов. Папаша …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пушица стройна — 97. Eriophorum gracile Roth …   Флора Центрально-лесного государственного заповедника

  • СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, стройная, стройное; строен, стройна, стройно. 1. Красиво и пропорционально сложенный, статный. «В объятии мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «У нее стройная, удивительной силы и ловкости фигура.» Лесков. «Она стройна и высока.» …   Толковый словарь Ушакова

  • стройный — A/C и A/D пр см. Приложение II стро/ен стройна/ стро/йно стро/йны и стройны/ стройне/ …   Словарь ударений русского языка

  • стройный — стройный, кратк. ф. строен, стройна (допустимо стройна), стройно, стройны (допустимо стройны); сравн. ст. стройнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Гастингс Мария (Хантинская) — Гастингс (Мария, в русских документах княжна Хантинская) племянница английской королевы Елисаветы , невеста Иоанна Грозного . В 1583 г. царь отправил в Лондон дворянина Федора Писемского, которому, между прочим, поручил быть наедине у королевы и… …   Биографический словарь

  • Костров Ермил Иванович — Костров, Ермил Иванович талантливый переводчик и поэт. Родился около 1750 года в семье вятского экономического крестьянина. Учился в Московской Славяно Греко Латинской академии и кончил Московских университет бакалавром. Состоял официальным… …   Биографический словарь

  • Долгорукий, князь Василий Владимирович — 9 й генерал фельдмаршал. Князь Василий Владимирович Долгорукий, потомок князей Черниговских и бессмертного Пожарского [Прадед князя Василия Владимировича, боярин князь Юрий Алексеевич Долгорукий, убитый мятежными стрельцами в 1682 году, был женат …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гастингс, Мария — младшая из пяти дочерей Фрэнсиса Гастингса, графа Гантингдона (Francis Hastings, second earl of Huntingdon, † 1561), дальняя родственница по матери английской королевы Елисаветы, невеста царя Иоанна Грозного. Мать ее, Екатерина († в 1576 г.),… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Прасковья Феодоровна, царица — царица, родилась в 1664 г., умерла в 1723 г.; жена царя Иоанна Алексеевича, дочь Александра Феодоровича Салтыкова и первой жены его Екатерины Феодоровны, девическая фамилия которой неизвестна. Прадед Прасковьи Феодоровны, Мих. Глеб. Салтыков, был …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»