-
61 строительство
1) ( возведение объекта)construction f ( при ясном контексте) | bâtiment m et travaux m; pl publics3) ( отрасль техники)génie m civil4) (место, где строят)chantier m5) entreprises f; pl travaillant pour le bâtiment -
62 строительство
1. (деятельность) η κατασκευή, το κτίσιμοдорожное - των οδών, η οδοποιία2. (возведение сооружений, зданий) η οικοδόμηση 3. (отрасль народного хозяйства) τα δημόσια έργα 4. (место, где производится постройка) το εργοτάξιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > строительство
-
63 строительство
construction, édification -
64 строительство
Aufbau, Bau, Baugewerbe, BauwirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > строительство
-
65 строительство
edificación, construcciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > строительство
-
66 строительство
ngener. būve (būvēšana), būvniecība, celtniecība, celšana amatā* * *būve, celšana, celtniecība, būvēšana, būvniecība; celtne, būve; būvlaukums, būvvieta -
67 строительство
-
68 строительство
............................................................1. building(n.) ساختمان، بنا، عمارت، دیسمان............................................................2. construction(n.) ساختمان، عمارت، ساخت............................................................3. project(vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه............................................................4. development(n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد -
69 строительство
bouw, bouwen, opbouw -
70 строительство
Russian-English dictionary of telecommunications > строительство
-
71 строительство
с.1) construcción f, edificación f, obras f plжили́щное строи́тельство — construcción (edificación) de viviendas
доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
капита́льное строи́тельство — obras básicas
2) перен. edificación fкульту́рное строи́тельство — formación cultural
3) ( место) solar m, lugar de obra••зелёное строи́тельство — plantación de parques y jardines, arborización f
* * *с.1) construcción f, edificación f, obras f plжили́щное строи́тельство — construcción (edificación) de viviendas
доро́жное строи́тельство — construcción de caminos
капита́льное строи́тельство — obras básicas
2) перен. edificación fкульту́рное строи́тельство — formación cultural
3) ( место) solar m, lugar de obra••зелёное строи́тельство — plantación de parques y jardines, arborización f
* * *n1) gener. (ìåñáî) solar, lugar de obra, obras de construcción, construcción, edificación (действие), obra2) eng. erección, estructura, fabrica, obras -
72 строительство
n1) gener. (ehitus) töökoht, asutamine, ehitamine, ehitusvalitsus, ehitis, ehitus, ehitusorganisatsioon, ehitustöö, organiseerimine, töö2) liter. ülesehitustöö, ülesehitamine3) eng. ülesehitus -
73 строительство
с.1) construction fжили́щное строи́тельство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements
гражда́нское строи́тельство — génie m civil
вое́нное строи́тельство — génie militaire
капита́льное строи́тельство — grands travaux m pl
доро́жное строи́тельство — construction des routes
2) перен. édification fкульту́рное строи́тельство — action f culturelle
3) ( место) chantier m (de construction)* * *n1) gener. construction, bâtiment, chantier, pierre, édification2) eng. construction (здание, территория), œuvre3) commer. BTP (bâtiment et travaux publics), bâtiment et travaux publics4) busin. (отрасль техники) génie civil -
74 строительство
ngener. (отрасль экономики) bouwnijverheid, bouw, opbouw -
75 строительство
-
76 строительство
-
77 строительство
-
78 строительство
сBau m, Aufbau m -
79 строительство
Aufbau, Ausbau, Bau, Bauanlage, Bauen -
80 строительство
иаа= عمارة
иа= بناء
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, строительства, ср. 1. только ед. Действие по гл. строить, в 1 знач. Городское строительство. Строительство новых кварталов в городах. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). 2. Учреждение,… … Толковый словарь Ушакова
строительство — стройка, постройка, сооружение; возведение; строительная площадка, образовывание, застраивание, развертывание, построение, создание, основание, застройка, налаживание, учреждение, формирование, новостройка, составление, организация, устройство,… … Словарь синонимов
Строительство — отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения, их комплексы. По английски: Constructional engineering См. также: Строительство… … Финансовый словарь
строительство — СТРОИТЕЛЬСТВО, возведение, отстраивание, постройка, сооружение, стройка СТРОИТЬ/ВЫСТРОИТЬ и ПОСТРОИТЬ, возводить/возвести, выводить/вывести, выстраивать/выстроить, отстраивать/отстроить, рубить/срубить, сооружать/соорудить, книжн., высок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРОИТЕЛЬСТВО — отрасль экономики, предприятия, организации которой заняты возведением зданий, сооружений, новых объектов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО — СТРОИТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Отрасль науки и техники, занимающаяся возведением и реконструкцией зданий, сооружений. 2. Возведение зданий, сооружений. Новые методы строительства. С. жилых домов. С. плотин и электростанций. Зелёное с. (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
СТРОИТЕЛЬСТВО — вид деятельности, результатом которой являются: строительная продукция; осуществление строительных мероприятий, включающих выемку грунта и установление конструкций, структурные изменения, ремонт, реконструкцию, возведение или снос зданий и… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРОИТЕЛЬСТВО — создание зданий, строений, сооружений (в том числе на месте сносимых объектов капитального строительства) … Юридическая энциклопедия
строительство — 3.83 строительство : Вид производственной деятельности, результатом которой являются строительная продукция или строительные материалы и изделия. ( title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования 99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
строительство — ведётся строительство • действие, пассив на ся вести строительство • действие завершается строительство • действие, субъект, окончание завершить строительство • действие, окончание закончить строительство • действие, окончание заниматься… … Глагольной сочетаемости непредметных имён