-
1 стопор ковша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор ковша
-
2 стопор ковша
-
3 стопор сталеразливочного ковша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор сталеразливочного ковша
-
4 ladle stopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ladle stopper
-
5 ladle stopper
-
6 ladle stopper
-
7 ladle stopper
-
8 air-operated slag stopper
English-Russian big polytechnic dictionary > air-operated slag stopper
-
9 ladle stopper
Техника: стопор ковша -
10 Pfannen-Gießstopfen
mстопор ковшаDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Pfannen-Gießstopfen
-
11 zátková tyč slévací pánve
-
12 barra del tapón
-
13 vástago de cuchara
-
14 ladle stopper
• стопор m ковша -
15 stopper
1. n пробка; затычка2. n тех. стопор, запирающее устройство3. n защитник4. v затыкать, закупоривать5. v стопоритьСинонимический ряд:1. top (noun) cap; capsule; fez; lid; plug; seal; top2. fill (verb) block; choke; clog; close; congest; fill; obstruct; occlude; plug; stop -
16 stopper
['stɒpə]1) Общая лексика: загляденье, закупоривать, закупорить, заткнуть, затыкать, затычка, защитник, пробка, стопор, стопорить2) Компьютерная техника: ограничитель, фиксатор3) Морской термин: заделывать4) Медицина: закрывать пробкой5) Военный термин: препятствие, средство борьбы, средство поражения6) Техника: втулка, забивать (летку), заглушка, заградитель, запор; пробка, запорное приспособление, затворный фланец, затыкать пробкой, охранная область (в транзисторе), подавитель паразитных колебаний, противотопочное сопло, стопор сталеразливочного ковша, стопорный механизм, стопорный стержень, схема подавления паразитных колебаний, шпатлёвка7) Химия: агент обрыва, ингибитор9) Лингвистика: показатель завершения10) Автомобильный термин: останов11) Горное дело: ловитель вагонеток, тампон (для изоляции части цементационной скважины), шлюз13) Телекоммуникации: схема подавления (паразитных колебаний)14) Текстиль: останов (приспособление) самоостанов16) Вычислительная техника: ячейка памяти с наибольшим адресом, предельная ячейка (отведенной области памяти)17) Нефть: глухой фланец, длинный бур, запирающее устройство18) Космонавтика: затвор19) Силикатное производство: шибер (печи), заслонка, огнеупорная пробка (сталеразливочного ковша)20) Бурение: вентиль, стопорное устройство21) Футбол: центральный защитник, стоппер22) Полимеры: замазка, ингибитор полимеризации23) Автоматика: задвижка24) Пластмассы: упор25) Макаров: корковая пробка, агент обрыва (цепи)26) Безопасность: средство борьбы препятствие, средство поражения препятствие -
17 tapón de buza
сущ.тех. сталеразливочный стопор, стопор сталеразливочного ковша -
18 tapón de la cuchara de colada
сущ.тех. сталеразливочный стопор, стопор сталеразливочного ковшаИспанско-русский универсальный словарь > tapón de la cuchara de colada
-
19 tapón de buza
-
20 tapón de la cuchara de colada
Diccionario Politécnica español-ruso > tapón de la cuchara de colada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стопор ковша — Syn: ковшевий коркувач, ковшевий стопор … Словарь синонимов металлургических терминов
стопор ковша — Syn: ковшовый стопор … Металлургический словарь терминов
СТОПОР — (от англ. stopper пробка затычка), в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша … Большой Энциклопедический словарь
стопор — а; мн. стопоры, стопоров и (разг.) стопора, стопоров; м. [англ. stopper] 1. Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. С. якорной цепи. С. будильника. С. микрометра. Рычаг стопора. 2. Механизм … Энциклопедический словарь
СТОПОР — (английское stopper пробка), стопорное устройство механизм, регулирующий количество и скорость вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждающий попадание в литейную форму шлака (рис. С 24) Стопор состоит из металлического… … Металлургический словарь
Стопор — [stopper] футерованный огнеупорный стержень для регулирования расхода жидкого металла из ковша уменьшением или увеличениме сечения на входе в канал разливного стакана за счет вертикального перемещения стопорной пробки … Энциклопедический словарь по металлургии
стопор — а; мн. сто/поры, сто/поров и, (разг.), стопора/, стопоро/в; м. (англ. stopper) см. тж. стопорный 1) Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. Сто/пор якорной цепи. Сто/пор будильника … Словарь многих выражений
ковшевий стопор — Syn: ковшевий коркувач, стопор ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
ковшовый стопор — Syn: стопор ковша … Металлургический словарь терминов
ковшевий коркувач — Syn: ковшевий стопор, стопор ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
Металлургический кран — … Википедия