-
1 стоянка
стоя́нкаhaltejo, bivako;\стоянка такси́ taksia haltejo.* * *ж.1) ( остановка) parada f; estancia f, estada f, estadía f; мор. escala f; воен. estacionamiento m2) (место, где стоит транспорт) estación f, parada fстоя́нка такси́ — parada (punto) de taxis
стоя́нка автомоби́лей — aparcamiento (parking, estacionamiento) de vehículos
я́корная стоя́нка мор. — anclaje m
3) ( место временного жительства) campamento m; археол. estación f, yacimiento m* * *ж.1) ( остановка) parada f; estancia f, estada f, estadía f; мор. escala f; воен. estacionamiento m2) (место, где стоит транспорт) estación f, parada fстоя́нка такси́ — parada (punto) de taxis
стоя́нка автомоби́лей — aparcamiento (parking, estacionamiento) de vehículos
я́корная стоя́нка мор. — anclaje m
3) ( место временного жительства) campamento m; археол. estación f, yacimiento m* * *n1) gener. (место временного жительства) campamento, estación (в пути), estada, estadìa, estancia, parada, punto (такси, извозчиков)2) navy. escala3) milit. estacionamiento4) archaeol. yacimiento5) Arg. pascana -
2 стоянка
-
3 стоянка
-
4 стоянка автомобилей
ngener. aparcamiento (parking, estacionamiento) de vehìculos -
5 стоянка машин
ngener. parada de coches -
6 стоянка такси
ngener. parada (punto) de taxis -
7 стоянка, открытая
Русско-испанский автотранспортный словарь > стоянка, открытая
-
8 удобная якорная стоянка
Diccionario universal ruso-español > удобная якорная стоянка
-
9 якорная стоянка
adj1) gener. ancadero, ancladero, fondeadero, puerto de arribada2) navy. anclaje, agarradero, ancaje -
10 якорная стоянка
-
11 открытая стоянка
Русско-испанский автотранспортный словарь > открытая стоянка
-
12 стан
стан I(туловище) trunko, talio, figuro, torso.--------стан II(лагерь) tendaro.--------стан IIIтех. ilo, maŝino;прока́тный \стан laminatilo.* * *I м.( фигура) talle m, estatura fII м.то́нкий стан — talle fino
(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m
••III м.перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigo
1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren m
листопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa
трубопрока́тный стан — laminador de (para) tubos
волочи́льный стан — banco de estirar
2) ( деревянный) soporte m, bancada f* * *I м.( фигура) talle m, estatura fII м.то́нкий стан — talle fino
(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m
••III м.перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigo
1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren m
листопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa
трубопрока́тный стан — laminador de (para) tubos
волочи́льный стан — banco de estirar
2) ( деревянный) soporte m, bancada f* * *n1) gener. (äåðåâàññúì) soporte, bancada, (лагерь, стоянка) campamento (тж. перен.), (лагерь, стоянка) campo, (фигура) estatura, rancho, talle2) milit. campamento3) eng. laminador, tren -
13 кочевье
См. также в других словарях:
Стоянка — Преднамеренное прекращение движения транспортных средств на время более 5 мин по причине, не связанной с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОЯНКА — жен. сельская сходка. Не сходка (по волости), так стоянка (по деревне). | Стоянье, стойка на постое, станом, вообще продолжительная. Стоянка в дороге, привал, роздых, задержка. Зимняя стоянка войск. И плохая стоянка лучше доброго похода. Долгая… … Толковый словарь Даля
стоянка — См … Словарь синонимов
СТОЯНКА — СТОЯНКА, стоянки, жен. 1. Остановка во время движения. Выйти из поезда на первой стоянке. 2. Место, где располагаются стоять транспортные средства в ожидании нового отправления. Стоянка извозчиков. Стоянка таксомоторов. || Место, где… … Толковый словарь Ушакова
стоянка — СТОЯНКА, лагерь, стан, устар. бивак, устар. бивуак … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТОЯНКА — в археологии остатки неукрепленного поселения охотников и рыболовов каменного века … Большой Энциклопедический словарь
СТОЯНКА — СТОЯНКА, и, жен. 1. Остановка во время движения. С. теплохода. 2. Место, где располагаются на время остановки, на временное жительство. Оленеводческая с. С. геологов. 3. Место, где временно стоит транспорт. С. машин. С. такси. 4. Место поселения… … Толковый словарь Ожегова
СТОЯНКА — см. Ярусная сеть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стоянка — – преднамаренное прекращение движения транспортного средства на время более 5 мин по причинам, не связанным с посадкой или высадкой пассажиров либо загрузкой или разгрузкой транспортного средства (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
Стоянка — Стоян Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
стоянка — Место поселения (кратковременного или долговременного) первобытного человека … Словарь по географии