-
41 строительство
ср. арæзтадсоциалистическое строительство – социалистон арæзтад
-
42 строительство
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет тосхлт, бәрлһн; строительство электростанция электростанц тосхлһн -
43 строительство
n. construction, projectРусско-английский словарь математических терминов > строительство
-
44 строительство
•The construction of residential houses...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строительство
-
45 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов), real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)2) American: construction activity3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ), civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication4) Construction: building and construction, civil engineering work, construction activities5) Railway term: project6) Law: building construction7) Economy: construction operations8) Forestry: undertaking9) Oil: construction (трубопроводов, морских сооружений, промыслов, скважин)10) Food industry: building-up11) Business: building activity, building and construction work, site area12) Oilfield: rigging-up (буровых)13) Makarov: building industry (как отрасль народного хозяйства), buildings, construction industry, construction industry (как отрасль народного хозяйства), installation15) Aluminium industry: (гражданское) civil engineering -
46 строительство
1) General subject: building, construction, housebuilding (домов), real estate development, wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках)2) American: construction activity3) Engineering: building industry, building site (место проведения строительных работ), civil engineering, construction engineering, constructional engineering, development, engineering, erection, fabrication4) Construction: building and construction, civil engineering work, construction activities5) Railway term: project6) Law: building construction7) Economy: construction operations8) Forestry: undertaking9) Oil: construction (трубопроводов, морских сооружений, промыслов, скважин)10) Food industry: building-up11) Business: building activity, building and construction work, site area12) Oilfield: rigging-up (буровых)13) Makarov: building industry (как отрасль народного хозяйства), buildings, construction industry, construction industry (как отрасль народного хозяйства), installation15) Aluminium industry: (гражданское) civil engineering -
47 строительство ВС
Military: force development -
48 строительство
building, construction, development, engineering, civil engineering, construction engineering, erection, fabrication, building industry* * *строи́тельство с.1. ( деятельность) construction2. (возведение сооружений, зданий) development, project3. ( отрасль народного хозяйства) civil engineering4. (место, где производится постройка) building siteдоро́жное строи́тельство — highway engineeringжили́щно-гражда́нское строи́тельство — construction engineeringстрои́тельство индустриа́льными ме́тодами — industrialized constructionполносбо́рное строи́тельство — prefabrication constructionпромы́шленное строи́тельство — industrial engineering* * * -
49 строительство
n1) gener. Bauabnahme (в целом), Baugewerbe, Bautechnik (constructional engineering), Bauwesen, Bauüberwachung, Bäu, Errichtung, Bauen, Baugeschehen (процесс), Bautätigkeit, (новое) Neuaufbau2) liter. Schaffen3) eng. Bauanlage, Baubetrieb, Bauvorhaben, (тк.sg) Aufbau4) book. Erbauung5) construct. Bauschaffen6) law. Bauführung7) econ. Bauhandwerk, Aufbau, Bau, Bauwirtschaft8) electr. Ausbau -
50 строительство
anlegg, bebyggelse, bygg, byggeforetagende, bygging -
51 строительство
-
52 строительство
bâtiment, construction -
53 строительство
building, construction -
54 строительство
Bau арх. -
55 строительство
-
56 строительство
сconstrução f, obra f; прн edificação f, construção f; ( место) obra f, local de construção -
57 строительство
с1) yapım, yapma, kurmaстрои́тельство жилы́х домо́в — konut yapımı
строи́тельство по́рта — limanın yapımı / yapılması / kurulması
капиталовложе́ния в жили́щное строи́тельство — konut yatırımları
2) yapı (yeri)рабо́тать на строи́тельстве — yapı yerinde yapıda çalışmak
3) перен. kuruluş, kurulma; kuruculukстрои́тельство социалисти́ческого о́бщества — sosyalist toplumun kurulması / kuruluşu
культу́рное строи́тельство — kültürel kuruculuk
-
58 строительство
сущ.• budowa• budowanie• budowla• budownictwo• budynek• gmach• konstrukcja• konstruowanie• struktura• wybudowanie• zbudowanie* * *budowa, budownictwo -
59 строительство
sb. byggeri, bygning, opførelse* * *sb nbygning, byggeri2 opbygning. -
60 строительство
costruzione, edificazione
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
строительство — СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов. С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) … Юридическая энциклопедия
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён