-
21 Spitzweiche
сущ.ж.д. делящая стрелка подгорочного парка, первая стрелка подгорочного парка, пошёрстная стрелка, противошёрстная стрелка -
22 Stellzeiger
-
23 Strompfeil
сущ.1) воен. стрелка, показывающая направление течения реки (на карте)2) океаногр. стрелка, изображающая течение на карте3) ВМФ. стрелка течения (на карте)4) судостр. стрелка, показывающая течение на карте -
24 Weiche
сущ.1) общ. (тк.sg) мягкость2) комп. разветвление, команда условного перехода (ñì. Verzweigung)3) тех. железнодорожная стрелка, замачивание, замочка, замочный чан4) анат. бок, (pl) пах5) ж.д. стрелка, стрелочный перевод6) горн. разминовка7) текст. ряд игл (кругловязальной машины)8) электр. переходное устройство, разделительный фильтр9) выч. ветвление, условный переход (напр. в программе)11) кож. отмока, отмочный чан12) пищ. мягкость, отмочка (бутылок), аппарат для замачивания (зерна), консистенция (напр. мяса), покромка с рёберно-брюшной части (южно-германский раскрой говяжьих туш), замочный аппарат, нежность, отмачивание, замачивание (зерна)13) дер. размачивание, размягчение14) мяс. переводная стрелка, покромка с рёберно-брюшной части -
25 Zeiger
сущ.1) общ. стрелка (часов, весов, прибора)2) комп. ссылка, пойнтер (ñì. Referenz)4) тех. индикатор, координата5) артил. (указательная) стрелка6) электр. индекс, радиус-вектор, вектор, указатель, стрелка (измерительного прибора)7) выч. курсор (на экране дисплея)8) свар. указатель (направления по шву)9) прогр. (адресная) ссылка -
26 Kompaßnadel
сущ.1) общ. компасная стрелка, стрелка компаса2) геол. игла компаса, магнитная стрелка компаса3) артил. магнитная стрелка буссоли -
27 Fahrleitungsweiche
сущ.1) тех. стрелка контактного провода, стрелка контактной сети2) ж.д. воздушная стрелка (контактной сети) -
28 Folgezeiger
-
29 Gegenzeiger
сущ.1) авиа. стрелка, указатель2) артил. механическая стрелка принимающего прибора, неподвижная стрелка -
30 Grobzeiger
сущ.артил. механическая стрелка прибора наводки, стрелка грубого отсчёта, стрелка грубой наводки -
31 Merkzeiger
сущ.1) авиа. (сигнальный) указатель, стрелка2) радио. указатель3) электр. контрольная стрелка (прибора)4) судостр. указательная стрелка -
32 Schutzweiche
сущ.1) авиа. аварийный переключатель2) тех. ж.-д охранная стрелка3) ж.д. охранная стрелка, стрелка улавливающего тупика, стрелочный перевод улавливающего тупика -
33 Windpfeil
сущ.1) авиа. стрела, указывающая скорость и направление ветра2) воен. стрелка ветра (на карте)3) океаногр. стрелка, изображающая на карте ветер4) аэродин. флюгер -
34 fernbediente Weiche
прил.2) ж.д. стрелка дистанционного управления, централизованная стрелка -
35 Grobzeiger
артил. стрелка грубого отсчётаартил. механическая стрелка прибора наводкиартил. стрелка грубой наводки -
36 Fahrdrahtweiche
f воздушная стрелка ж.; стрелка ж. контактного провода ж.-д.; стрелка ж. контактной сети ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrdrahtweiche
-
37 Fahrleitungsweiche
f воздушная стрелка ж. ж.-д.; стрелка ж. контактного провода ж.-д.; стрелка ж. контактной сети ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrleitungsweiche
-
38 Fahrdrahtweiche
f ж.-д.стрелка на контактном проводе, воздушная стрелка -
39 Handweiche
-
40 Luftweiche
fстрелка на контактном проводе, воздушная стрелка
См. также в других словарях:
стрелка — часть стрелочного перевода, состоящая из рамных рельсов, остряков и переводного механизма, а также крестовины с подвижным сердечником при ее наличии; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрелка (сёги) — Стрелка (копьё, пика). У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелка. Стрелка (яп. 香車 кё:ся?, «ароматная колесница»), кратко кё: (яп. 香 … Википедия
СТРЕЛКА — СТРЕЛКА, стрелки, жен. 1. Тонкая и узкая вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем меры, направления, времени в измерительных приборах, на циферблате часов и др. Часовая стрелка. Минутная стрелка. Стрелка компаса. Стрелка барометра. ||… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛКА — 1) узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (напр., Арабатская стрелка в Крыму).2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у… … Большой Энциклопедический словарь
стрелка — курсор, указатель, движок; индикатор, знак, разборка, толковище, стрелочка, рандеву, рог, встреча, выступ, свидание, стебель, стрела, коса, пластинка Словарь русских синонимов. стрелка сущ., кол во синонимов: 22 • встреча (50) … Словарь синонимов
СТРЕЛКА — паханов. Жарг. шк. Шутл. ирон. Родительское собрание. Включать/ включить стрелки. Жарг. угол. 1. Назначать время и место возврата долга. ББИ, 236; Мокиенко 2003, 112. Гонять стрелки. Жарг. мол. Доносить на кого л. Максимов, 92. Метать стрелки.… … Большой словарь русских поговорок
стрелка — СТРЕЛКА, и, ж. 1. Место, где что л. намечается, делается, происходит; встреча, свидание, рандеву. У меня в три стрелка. Бегу на стрелку. Как всегда, на стрелке. 2. Шприц или игла от шприца. Забить стрелку с кем назначить встречу. См. также:… … Словарь русского арго
СТРЕЛКА — СТРЕЛКА, и, жен. 1. см. стрела. 2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах. С. компаса. Минутная с. 3. Знак в виде черты, от конца к рой под острым углом отходят две короткие… … Толковый словарь Ожегова
СТРЕЛКА — 1. Очень узкая и длинная надводная коса. 2. Острый угол яра, образующийся обычно в месте слияния двух рек. 3. В парусном мастерстве так называется наибольшее расстояние между хордою и кривою у паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
СТРЕЛКА — основная часть стрелочного перевода, при помощи к рой поезд можно направить по прямому или отклоненному пути. С. состоит из двух передвигающихся в переднем конце и поворачивающихся в корне остряков, двух рамных рельсов, пришитых к поперечинам… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛКА — 1. Мыс или часть территории, имеющая вид острого угла между 2 сливающимися реками. 2. Часть острова (напр., в Ленинграде верхняя часть Васильевского острова и нижняя часть Каменного острова), имеющая в плане вид острого угла. 3. Длинная узкая… … Геологическая энциклопедия