Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

стратеги

  • 1 стратегический

    стратеги́ческое ору́жие — stratejik silah(lar)

    ••

    стратеги́ческая оборо́нная инициати́ва — Stratejik Savunma Girişimi

    Русско-турецкий словарь > стратегический

  • 2 наступательный

    saldırı °; taarruz °

    стратеги́ческое наступа́тельное ору́жие — собир. stratejik saldırı silahları

    наступа́тельная поли́тика — atak politikası

    Русско-турецкий словарь > наступательный

  • 3 отношение

    с
    1) tavır (- vrı), tutum; davranma, muamele ( обращение)

    отноше́ние челове́ка к семье́ и обще́ству — insanın toplum ve aile karşısındaki tavrı

    отноше́ние ста́ршего поколе́ния к молодёжи — yaşlı kuşağın gençlere karşı tutumu

    2) ilgi; ilinti

    э́та статья́ не име́ет никако́го отноше́ния к иску́сству — bu yazının sanatla hiç bir ilgisi yoktur

    3) (отноше́ния) мн. ilişki(ler)

    произво́дственные отноше́ния — üretim ilişkileri

    отноше́ния дру́жбы и сотру́дничества — dostluk ve işbirliği ilişkileri

    быть с кем-л. в хоро́ших отноше́ниях — biriyle arası iyi olmak

    ••

    по отноше́нию к кому-чему-л. — birine, bir şeye karşı

    во всех отноше́ниях — her bakımdan, her yönden

    пита́ть дру́жеские чу́вства по отноше́нию к к кому-л. — biri için dostça duygular beslemek

    поддержа́ть кого-л. в материа́льном отноше́нии — mali yönden desteklemek

    в стратеги́ческом отноше́нии — stratejik bakımdan

    Русско-турецкий словарь > отношение

  • 4 пункт

    м
    1) врз nokta

    стратеги́ческий пункт — stratejik nokta

    отправно́й / исхо́дный пункт — çıkış / hareket noktası

    са́мый ю́жный пункт о́строва — adanın en güney noktası

    2) (станция, пост) merkez, istasyon, nokta, yer

    наблюда́тельный пункт — gözetleme noktası / yeri

    контро́льно-пропускно́й пункт — hudut kapısı

    3) (раздел статьи и т. п.) bent (-di); madde

    пункт тре́тий статьи́ деся́той (закона, договора и т. п.) — onuncu maddenin üçüncü bendi

    после́дний пункт пове́стки дня — gündemin son maddesi

    4) полигр. punto
    ••

    по пу́нктам — madde madde

    Русско-турецкий словарь > пункт

  • 5 равновесие

    с, врз

    экологи́ческое равнове́сие — ekolojik denge

    полити́ческое равнове́сие — siyasi denge

    потеря́ть равнове́сие — dengesini kaybetmek

    нару́шить равнове́сие сил перен. — güçler dengesini bozmak

    наруше́ние стратеги́ческого равнове́сия перен. — stratejik dengenin bozulması

    ••

    вы́вести кого-л. из равнове́сия — birine dengesini kaybettirmek

    Русско-турецкий словарь > равновесие

  • 6 разведка

    ж

    разве́дка и добы́ча не́фти — petrolün aranma ve çıkarılması

    вести́ разве́дку (приро́дного) га́за — doğal gaz araması yapmak

    2) воен. keşif (- şfi)

    разве́дка ме́стности — arazi keşfi

    разве́дка бо́ем — cebri keşif

    произвести́ разве́дку — keşif yapmak

    напра́вить кого-л. в разве́дку — keşfe göndermek

    4) ( организация) haberalma / istihbarat servisi, haberalma örgütü

    стратеги́ческая разве́дка — stratejik istihbarat

    Русско-турецкий словарь > разведка

См. также в других словарях:

  • стратеги́ческий — стратегический …   Русское словесное ударение

  • Стратеги — …   Википедия

  • Стратеги —         (греч. btrategos), первоначально во обще военачальники В Афинах с 508 / 507 до н) С. назывались члены выборной коллегии из 10 чело век (ее председатель менялся ежедневно), осуществ лявшей верховное командование армией и флотом. Срок… …   Словарь античности

  • стратегија — (грч. strategia) 1. наука за воената вештина, за ведењето војна 2. практична дејност на врховната воена команда во текот на воените операции 3. наука за поврзаноста на политиката, економијата, државните ресурси и целите на војната …   Macedonian dictionary

  • СТРАТЕГИ — – в рабовладельческих государствах Древней Греция наименование должностных лиц, командовавших войсками и ведавших некоторыми другими вопросами (внешняя политика, финансы). В Афинском государстве десять С. являлись его вьющими должностными лицами …   Советский юридический словарь

  • Стратеги — в Древних Афинах коллегия высших должностных лиц с военными полномочиями; в чрезвычайных обстоятельствах стратег автократор становился главнокомандующим и получал всю власть в государстве …   Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран

  • стратеги́ческий — ая, ое. 1. прил. к стратегия. Стратегические планы. □ Основной стратегический принцип Наполеона быстрый и сокрушительный разгром противника в генеральном сражении. Жилин, Контрнаступление русской армии в 1812 г. 2. Отвечающий требованиям… …   Малый академический словарь

  • Кабинетные стратеги — «Кабинетные стратеги»[Прим. 1] широко употребляемое общее наименование штабных офицеров, служба которых не проходила в воинских частях, а также высокопоставленных должностных лиц из числа гражданских, в ведении которых находятся все вооружённые… …   Википедия

  • I.11.7.5. Стратеги Фессалийского союза (196 - 168) — ⇑ I.11.7. Фессалия Павсаний (196 195). Аминта (195 194). Эакид (194 193) (191 190). Эпидром (193 192). Эвном (192 191) (189 188). Праил (190 189). Андросфен (188 187). Фрасилох (187 186). Лентомен (186 185). Дамотин (185 184) (181 180). Феодор… …   Правители Мира

  • стратегический — стратегический, стратегическая, стратегическое, стратегические, стратегического, стратегической, стратегического, стратегических, стратегическому, стратегической, стратегическому, стратегическим, стратегический, стратегическую, стратегическое,… …   Формы слов

  • стратегическая оборонная инициатива — (СОИ), долгосрочная программа создания системы противоракетной обороны (ПРО) с элементами космического базирования, позволяющей поражать также наземные цели из космоса. Провозглашена президентом США Р. Рейганом в марте 1983. См. Договор об… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»