-
1 сточный
сточный Abfluß... сточная канава Abflußgraben m 1d*; Rinnstein m 1a (на улице) сточные воды Abwässer n pl -
2 сточный
сточная канава — Abflußgraben m (умл.); Rinnstein m ( на улице) -
3 Ablaufbahn
f1. сточная труба; сточный жёлоб, сточный лоток; сточное русло; сточный водовод2. спусковая дорожка, стапельDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufbahn
-
4 Abflußleitung
сущ.1) общ. водовод истечения, сточный водовод, сточный провод, сточный трубопровод2) авиа. выпускной трубопровод3) тех. сбросный водовод, сливная линия, сточная труба4) хим. отвод жидких отходов5) стр. водоотвод6) авт. отводной трубопровод, отводный трубопровод, сливной трубопровод, спускной трубопровод7) нефт. отвод8) пищ. спускная труба9) АЭС. отводящая линия, отводящий трубопровод10) гидравл. дренажная линия11) аэродин. выхлопной трубопровод12) судостр. отливной трубопровод -
5 Abflußrinne
-
6 Abflussleitung
-
7 Ablaufrinne
сущ.1) мор. шпигат2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб3) хим. водосточный лоток, сточный лоток4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб8) ВМФ. водопроток -
8 Ablaufventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) тех. спускной вентиль, спускной клапан3) хим. водосточный вентиль, водосточный клапан, сточный вентиль, сточный клапан4) стр. спускной кран5) авт. выпускной клапан, выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник -
9 Abzugsrinne
сущ.1) общ. сточный жёлоб2) тех. водосточный жёлоб, дренаж, сточный канал3) ж.д. водосток4) горн. жёлоб для отвода хвостов, ларь (для выноса безрудного шлама)5) дор. сточная канава6) нефт. спускной жёлоб -
10 Entleerungsventil
сущ.1) тех. дренажный вентиль, сливной вентиль, спускной вентиль2) авт. сливной клапан3) полигр. сточный вентиль, сточный клапан4) нефт. выпускной вентиль, дренажный клапан5) гидравл. спускной клапан6) судостр. выпускной клапан, разгрузочный клапан -
11 Sickerrinne
сущ.1) тех. (подземный) сточный лоток, дрёна2) стр. подземный сточный лоток3) гидр. дренажный лоток4) горн. дренажный жёлоб -
12 Abflußrinne
fсточный лоток, сточный жёлоб -
13 Abflussleitung
fсточный трубопровод, сточный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussleitung
-
14 Abflussrinne
fсточный лоток, сточный жёлоб, сточная канавка, сточная бороздаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussrinne
-
15 Ablaufgerinne
n(водо)отводящее русло, (водо)сточный жёлоб, (водо)сточный лотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufgerinne
-
16 Ablaufventil
n(водо)сточный вентиль, (водо)сточный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufventil
-
17 Abflußrinne
сущ.1) общ. сточный лоток, сточный жёлоб2) геол. ложбина стока, отводная канава, сточная канава3) тех. сливной жёлоб, сливной лоток4) горн. водосточная канава5) нефт. (сливной) жёлоб6) пищ. спускной жёлоб7) судостр. сточная канавка -
18 Restklärschlamm
остаточный сточный ил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residual waste sludge
The excess, unusable semi-solids or sediment resulting from a wastewater treatment or industrial process. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restklärschlamm
-
19 Abflußbrunnen
-
20 Abflußkanal
См. также в других словарях:
СТОЧНЫЙ — СТОЧНЫЙ, см. стекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сточный — канализационный, загрязненный, стоковый Словарь русских синонимов. сточный прил., кол во синонимов: 6 • загрязненный (66) • … Словарь синонимов
СТОЧНЫЙ — СТОЧНЫЙ, сточная, сточное (спец.). 1. Стекающий куда нибудь. Сточные воды (дождевая вода и жидкие отбросы, удаляемые через канализационную сеть). 2. Служащий для стока чего нибудь. Сточные трубы канализационной сети. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СТОЧНЫЙ — см. стечь и сток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сточный треугольник — элемент отвода атмосферных осадков с транспортных сооружений. В соответствии с новыми экологическими правилами вода не сбрасывается непосредственно вниз, а стекает вдоль проезжей части до берегового конуса, на котором устраивается дренажный лоток … Википедия
сточный (направленный) выброс — 3.34 сточный (направленный) выброс: Выброс загрязняющих веществ в окружающую среду через трубу любого типа, независимо от ее формы и ее поперечного сечения. Измерения на практике скоростей потока и концентраций важны для определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточный — I сточный I тканый (напр., пояс), сточник узорчатое полотенце , арханг. (Подв.). Из *съ тъчьнъ, см. ткать. II сточный •• [II. От сток, ток : теку. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сточный — прил. 1. Стекающий куда либо. 2. Имеющий сток (о водоемах). 3. Служащий для стока чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сточный — сточный, сточная, сточное, сточные, сточного, сточной, сточного, сточных, сточному, сточной, сточному, сточным, сточный, сточную, сточное, сточные, сточного, сточную, сточное, сточных, сточным, сточной, сточною, сточным, сточными, сточном,… … Формы слов
сточный — ст очный … Русский орфографический словарь
сточный — … Орфографический словарь русского языка