-
1 канава
канава ж Graben m 1d* -
2 канава
жGraben m (умл.) -
3 ров канава окоп траншея кювет
-
4 сточная канава водосточный жёлоб
-
5 Hanggraben
канава нагорная
Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- мелиорация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hanggraben
-
6 Querrösche
канава вкрест простиранияпоперечная канаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querrösche
-
7 Überleitungskanal
канава; лотокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Überleitungskanal
-
8 Sammelgraben
сущ.1) тех. коллектор, сборная дренажная канава, сборный канал, траншея трубчатого коллектора2) стр. дренажный коллектор, траншея (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей)3) ж.д. дренажная канава, сборная канава4) гидр. нагорная канава5) горн. сборная (дренажная) канава6) дор. магистральная дрена, магистральная канава -
9 Entwässerungsgraben
сущ.1) общ. осушитель, осушительная канава, осушительный [водоотводный дренажный] канал2) тех. водоотводная канава, дренажная канава, дренажный канал3) стр. водосточная канава, дренажная траншея, кювет, сточная канава4) авт. водоотводная канава (дороги) -
10 Abflußgraben
сущ.1) общ. водоотвод, сточная канава2) тех. водоотводная канава, водосток, водосточная канава3) горн. дренажная канава, отводный канал4) дор. отводная канава -
11 Abzugsgraben
сущ.1) общ. водоотводная канава, водосточная канава, сточная канава, отводная канава -
12 Rigole
гл.1) общ. водоотводная канава, лоток2) стр. водоотводный лоток, дрена, дрена осушительной сети, канава, сточная канава3) ж.д. дренажная траншея4) горн. водоотливная канава5) дер. борозда, канавка -
13 Böschungsmulde
сущ.1) воен. канава, кювет2) тех. канава вдоль откоса, кювет вдоль откоса3) горн. канава вдоль уступа, кювет вдоль уступа4) дор. водоотводная канава вдоль дороги -
14 Straßengraben
сущ.1) общ. кювет2) воен. придорожная канава3) стр. дорожная канава, дорожный кювет4) авт. водоотводная канава (автомобильной) дороги, водоотводная кювет (автомобильной) дороги, дорожный ров5) дор. боковая канава -
15 Abfanggraben
-
16 Ableitungsgraben
сущ.1) общ. выводная канавка, отводная канава2) дор. водоотводная канава, кювет3) лес. дренажная канава -
17 Achsengrube
сущ.ж.д. выкатная канава, канава для выкатки колёсных пар, канава для выкатки тележек -
18 Auffanggraben
-
19 Ausrollgrube
-
20 Fanggraben
сущ.1) с.-х. ловчая канав а, ловчая канавка2) ж.д. водоотводная канава, нагорная канава3) гидр. ловчая канава
См. также в других словарях:
Канава — поверхностная горная выработка трапециевидного, реже прямоугольного сечения, имеющая при значительной длине небольшую глубину и ширину. К. задаются с целью вскрытия коренных п. и полезного ископаемого или изучения разреза рыхлых отл. Различают К … Геологическая энциклопедия
КАНАВА — КАНАВА, канавы, жен. 1. Длинный неширокий ров. Межевая канава. Водосточная канава. Канава заросла крапивой. 2. канал (в 1 знач.; обл.). В Москве водоотводный канал называют Канавой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
канава — ров, кювет; майна, рытвина, канавища, канавка, арык, траншея, выработка Словарь русских синонимов. канава / большая: ров / по сторонам дороги: кювет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
КАНАВА — жен. канавка, вочка ·умалит. канавушка ласк. канавища ·увел. долгая и узкая яма, неглубокий и неширокий ров; иногда канал, рытый водяной путь. Канавнак муж. место, почва под канавами; полоса земли вдоль канавы, берег ее. Канавный, канавочный, к… … Толковый словарь Даля
КАНАВА — КАНАВА, ы, жен. Неглубокий и неширокий ров. Сточная к. | уменьш. канавка, и, жен. | прил. канавный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
канава — Траншея ниже уровня пола сталеплавильного цеха, в к рой размещ. оборудование для разливки стали: изложницы, поддоны и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN trench … Справочник технического переводчика
канава — ditch, trench Graben, Rösche відкрита гірнича чи геологорозвідувальна виробка, що має невеликі порівняно з довжиною поперечні розміри. Призначення К. в геології виявлення виходів г.п., опробування; в гірн. справі збір і відведення (підведення)… … Гірничий енциклопедичний словник
канава — Небольшое искусственное русло, часто временное, предназначенное для отвода по нему вод. Syn.: лоток … Словарь по географии
КАНАВА — вид препятствия. В паркур мн. соревнований по преодолению препятствий обязательно включают сухую или наполненную водой открытую К. Ее ширина в зависимости от класса соревнований 200 450 См, а спереди, посередине или сзади нет никакого препятстви … Справочник по коневодству
Канава — ж., горн., часто с опред. Узкий ров, траншея, трапецевидного или прямоугольного сечения, предназначенная главным образом для разведки месторождений полезных ископаемых, стока и отвода воды и т. п. Если полоса залегает близ земной поверхности, то… … Словарь золотого промысла Российской Империи
канава — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? канавы, чему? канаве, (вижу) что? канаву, чем? канавой, о чём? о канаве; мн. что? канавы, (нет) чего? канав, чему? канавам, (вижу) что? канавы, чем? канавами, о чём? о канавах Канава это… … Толковый словарь Дмитриева