-
1 столами
-
2 double loading feeder
-
3 duplex (multiple spindle) head indexer
Автоматика: агрегатный станок с двумя поворотными столами многошпиндельных головок, агрегатный станок с двумя поворотными столами шпиндельных головокУниверсальный англо-русский словарь > duplex (multiple spindle) head indexer
-
4 duplex head exchanger
-
5 duplex head indexer
Автоматика: (multiple spindle) агрегатный станок с двумя поворотными столами многошпиндельных головок, (multiple spindle) агрегатный станок с двумя поворотными столами шпиндельных головок -
6 duplex head exchanger
станок с двумя поворотными столами для шпиндельных головок, станок с двумя поворотными столами для многошпиндельных головокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > duplex head exchanger
-
7 multiple-table milling machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiple-table milling machine
-
8 shelve
ʃelv гл.
1) а) ставить на полку;
сдавать в архив б) оборудовать полками;
устанавливать полки
2) перен. а) откладывать, класть в долгий ящик;
оставлять без рассмотрения б) увольнять, отстранять от дел
3) отлого спускаться, понижаться (тж. shelve down) полка - * stand стеллаж - a whole * of classics целая полка классиков - to put books on the * ставить книги на полку - to place on the same * ставить на ту же полку;
приравнивать;
ставить на одну доску - to lay on a * класть на полку;
откладывать в долгий ящик;
класть под сукно;
сдавать в архив - to keep on the * держать на полке;
держать под сукном (морское) внутренний привальный брус, клямс > off the * из наличного запаса (товаров) ;
не по предварительному заказу > to sell smth. off the * продать что-либо в магазине > off the * готовый( о продукции) > off the * equipment готовое оборудование( не специально изготовленное) > * warmer залежавшийся товар > to be on the * быть отложенным;
лежать без дела;
быть не у дел;
> to put smb. upon the * увольнять кого-либо;
отправлять кого-либо на покой шельф, отмель - continental * континентальный шельф - * ice шельфовый лед, плавающие глыбы прибрежного льда уступ, выступ - * rock выступ скалы (геология) бедрок, коренная порода отлого спускаться, постепенно понижаться (тж. * down) - at this point the cliffs *d down to the beach с этого места начался пологий спуск со скал на пляж ставить, класть на полку;
раскладывать на полке - to * things ставить вещи на полку - to have things *d расставить вещи на полке откладывать;
класть под сукно;
откладывать в долгий ящик - to * the business отложить дело в долгий ящик;
положить дело под сукно - my request has been *d мою просьбу промариновали похоронить - to * oneself похоронить себя (где-либо) - to * oneself in an out-of-the-way hamlet похоронить себя в отдаленной деревушке - to * a project похоронить проект увольнять;
отстранять от должности или от дел - to * an official уволить служащего;
отстранить от дел должностное лицо - to * oneself уйти от дел;
уйти в отставку делать полки (в шкафу) устанавливать полки;
уставлять полками - the study was all desked and *d весь кабинет был заставлен столами и полками shelve класть на полку ~ оборудовать полками ~ откладывать, класть в долгий ящик ~ отлого спускаться ~ раскладывать на полке ~ расставлять на полке ~ ставить на полку ~ увольнять, отстранять от дел -
9 tabling
обогащение на концентрационных столах составление таблиц, табулирование ткань для скатертей;
столовое белье число( имеющихся) столов( для приема гостей и т. п.) - we have * for twenty people мы сумеем разместить( за столами) двадцать человек (архитектура) кладка карниза карниз парапетная плита (строительство) шип -
10 shelve
I [ʃelv] = shelf2 2 II [ʃelv] vотлого спускаться, постепенно понижаться (тж. shelve down)II [ʃelv] vat this point the cliffs shelved down to the beach - с этого места начался пологий спуск со скал на пляж
1. ставить, класть на полку; расставлять, раскладывать на полкеto shelve things - ставить /класть/ вещи на полку
to have things shelved - расставить /разложить/ вещи на полке
2. 1) откладывать; ≅ класть под сукно; откладывать в долгий ящикto shelve the business - отложить дело в долгий ящик; положить дело под сукно
2) похоронитьto shelve oneself in an out-of-the-way hamlet - похоронить себя в отдалённой деревушке
3. увольнять; отстранять от должности или от делto shelve an official - уволить служащего; отстранить от дел должностное лицо
to shelve oneself - уйти от дел; уйти в отставку /на пенсию/
4. 1) делать полки (в шкафу, нише и т. п.)2) устанавливать полки; уставлять полкамиthe study was all desked and shelved - весь кабинет был заставлен столами и полками
-
11 tabling
[ʹteıblıŋ] n1. составление таблиц, табулирование2. ткань для скатертей; столовое бельё3. число (имеющихся) столов (для приёма гостей и т. п.)we have tabling for twenty people - мы сумеем разместить (за столами) двадцать человек
4. архит.1) кладка карниза2) карниз3) парапетная плита5. стр. шип -
12 multiple-table milling machine
Англо-русский словарь технических терминов > multiple-table milling machine
-
13 daylight
Просвет.Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. В случае многоярусного пресса, просвет - расстояние между смежными плитами. Просвет обеспечивает пространство для удаления отливки/заготовки из пресс-формы/матрицы. -
14 counter attendants, cafeteria, food concession, and coffee shop
эк. тр., амер. работники прилавка в закусочных, столовых и кафетериях* (по SOC: подают пищу с прилавка или с обогревающей плиты; могут также обслуживать клиентов за их столами; входят в подраздел "работники в сфере преподношения пищевых продуктов в заведениях быстрого питания и в магазинах" в разделе "профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See:Англо-русский экономический словарь > counter attendants, cafeteria, food concession, and coffee shop
-
15 short order cooks
эк. тр., амер. повара по блюдам быстрого приготовления* (по SOC: готовят на заказ различные блюда, приготовление которых требует немного времени; могут брать заказы у посетителей и обслуживать их за прилавком или за их столами; входят в подраздел "Повара" в разделе "Профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
16 dual-table router
Лесоводство: фрезерный станок с двумя столами -
17 duplex multiple spindle machine
Универсальный англо-русский словарь > duplex multiple spindle machine
-
18 full table service
Экономика: обслуживание посетителей за столиками (на предприятиях общественного питания), обслуживание за столами (на предприятиях питани) -
19 jig table apparatus
Автоматика: станок со столами-спутниками -
20 multiple-table milling machine
Универсальный англо-русский словарь > multiple-table milling machine
См. также в других словарях:
Рейтинг стадионов УЕФА — Рейтинг стадионов УЕФА правила УЕФА, определяющие к какой категории относится стадион (ранее УЕФА вместо категорий ранжировало стадионы по звёздности). В настоящий момент европейские стадионы могут быть 1 й, 2 й, 3 ей и 4 й категории (до… … Википедия
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. TLC. TLC: Tables, Ladders Chairs 2010 … Википедия
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. TLC. TLC: Tables, Ladders Chairs 2011 Тематическая песня … Википедия
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО УЧЕНИЧЕСТВА — (ФЗУ), проф. тех. уч. заведения. Образованы в 1920 в связи с потребностью нар. х ва в быстрой подготовке рабочих кадров. В Рос. Федерации было создано 24 школы ФЗУ со сроком обучения 3 4 года. 65% уч. времени отводилось на практич. занятия, 35%… … Российская педагогическая энциклопедия
Наталья Кирилловна — вторая супруга царя Алексея Михайловича, дочь Кириллы Полуектовича Нарышкина и жены его Анны Леонтьевны, урожденной Леонтьевой; род. 22 авг. 1651 г., умерла 25 января 1694 г. У Кириллы Полуектовича Нарышкина, мелкого тарусского дворянина, была… … Большая биографическая энциклопедия
Бридж — У этого термина существуют и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Чеширский кот (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеширский кот (значения). Чеширский кот Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Алексей Штукин Страна производства … Википедия
Бридж (карточная игра) — Слово бридж имеет и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол. Количество игроков 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки Около 60 секунд Длительность партии 30 секунд 15 минут Сложность правил … Википедия
Список чемпионов мира в тяжёлом весе (версия WWE) — Действующий чемпион Биг Шоу Титул чемпиона мира в тяжёлом весе является одним из главных титулов World Wrestling Entertainmen … Википедия
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. TLC. TLC: Tables, Ladders Chairs 2012 … Википедия
