-
121 إِبْرَةٌ
мн. إِبْرٌ1) игла, иголка; الحاكى إِبْرَةٌ граммофонная игла; الخياطة إِبْرَةٌ швейная игла; وابور الغاز إِبْرَةٌ примусная иголка; إِبْرَةٌ اشغال ال рукоделие; عريانة ال إِبْرَةٌ تكسو الناس و هى( посл.) игла одевает людей, а сама нагая (соотв. сапожник без сапог); بحث عن إبرة فى جُرن مفعم( погов.) искать иголку в стоге сена (букв.) искать иголку в полном бассейне2) стрелка; البوصلة (الحُق)ّ إِبْرَةٌ стрелка компаса; (مغنطيسيّة (مغناطيسيّة مُمَغْطسة إِبْرَةٌ магнитная стрелка; إِبْرَةٌ بيت (حُقّ) ال или الملاّحين إِبْرَةٌ компас3) жало4) (воен.) боёк; المدفع إِبْرَةٌ ударник затвора пушки5) женщина, худая как щепка6) (ботан.) тычинка7) укол, инъекция; إِبْرَةٌ أُعْطِىَ ему сделали укол -
122 visare
[²v'i:sare]subst.стрелка (часовая, прибора)arm på klocka el. annan mätare————————указатель, стрелка (компаса или часов) -
123 strzałka
сущ.• стрела• стрелка* * *strzał|ka♀, мн. Р. \strzałkaek 1. стрелка;\strzałka kompasu стрелка компаса; oznaczyć kierunek \strzałkaką обозначить направление стрелкой;
2. анат. малая берцовая кость;3. бот. стрелолист ♂; 4. (па łbie konia) пятно ň, лысинка (на лбу лошади)* * *ж, мн P strzałek1) стре́лкаstrzałka kompasu — стре́лка ко́мпаса
oznaczyć kierunek strzałką — обозна́чить направле́ние стре́лкой
2) анат. ма́лая берцо́вая ко́сть3) бот. стрелоли́ст m4) ( na łbie konia) пятно́ n, лы́синка ( на лбу лошади) -
124 침
I침слюна; слюниII침을 뱉다 плеваться; плевать на кого-что
침【枕】подушкаIII침【針】игла; уколIV침【鍼】колючка; шип; игла; стрелкаV침【沈】засолка -
125 ago
м.; мн. aghi1) игла, иголка ( швейная)••2) стрелка, игла ( прибора)3) иголка ( хвойных деревьев)* * *сущ.общ. указатель, шило, стрелка (компаса, весов и т.п.; тж. ж.-д.), жало (осп, пчелы), игла, иголка, индекс -
126 needle
1. noun1) иголка, игла; needle's eye игольное ушко; to ply one's needle заниматься шитьем, шить2) спица, крючок (для вязания)3) стрелка (компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole надежный4) игла (хирургическая); to give smb. the needle collocation сделать укол кому-л.5) гравировальная игла6) игла (хвоя)7) остроконечная вершина, утес8) шпиль; готическая игла9) обелиск10) игольчатый кристалл11) (the needle) collocation дурное настроение; раздражение; to have (или to get) the needle быть в дурном настроении; нервничать; to give the needle to smb. раздражать кого-л.12) (attr.) игольный, игольчатый13) (attr.) швейный14) (attr.) needle fall опадание хвоиto look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным деломas sharp as a needle острый, проницательный; наблюдательный2. verb1) шить, зашивать иглой2) протискиваться, проникать (сквозь что-л.)3) amer. collocation подбавлять спирт (к пиву)4) collocation язвить; раздражать5) collocation подстрекать6) min. кристаллизоваться иглами7) med. снимать катарактуSyn:spur* * *(n) игла* * ** * *[nee·dle || 'nɪːdl] n. иголка, игла, спица; крючок, гравировальная игла; стрелка прибора; остроконечная вершина, утес, шпиль, шпиц [архит.], готическая игла; игольчатый кристалл v. шить, зашивать иглой, прокалывать* * *дротикиглаиголкапроволочкапроволочкуспица* * *1. сущ. 1) а) игла б) редк. швея 2) а) вязальная спица (тж. knitting needles) б) вязальный крючок (тж. knitting needle) 3) гравировальная игла 4) граммофонная иголка 5) а) шприц б) разг. пристрастие к наркотикам, наркотическая зависимость в) амер., сленг доза наркотиков 6) стрелка 7) игла, хвоя (тж. иголка) 8) остроконечная вершина 9) архит. а) шпиль; готическая игла б) обелиск 2. гл. 1) а) шить, зашивать; прокалывать б) перен. пронзать 2) а) протискиваться, пробираться, проникать (сквозь что-л.) б) пропихивать, проталкивать, продевать (что-л., как нитку в иголку) 3) разг. а) язвить б) разг. дразнить 4) амер.; сленг подбавлять спирт (к пиву) -
127 ibrə
1сущ. устар.1. игла2. спица3. стрелка. Saat ibrəsi стрелка часов, kompas ibrəsi стрелка компаса2сущ. устар. шерсть (шерстяная ткань ручной выработки) -
128 lancetta
f.1) стрелка2) (chirurgica) ланцет (m.)
См. также в других словарях:
стрелка компаса — Подвижная часть компаса, свободно вращающаяся на острие, указывающая направление на Cеверный магнитный полюс Земли. Syn.: магнитная стрелка … Словарь по географии
стрелка компаса — kompaso rodyklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compass needle vok. Kompaßnadel, f rus. стрелка компаса, f pranc. aiguille de boussole, f … Fizikos terminų žodynas
СТРЕЛКА — СТРЕЛКА, стрелки, жен. 1. Тонкая и узкая вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем меры, направления, времени в измерительных приборах, на циферблате часов и др. Часовая стрелка. Минутная стрелка. Стрелка компаса. Стрелка барометра. ||… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛКА МАГНИТНОГО КОМПАСА — (Magnetic needle) см. Магнитная стрелка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТРЕЛКА — СТРЕЛКА, и, жен. 1. см. стрела. 2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах. С. компаса. Минутная с. 3. Знак в виде черты, от конца к рой под острым углом отходят две короткие… … Толковый словарь Ожегова
стрелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Уменьш. к Стрела (1 2 зн.). 2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заострённым концом, служащая указателем чего л. в различных измерительных приборах. Часовая, минутная, секундная с. С. компаса,… … Энциклопедический словарь
стрелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. стрелочка, стрелочный 1) уменьш. к стрела 1), 2) 2) Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заострённым концом, служащая указателем чего л. в различных измерительных приборах. Часовая, минутная,… … Словарь многих выражений
ДЕВИАЦИЯ МАГНИТНОГО КОМПАСА — (Deviation) отклонение магнитной стрелки компаса на железном корабле от направления, которое она занимает на земле (магнитного меридиана). На железных кораблях судовое железо, намагничиваясь силою земного магнетизма, действует на магнитную… … Морской словарь
Девиация компаса — отклонение его стрелки от направления магнитного меридиана под влиянием судового железа. Так как это железо намагничивается земным магнетизмом различно при различных положениях корабля относительно магнитного меридиана, то и Д. изменяется вместе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
магнитная стрелка — Подвижная часть компаса, свободно вращающаяся на острие, указывающая направление на Cеверный магнитный полюс Земли. Syn.: стрелка компаса … Словарь по географии
МАГНИТНАЯ СТРЕЛКА — чувствительный элемент магнитного компаса в виде свободно вращающейся на острие вертикальной опоры небольшой намагниченной пластинки с заострёнными концами. Под действием земного магнетизма (см. (3)) стрелка компаса устанавливается в плоскости… … Большая политехническая энциклопедия