-
1 столовый
прил.1) ( для стола) da / di tavola2) ( для еды) di / da tavola, commestibile3) геогр. ( с плоской вершиной) -
2 argenteria
-
3 biancheria
-
4 orvieto
-
5 pasteggiabile
-
6 pasteggiare
-
7 posata
-
8 tovagliato
-
9 vino
mvino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино ( определённого года)vini pregiati — см. pregiatovino bianco / rosso — белое / красное виноvino da tavola / da pasto / comune — столовое виноmezzo vino — 1) низкосортное вино 2) ( также vino leggero) лёгкое виноvino di mele — яблочное вино; сидрvino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср. хоть ножом режьreggere il vino — пить, не пьянея, уметь питьavere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном видеtrarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либоSyn:••chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губитil vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводитbuon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) -
10 белье
с. собир.носильное / столовое белье — biancheria personale / da tavolaпостельное белье — biancheria da letto; effetti letterecci офиц.•• -
11 серебро
с.1) argento m2) собир. ( изделия) argenteria fстоловое серебро — argenteria / argento da tavola3) собир. ( мелкие деньги) spiccioli m pl (d'argento) -
12 argenteria
-
13 biancheria
-
14 pasteggiabile
pasteggiàbile agg: vino pasteggiabile -- столовое вино -
15 pasteggiare
-
16 posata
-
17 tovagliato
tovagliato m столовое белье -
18 vino
vino m вино vino di annata -- марочное <выдержанное> вино (определенного года) vino bianco -- белое вино vino rosso -- красное вино vino da bottiglia -- марочное вино vino nostrano -- местное вино vino padronale -- домашнее вино vino da tavola-- столовое вино vino asciutto -- сухое вино vino spumante -- шипучее вино mezzo vino а) низкосортное вино б) (тж vino leggero) легкое вино vino schietto -- чистое <натуральное> вино un buon vino -- доброе вино (прост) vino vergine -- молодое, некрепленое вино vino da taglio -- вино (для придания другому вину цвета и крепости) vino caldo -- глинтвейн vino di mele -- яблочное вино; сидр vino sulla vena -- полусладкое вино vino che si taglia col coltello fam -- густое вино (ср хоть ножом режь) vino di fonte scherz -- водичка (о разбавленном вине) vino bevibile scherz -- (вполне) сносное вино (ср пить можно) vino orgoglioso tosc -- крепкое вино avere il vino cattivo fam -- не уметь пить, становиться опасным в пьяном виде reggere il vino -- пить, не пьянея, уметь пить trarre il vino dalla testa a qd -- отрезвить <привести> в чувство кого-л chi del vino Х amico, di se stesso Х nemico prov -- кто вино любит, сам себя губит il vino Х buon servitore e cattivo padrone prov -- вино до добра не доводит buon vino fa buon sangue prov -- от доброго вина и кровь густеет -
19 argenteria
-
20 biancheria
biancherìa f́ бельё biancheria da tavola — столовое бельё biancheria da letto — постельное бельё biancheria personale — носильное бельё
См. также в других словарях:
Столовое красное Алушта — У этого термина существуют и другие значения, см. Алушта (значения) … Википедия
столовое вино — sausasis vynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mažai cukraus turintis vynas. atitikmenys: angl. dinner wine; dry wine rus. столовое вино; сухое вино … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Столовое — 392516, Тамбовской, Тамбовского … Населённые пункты и индексы России
Столовое вино — см. Вино виноградное … Большая советская энциклопедия
Столовое вино — … Википедия
Столовое имение — У этого термина существуют и другие значения, см. Экономия. У этого термина существуют и другие значения, см. Королевщина. Столовое имение (польск. dobra stołowe) в Речи Посполитой, переданное в личную собственность монарха государственное… … Википедия
Вино столовое сухое — Сухое столовое вино: вино, изготовленное в результате полного спиртового брожения целых или дробленых ягод свежего винограда или виноградного сусла... Источник: ВИНА СТОЛОВЫЕ И ВИНОМАТЕРИАЛЫ СТОЛОВЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52523 2006… … Официальная терминология
индюшиное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 8 °С не превышает 25 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
куриное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 20 °С не превышает 25 сут, и яйцо, которое хранилось в холодильниках при температуре от минус 2 °С до 0 °С не более 90 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая… … Справочник технического переводчика
перепелиное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 8 °С не превышает 30 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
цесариное столовое яйцо — Пищевое яйцо, срок хранения которого при температуре от 0 °С до 8 °С не превышает 90 сут. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика