-
21 stopper
1) тир-бушон
2) стопор сталеразливочного ковша
3) пробка
4) закупоривать
5) закупорить
– chain stopper
– deck stopper
– ground stopper
– parasitic stopper
– rudder stopper
– screw stopper
– stopper board
– stopper rod
– stopper rod setting
– throat stopper
-
22 tundish stopper
-
23 barra del tapón
сущ. -
24 vastago
сущ.1) перен. потомок, отпрыск2) бот. росток, побег3) тех. валик, стержень, штанга, шток, шпиндель, ось, стопор (сталеразливочного ковша) -
25 vastago de cuchara
сущ. -
26 quenouille
сущ.1) общ. пучок шёлка (при прядении), пучок шерсти (при прядении), веретено, кроватный столб, пучок кудели (при прядении), подстриженное дерево веретенообразной формы (фруктовое)2) бот. рогоз, чехловидная болезнь (пшеницы и т.п.)3) метал. стопор (разливочного ковша)4) лингвостран. кенуй (круглая головка из х/б ткани, украшенная бантом и надетая на палку длиной 1 м; в ряде сельских р-нов - подарок невесте на свадьбу от общины)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стопор ковша — Syn: ковшевий коркувач, ковшевий стопор … Словарь синонимов металлургических терминов
стопор ковша — Syn: ковшовый стопор … Металлургический словарь терминов
СТОПОР — (от англ. stopper пробка затычка), в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша … Большой Энциклопедический словарь
стопор — а; мн. стопоры, стопоров и (разг.) стопора, стопоров; м. [англ. stopper] 1. Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. С. якорной цепи. С. будильника. С. микрометра. Рычаг стопора. 2. Механизм … Энциклопедический словарь
СТОПОР — (английское stopper пробка), стопорное устройство механизм, регулирующий количество и скорость вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждающий попадание в литейную форму шлака (рис. С 24) Стопор состоит из металлического… … Металлургический словарь
Стопор — [stopper] футерованный огнеупорный стержень для регулирования расхода жидкого металла из ковша уменьшением или увеличениме сечения на входе в канал разливного стакана за счет вертикального перемещения стопорной пробки … Энциклопедический словарь по металлургии
стопор — а; мн. сто/поры, сто/поров и, (разг.), стопора/, стопоро/в; м. (англ. stopper) см. тж. стопорный 1) Приспособление для остановки или удержания в определённом положении движущихся частей механизма. Сто/пор якорной цепи. Сто/пор будильника … Словарь многих выражений
ковшевий стопор — Syn: ковшевий коркувач, стопор ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
ковшовый стопор — Syn: стопор ковша … Металлургический словарь терминов
ковшевий коркувач — Syn: ковшевий стопор, стопор ковша … Словарь синонимов металлургических терминов
Металлургический кран — … Википедия