-
1 combate
m1) бой, сражениеcombate a la bayoneta — штыковой бойcombate aéreo (naval) — воздушный (морской) бойcombate de reconocimiento — разведка боем2) внутренняя борьба (тревога)••estar (quedar) fuera de combate — быть выведенным из строя -
2 doma
-
3 efervescencia
f1) бурное выделение пузырьков газа; бурление, клокотание2) брожение, волнение, возбуждениеefervescencia de pasiones — кипение страстей -
4 sedición
-
5 el bullir de las pasiones
сущ.общ. кипение страстейИспанско-русский универсальный словарь > el bullir de las pasiones
-
6 en el fuego de la pasión
сущ.общ. в угаре страстейИспанско-русский универсальный словарь > en el fuego de la pasión
-
7 esclava de sus pasiones
сущ.общ. раба страстейИспанско-русский универсальный словарь > esclava de sus pasiones
-
8 esclavo
-
9 improperios
-
10 instigación
сущ.1) общ. побуждение (к чему-л.) подстрекательство, подстрекательство, разжигание (страстей и т.п.)2) устар. наущение3) книжн. инспирация, инспирирование4) юр. подстрекательство к совершению преступления, соучастие в совершении преступления -
11 desenfreno
m ↑1) de algo неи́стовство, разгу́л (стихии; страстей)2) развя́зность; распу́щенность; безнра́вственность3) поро́чная, распу́тная жизнь; поро́к; распу́тство -
12 hervidero
-
13 tempestad
f1) гроза́; бу́ряS:
amainar, apaciguarse, ceder — ути́хнуть, уле́чьсяbramar, mugir, rugir — греме́ть, реве́ть
desatarse, descargar, estallar, levantarse — нача́ться, разрази́ться, разыгра́ться
pasar — пройти́
2) ( морская) бу́ря; штормtempestad de aplausos, de protestas — бу́ря ова́ций, негодова́ния
tempestad de injurias — пото́к, град оскорбле́ний
tempestad de odio, de risas — взрыв не́нависти, сме́ха
levantar una tempestad de algo — разрази́ться взры́вом, бу́рей чего
-
14 combate
m1) бой, сражение•• -
15 doma
-
16 efervescencia
f1) бурное выделение пузырьков газа; бурление, клокотание2) брожение, волнение, возбуждение -
17 sedición
См. также в других словарях:
Страстей орудия — ♦ (ENG passion, instruments of the) инструменты или предметы, ассоциирующиеся с распятием Иисуса, как, напр., крест, копье, губка, уксус, терновый венец и т. д … Вестминстерский словарь теологических терминов
Орудия Страстей — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… … Википедия
Орудия страстей — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… … Википедия
Бремя страстей человеческих — Of Human Bondage Жанр: роман Автор: Сомерсет Моэм Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Лабиринт страстей — Laberinto de pasiones Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Педро Альмодовар Автор сценария Педро … Википедия
Лабиринт страстей (фильм) — Лабиринт страстей Laberinto de pasiones Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Педро Альмодовар Автор сценария … Википедия
Виола Тараканова. В мире преступных страстей — Жанр детективный фильм Создатель Дарья Донцова В главных ролях Ирина Рахманова Илья Шакунов Марина Александрова Дмитрий Харатьян … Википедия
Бремя страстей человеческих (фильм, 1934) — Бремя страстей человеческих Of Human Bondage Жанр драма, мелодрама … Википедия
Копьё Страстей Христовых — «Распятие», Нижнерейнский мастер, XV в. Копьё Лонгина (Копье Судьбы, Копье Христа) одно из Орудий Страстей, пика, которую римский солдат Лонгин вонзил в подреберье Иисуса Христа, распятого на Кресте. Как и все Орудия Страстей, копьё считается… … Википедия
"Я не люблю тебя; страстей" — «Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ; СТРАСТЕЙ», раннее стих. Л. (1831), обращенное к Е.А. Сушковой. Сушкова вспоминает, что Л. говорил с ней в 1834 о двух элегиях с близкой лирич. ситуацией: «Я вас любил...» (1828) А. С. Пушкина и «Уверение» («Нет, обманула вас… … Лермонтовская энциклопедия
ЛАБИРИНТ СТРАСТЕЙ — «ЛАБИРИНТ СТРАСТЕЙ» (Laberinto de pasiones) Испания, 1982, 100 мин. Ироническая комедия мелодрама. Испанский «кинохулиган» Педро Альмодовар стал всемирно популярен после невероятного успеха своей пародийной мелодрамы «Женщины на грани нервного… … Энциклопедия кино