-
21 стрелка компаса
ngener. kompasnaald -
22 стрелка компаса
-
23 стрелка компаса
-
24 стрелка компаса
kompassineula -
25 стрелка компаса быстро вертелась
1) General subject: the compass needle twirled swiftly round2) Makarov: cmpass needle twirled, the cmpass needle twirledУниверсальный русско-английский словарь > стрелка компаса быстро вертелась
-
26 стрелка компаса заметалась
General subject: a compass needle wiggled crazilyУниверсальный русско-английский словарь > стрелка компаса заметалась
-
27 стрелка компаса указывает на север
Универсальный русско-английский словарь > стрелка компаса указывает на север
-
28 стрелка /компаса или часов/
visare -
29 магнитная стрелка компаса
1) Engineering: compass needle2) Mathematics: magnetic needleУниверсальный русско-английский словарь > магнитная стрелка компаса
-
30 магнитная стрелка компаса
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитная стрелка компаса
-
31 стрелка
1. ж. arrow, arrowed lineстрелка "вверх" — up arrow
стрелка "вниз" — down arrow
2. ж. pointerстрелка останавливается на … делении шкалы — the pointer comes to a stop over the … scale mark
3. ж. ж. -д. switch, point -
32 стрелка
1) ( указатель приборов) lancetta ж., ago м.2) ( знак) freccia ж.3) ( железнодорожная) scambio м., deviatoio м.4) ( стебель) stelo м.5) (коса, выступ суши) lingua ж., punta ж.* * *ж.1) ago m, frecciaстре́лка часов — lancetta
стре́лка компаса — ago della bussola
2) ж.-д. scambio m; baratto mпереводная стре́лка — ago dello scambio
3) ( знак) lancettaуказательная стре́лка — lancetta indicatrice
4) ( длинный мыс) lingua, punta5) (цветка и т.п.) stelo m* * *n1) gener. (выступ суши) punta, ago (компаса, весов и т.п.; тж. ж.-д.), indice (прибора), freccia (для указания направления), lancetta (часов)2) railw. baratto, guida, scambio, deviatoio3) auto. freccia (поворотник в автомобиле) -
33 стрелка
ж.1) ( прибора) lancetta f, ago m2) ж.-д. scambio m, deviatoio m3) ( указательная) freccia f- стрелка весов
- воздушная стрелка
- горизонтальная стрелка
- железнодорожная стрелка
- стрелка измерительного прибора
- стрелка компаса
- стрелка контактного провода
- магнитная стрелка
- отжимная стрелка
- охранная стрелка
- стрелка прибора
- противошёрстная стрелка
- размерная стрелка
- стрелка ручного управления
- светящаяся стрелка
- стрелка с противовесом
- стрелка с ручным управлением
- стрелка счётчика
- указательная стрелка
- стрелка часов
- минутная стрелка часов
- секундная стрелка часов
- часовая стрелка часов
- шарнирная стрелка
- стрелка экспонометра -
34 стрелка
1) arm
2) arrow
3) hand
4) index
5) <scient.> indicator
6) ogive
– автоматическая стрелка
– арретировать стрелка
– входная стрелка
– выходная стрелка
– двойная стрелка
– стрелка АРК
– стрелка движется
– стрелка компаса
– стрелка курса
– стрелка нецентрализованная
– стрелка прибора
– стрелка централизованная
– стрелка часов
– часовая стрелка
механически управляемая стрелка — power-operated switch
минутная стрелка часов — minute hand
стрелка заданного путевого угла — course arrow
-
35 стрелка
* * *перевести стрелку ж.-д.
— перавесці стрэлку -
36 стрелка
(ж)1. Zeiger (m); Hinweiszeichen (n);2. Landzunge (f); dreieckiger Anschwemmungsstreifen (m);стрелка компаса, буссоли — Nadel (f);
стрелка отсчёта — Messzeiger (m);
магнитная стрелка — Magnetnadel (f);
стрелка дуги параболы — Stich (m) des Parabelbogens;
-
37 стрелка
-
38 стрелка
ж1. акрабак, мил; минутная стрелка ақрабаки дақиқашумор; часовая стрелка ақрабаки соатнамо; стрелка компаса ақрабаки қутбнамо; перевести стрелки часов ақрабакҳои соатро гардондан2. (знак) аломати тир3. геогр. забона;4. ж.-д. стрелка; автоматическая стрелка стрелкаи автоматӣ; перевести стрелку стрелкаро гардондан5. бот. навда -
39 стрелка
-
40 стрелка
1.arrow 2.hand 3.needleстрелка компасаcompass needleстрелка кривизныsagittaмагнитная стрелкаmagnetic needleсекундная стрелкаsecond needle
См. также в других словарях:
стрелка компаса — Подвижная часть компаса, свободно вращающаяся на острие, указывающая направление на Cеверный магнитный полюс Земли. Syn.: магнитная стрелка … Словарь по географии
стрелка компаса — kompaso rodyklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compass needle vok. Kompaßnadel, f rus. стрелка компаса, f pranc. aiguille de boussole, f … Fizikos terminų žodynas
СТРЕЛКА — СТРЕЛКА, стрелки, жен. 1. Тонкая и узкая вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем меры, направления, времени в измерительных приборах, на циферблате часов и др. Часовая стрелка. Минутная стрелка. Стрелка компаса. Стрелка барометра. ||… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛКА МАГНИТНОГО КОМПАСА — (Magnetic needle) см. Магнитная стрелка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТРЕЛКА — СТРЕЛКА, и, жен. 1. см. стрела. 2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах. С. компаса. Минутная с. 3. Знак в виде черты, от конца к рой под острым углом отходят две короткие… … Толковый словарь Ожегова
стрелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Уменьш. к Стрела (1 2 зн.). 2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заострённым концом, служащая указателем чего л. в различных измерительных приборах. Часовая, минутная, секундная с. С. компаса,… … Энциклопедический словарь
стрелка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. стрелочка, стрелочный 1) уменьш. к стрела 1), 2) 2) Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заострённым концом, служащая указателем чего л. в различных измерительных приборах. Часовая, минутная,… … Словарь многих выражений
ДЕВИАЦИЯ МАГНИТНОГО КОМПАСА — (Deviation) отклонение магнитной стрелки компаса на железном корабле от направления, которое она занимает на земле (магнитного меридиана). На железных кораблях судовое железо, намагничиваясь силою земного магнетизма, действует на магнитную… … Морской словарь
Девиация компаса — отклонение его стрелки от направления магнитного меридиана под влиянием судового железа. Так как это железо намагничивается земным магнетизмом различно при различных положениях корабля относительно магнитного меридиана, то и Д. изменяется вместе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
магнитная стрелка — Подвижная часть компаса, свободно вращающаяся на острие, указывающая направление на Cеверный магнитный полюс Земли. Syn.: стрелка компаса … Словарь по географии
МАГНИТНАЯ СТРЕЛКА — чувствительный элемент магнитного компаса в виде свободно вращающейся на острие вертикальной опоры небольшой намагниченной пластинки с заострёнными концами. Под действием земного магнетизма (см. (3)) стрелка компаса устанавливается в плоскости… … Большая политехническая энциклопедия