-
1 стоптанный башмак
-
2 стоптанный башмак
adjgener. Latsche, Schlampampe, Schlämpe -
3 стоптанный башмак
-
4 стоптанный башмак
-
5 стоптанный башмак
-
6 bauchle
-
7 savate
сущ.1) общ. стоптанный башмак, подкладка (напр., под мебель, под опору, чтобы избежать вдавливания в грунт), старая туфля со стоптанным задником, старый башмак, широкая дощечка, французский бокс (с применением ударов ногой)2) мор. склиз, стопорная деревянная подкладка3) разг. растяпа, увалень4) лингвостран. сават (бокс с ударами ногой) -
8 bachle
-
9 bauchle
-
10 bauchle
[ʹbɑ:k(ə)l] n шотл.1) стоптанный башмак2) бездельник, лодырь -
11 Latsche
I f =, -nsie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen — погов. два сапога пара4) разбавленный кофе, бурдаII f =, -n1) стр. обрез стены из кладки2) ж.-д. пята рельсаIII f =сосна горная (Pinus montana Mill) -
12 Schlampe
f =, -n3) н.-нем. кашица ( смесь мёда и перги) для кормления личинок пчёл -
13 savate
f••traîner la savate разг. — 1) жить в бедности; крайне нуждаться; горе мыкать 2) бродяжничать, бездельничатьquelle savate! — ну и медведь!, руки-крюки!5) мор. стопорная деревянная подкладка, склиз -
14 chancla
-
15 ciabatta
f1) туфля без задника; стоптанный башмак2) жарг. колодка удлинителя•Syn:babbuccia, pantofola; vecchia scarpa (также перен.)•• -
16 ciabatta
ciabatta f туфля без задника; стоптанный башмак Х una ciabatta fam а) барахло, рухлядь; обноски б) старая калоша non stimaretrattare come> una ciabatta fam -- ни в грош не ставить, нисколечки не уважать -
17 ciabatta
ciabatta f́ туфля без задника; стоптанный башмак¤ è una ciabatta fam а) барахло, рухлядь; обноски б) старая калоша non stimaretrattare come> una ciabatta fam — ни в грош не ставить, нисколечки не уважать -
18 bachle
['buːk(ə)l]Шотландский язык: бездельник, лодырь, стоптанный башмак -
19 bauchle
['bɑːk(ə)l]1) Общая лексика: бездельник, лодырь, стоптанный башмак -
20 bauchle
[`bɑːks(ə)l]стоптанный башмак; старые туфли с отрезанными задниками, используемые как тапкибездельник, лодырьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bauchle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фетишизм — – 1. религиозное поклонение неодушевлённым предметам, которым приписывают магические свойства; 2. сексуальная девиация, свойственная большей частью мужчинам с сексуальными нарушениями. Характеризуется половым возбуждением и сексуальным… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОТОПОК — ОТОПОК, отопка, муж. (прост.). Изношенный, стоптанный башмак. «Привычка не отопок: с ноги не скинешь.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТОПОК — 1. ПОДТОПОК1, подтопка, муж. Маленькая печка для отопления при русской печи (обычно под шестком). 2. ПОДТОПОК2, подтопка, муж. (обл.). Изношенный, стоптанный башмак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТОПОК — 1. ПОДТОПОК1, подтопка, муж. Маленькая печка для отопления при русской печи (обычно под шестком). 2. ПОДТОПОК2, подтопка, муж. (обл.). Изношенный, стоптанный башмак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кошка ободранная — (иноск.) о сухощавых Ср. Мне вот стоптанный Сонечкин башмак милее ее рожи, кошки эдакой ободранной... Лесков. Леди Макбет Мценского уезда. 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона