-
1 ciabatta
ciabattaciabatta [t∫a'batta]sostantivo Feminin1 (pantofola) Pantoffel Maskulin, Hausschuh Maskulin, Patschen Maskulinaustriaco; (scarpa malandata) Latsche Femininfamiliare2 (figurato peggiorativo: cosa) Lumpen Maskulin; (persona) heruntergekommene Person; trattare qualcuno come una ciabatta jdn wie den letzten Dreck behandeln familiare3 (forma di pane) Ciabatta Feminin(knuspriges, flaches, langes Brot)Dizionario italiano-tedesco > ciabatta
2 ciabatta
ciabatta f туфля без задника; стоптанный башмак Х una ciabatta fam а) барахло, рухлядь; обноски б) старая калоша non stimaretrattare come> una ciabatta fam -- ни в грош не ставить, нисколечки не уважать 3 ciabatta
ciabatta f́ туфля без задника; стоптанный башмак¤ è una ciabatta fam а) барахло, рухлядь; обноски б) старая калоша non stimaretrattare come> una ciabatta fam — ни в грош не ставить, нисколечки не уважать4 ciabatta
5 ciabatta
6 ciabatta
7 ciabatta
ciabatta[tʃə´bætə] n плосък бял хляб с хрупкава кора.8 ciabatta
ciabatta s.f. 1. ( aperta dietro) mule; ( chiusa) pantoufle. 2. ( estens) ( scarpa vecchia) savate. 3. (fig,colloq) ( persona malandata) savate, loque; ( cosa malandata) vieillerie. 4. ( Alim) ( pane) pain m. long et plat. 5. (El) ( dispositivo con prese multiple) prise multiple.9 ciabatta
10 CIABATTA
f- C1770 —avere una ciabatta di Machiavelli
— см. - M25- C1771 —essere in ciabatta (тж. farsi vedere in ciabatta)
11 ciabatta
f slipper* * *ciabatta s.f.1 slipper: scese in ciabatte, he came downstairs in his slippers // una scarpa e una ciabatta, (fig. fam.) chalk and cheese2 ( scarpa vecchia e scalcagnata) down-at-heel shoe, worn-out shoe* * *[tʃa'batta]sostantivo femminile1) (pantofola) slipper2) el. multi-plug adaptor3) (pane) = long, small, flat loaf of white bread* * *ciabatta/t∫a'batta/sostantivo f.1 (pantofola) slipper2 el. multi-plug adaptor3 (pane) = long, small, flat loaf of white bread.12 ciabatta
f1) туфля без задника; стоптанный башмак2) жарг. колодка удлинителя•Syn:babbuccia, pantofola; vecchia scarpa (также перен.)••13 ciabatta
subst. \/tʃəˈbɑːtə\/ eller ciabatta bread(italiensk, matlaging) ciabatta (brødtype)14 ciabatta
15 ciabatta sf
[tʃa'batta]16 ciabatta
substantiv1. ciabatta, italiensk brød (brød, boller m.m.)17 ciabatta
sf [tʃa'batta]18 ciabatta
s.ciabatta.19 ciabatta
substantiv1. ciabatta, italiensk brød (brød, boller, kager og lign.)20 ciabatta
Общая лексика: чиабатта (итальянский белый хлеб)СтраницыСм. также в других словарях:
Ciabatta — U Boot Sandwich auf Grundlage eines Ciabatta … Deutsch Wikipedia
Ciabatta — Ciabatta. Ciabatta en bocadillo con pastrami … Wikipedia Español
ciabatta — s.f. [dal pers. ciabat, attrav. il turco]. 1. (abbigl.) [scarpa col solo tomaio davanti, da portarsi per casa] ▶◀ babbuccia, pantofola, pianella. ● Espressioni: fig., fam., non stimare (o stimare quanto) una ciabatta ▶◀ considerare zero (o meno… … Enciclopedia Italiana
ciabatta — (n.) type of Italian bread, c.1990, from It. ciabatta, lit. carpet slipper, so called for its shape; from the same source that produced Fr. sabot, Sp. zapata (see SABOTAGE (Cf. sabotage)) … Etymology dictionary
ciabatta — ► NOUN ▪ a flattish Italian bread made with olive oil. ORIGIN Italian, slipper (from its shape) … English terms dictionary
ciabatta — /chə bäˈtə or batˈə/ noun (pl ciabattˈas or ciabattˈe / tā/) A type of Italian white bread made with olive oil and wheat flour, popular for its thick, soft centre ORIGIN: Ital, slipper … Useful english dictionary
Ciabatta — A sliced Ciabatta Ciabatta (Italian pronunciation: [tʃaˈba:ta], literally slipper bread ) is an Italian white bread made with wheat flour and yeast. The loaf is somewhat elongated, broad and flattish. There are many variations of ciabatta.… … Wikipedia
ciabatta — cia·bàt·ta s.f. CO 1a. pantofola senza tacco, aperta sul tallone: stare in ciabatte; portare le scarpe a ciabatta, con la parte posteriore ripiegata sotto il tallone; stimare quanto una ciabatta, non stimare affatto; trattare come una ciabatta,… … Dizionario italiano
Ciabatta — De la ciabatta tranchée. La ciabatta (« savate» en italien) est un pain blanc originaire d Italie, dont une des principales particularités est à la fois un taux d hydratation élevé (jusqu à 80 %[1]) et la présence d huile d olive parmi… … Wikipédia en Français
ciabatta — [[t]tʃəbæ̱tə[/t]] N UNCOUNT Ciabatta or ciabatta bread is a type of white Italian bread that is made with olive oil … English dictionary
ciabatta — UK [tʃəˈbætə] / US noun [countable/uncountable] Word forms ciabatta : singular ciabatta plural ciabattas a type of flat Italian bread made with olive oil … English dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Русский
- Французский