-
1 стопор
м. тех.retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m ( предохранитель)* * *n1) navy. boza, estopor2) eng. asegurador, bloqueo, cerradura, cerrojo, deten, detenedor, dispositivo de parada (de retención), espiga de parada, fiador, inmovilizador, linguete, linguete de bloqueo, linguete de retención, parador, retenedor, retén, seguro (предохранитель), tope, retención, limitador, reten, seguro, vastago (сталеразливочного ковша)3) metal. tapón -
2 стопор сталеразливочного ковша
neng. barra del tapón, tapón de buza, tapón de la cuchara de colada, vastago de cucharaDiccionario universal ruso-español > стопор сталеразливочного ковша
См. также в других словарях:
стопор ковша — Syn: ковшевий коркувач, ковшевий стопор … Словарь синонимов металлургических терминов
стопор ковша — Syn: ковшовый стопор … Металлургический словарь терминов
СТОПОР — (от англ. stopper пробка затычка), в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша … Большой Энциклопедический словарь
стопор — а; мн. стопоры, стопоров и (разг.) стопора, стопоров; м. [англ. stopper] 1. Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. С. якорной цепи. С. будильника. С. микрометра. Рычаг стопора. 2. Механизм … Энциклопедический словарь
СТОПОР — (английское stopper пробка), стопорное устройство механизм, регулирующий количество и скорость вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждающий попадание в литейную форму шлака (рис. С 24) Стопор состоит из металлического… … Металлургический словарь
Стопор — [stopper] футерованный огнеупорный стержень для регулирования расхода жидкого металла из ковша уменьшением или увеличениме сечения на входе в канал разливного стакана за счет вертикального перемещения стопорной пробки … Энциклопедический словарь по металлургии
стопор — а; мн. сто/поры, сто/поров и, (разг.), стопора/, стопоро/в; м. (англ. stopper) см. тж. стопорный 1) Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. Сто/пор якорной цепи. Сто/пор будильника … Словарь многих выражений
ковшевий стопор — Syn: ковшевий коркувач, стопор ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
ковшовый стопор — Syn: стопор ковша … Металлургический словарь терминов
ковшевий коркувач — Syn: ковшевий стопор, стопор ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
Металлургический кран — … Википедия