Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

строительство

  • 1 кредит

    сущ.муж. (син. ссуда)
    кивçен; банковский кредит банк кивçенĕ; взять кредиты на строительство строительство валли кивçен укçа ил; отпустить товар в кредит кивçене тавар парса яр ♦ исчерпать кредит доверия шанǎçран тух

    Русско-чувашский словарь > кредит

  • 2 строительный

    прил.
    строительство -ĕ; строительные работы строительство ĕçĕсем

    Русско-чувашский словарь > строительный

  • 3 финансировать

    глаг. сов. и несов.
    укçа уйǎрса пар; финансировать строительство строительство валли укçа уйǎрса пар

    Русско-чувашский словарь > финансировать

  • 4 бросить

    глаг. сов.
    1. кого-что и чем (син. кинуть, швырнуть) пер, ывǎт, пǎрах; бросить камнем чулпа пер; бросить гранату граната ывǎт; бросить окурок чĕлĕм тĕпне пǎрах
    2. кого-что (син. направить, послать) яр, хыв, пǎрах; кĕрт; бросить войска в бой çарсене çапǎçǎва кĕрт; бросить все деньги в строительство пур пек укçа-тенке строительствǎна хыв
    3. кого-что и с неопр. ф. (син. оставить, покинуть) пǎрах, хǎвар, пǎрахса кай; чарǎн; бросить дом киле пǎрахса кай; бросить курить туртма парах; Бросьте шалиты Чарǎнǎр ашкǎнма! ♦ бросить взгляд йǎлт пǎхса ил; бросить жребий шǎпа яр; бросило в жар вĕрилентерсе пǎрахрĕ

    Русско-чувашский словарь > бросить

  • 5 вложить

    глаг. сов.
    1. хыв, чик, кĕртсе хур; вложить письмо в конверт çырǎва конверт ǎшне чик
    2. (син. поместить, инвестировать) хыв, хур; вложить деньги в строительство дома çурт тума укçа хыв

    Русско-чувашский словарь > вложить

  • 6 выделить

    глаг. сов.
    1. уйǎр, уйǎрса хур, уйǎрса пар; выделить средства на строительство школы шкул лартма укçа-тенкĕ уйǎрса пар; выделить дежурного дежурнǎй уйǎр
    2. палǎрт, паллǎ ту; выделить в тексте нужные слова текстра кирлĕ сǎмахсене паллǎ ту

    Русско-чувашский словарь > выделить

  • 7 деньги

    сущ.множ.
    укçа, укçа-тенкĕ; бумажные деньги хут укçа; выделить деньги на строительство больницы больница тума укçа-тенкĕ уйǎрса пар ♦ Время — деньги посл. вǎхǎт укçа хакне тǎрать; бешеные деньги ямǎт укçа

    Русско-чувашский словарь > деньги

  • 8 жертвовать

    глаг. несов.
    1. что (син. дарить) уйǎрса пар, парнеле, юмарт пул; жертвовать деньги на строительство храма чиркÿ лартма укçа пар
    2. кем-чем (син. поступаться) пар, ан шелле; жертвовать жизнью ради свободы отчизны тǎван çĕршыв ирĕклĕхĕшĕн пурнǎçа пар

    Русско-чувашский словарь > жертвовать

  • 9 затратить

    глаг. сов., (син. израсходовать)
    тǎкакла, тǎкак кǎлар; затратить много денег на строительство дома çурт лартма укçа нумай тǎкакла

    Русско-чувашский словарь > затратить

  • 10 инвестировать

    глаг. сов. и несов.
    укçа-тенкĕ хыв, инвестировать деньги в строительство дома çурт лартма укçа-тенкĕ хыв

    Русско-чувашский словарь > инвестировать

  • 11 капиталовложение

    сущ.сред.
    капитал хывни, укçа-тенкĕ хывни; капиталовложения в строительство строительствǎна укçа-тенкĕ хывни

    Русско-чувашский словарь > капиталовложение

  • 12 компания

    сущ.жен.
    1. компани (суту-илÿ е промышленность пĕрлешĕве); акционерная компания акционерсен компанийĕ; строительная компания строительство компанийĕ
    2. ушкǎн, эртел, йыш; отдыхать компанией ушкǎнпа кан; он не из нашей компании вǎл пирĕн йышран мар

    Русско-чувашский словарь > компания

  • 13 контора

    сущ.жен.
    кантур; контора строительного управления строительство управленийĕн кантурĕ

    Русско-чувашский словарь > контора

  • 14 кооператив

    сущ.муж.
    кооператив (ушкǎнпа ĕçлеме пĕрлешнĕ çынсен хуçалǎхĕ); строительный кооператив строительство кооперативĕ; сельскохозяйственный кооператив ял хуçалǎх кооперативĕ

    Русско-чувашский словарь > кооператив

  • 15 кран

    1
    сущ.муж.
    кран (шĕвек, газ юххине хупса уçмалли хатĕр); водопроводный кран шыв пǎрǎхĕн кранĕ; закрыть кран крана хуп
    2
    сущ.муж.
    кран (йывǎр япаласене йǎтмалли машина); строительный кран строительство кранĕ; стрела крана кран кашти

    Русско-чувашский словарь > кран

  • 16 материал

    сущ.муж.
    1. пусма; шерстяной материал çǎм пусма; купить материал на платье кĕпе çĕлемелĕх пусма туян
    2. материал (ĕçре усǎ курмалли япаласем); строительные материалы строительство материалĕсем; собирать материалы для книги кĕнеке валли материал пуçтар
    3. множ. материалы материалсем, сведенисем, документсем; служебные материалы ĕç материалĕсем; материалы следствия следстви материалĕсем

    Русско-чувашский словарь > материал

  • 17 организация

    сущ.жен.
    1. йĕркелÿ; йĕркелени; организация детского отдыха ача-пǎча канǎвне йĕркелени
    2. (син. объединение, учреждение) организаци, пĕрлешÿ; общественные организации общество пĕрлешĕвĕсем; строительная организация строительство организацийĕ

    Русско-чувашский словарь > организация

  • 18 подряд

    1
    сущ.муж.
    подряд (ĕç тумаллм килĕшÿ); взять подряд на строительство дома çурт лартма пулса килĕшÿ ту
    2
    нареч.
    йĕркерен, йĕркипех, умлǎн-хыçлǎн; рубить деревья подряд йывǎçсене йĕркипех касса тух

    Русско-чувашский словарь > подряд

  • 19 прораб

    сущ.муж. (сокр.: производитель работ)
    прораб (строительство ĕçĕсене тÿррĕн ертсе пыракан)

    Русско-чувашский словарь > прораб

  • 20 техника

    сущ.жен.
    техника (машинǎсем, хатĕрсем); строительная техника строительство техники; ремонтировать технику техникǎна юса ♦ техника безопасности хǎрушсǎрлǎх техники (ĕçре инкек пуласран сыхланмалли майсем)

    Русско-чувашский словарь > техника

См. также в других словарях:

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… …   Словарь синонимов

  • Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… …   Финансовый словарь

  • строительство —     СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка     СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов. С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) …   Юридическая энциклопедия

  • строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство  возведение зда …   Википедия

  • строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»