-
101 принять боевую стойку
Универсальный русско-английский словарь > принять боевую стойку
-
102 принять стойку боксёра, приготовившегося к бою
Универсальный русско-английский словарь > принять стойку боксёра, приготовившегося к бою
-
103 принять строевую стойку
Military: spring to attentionУниверсальный русско-английский словарь > принять строевую стойку
-
104 прокладка в стойку воротника
Engineering: collar band stripУниверсальный русско-английский словарь > прокладка в стойку воротника
-
105 прыжок в стойку на руках
Sports: jump to handstandУниверсальный русско-английский словарь > прыжок в стойку на руках
-
106 прыжок назад с поворотом в стойку на руках
Универсальный русско-английский словарь > прыжок назад с поворотом в стойку на руках
-
107 с малого маха подъём переворотом в стойку на руках
Sports: slight swing shoot to handstandУниверсальный русско-английский словарь > с малого маха подъём переворотом в стойку на руках
-
108 сальто назад в стойку на руках
Sports: salto to handstandУниверсальный русско-английский словарь > сальто назад в стойку на руках
-
109 сальто назад над жердями в стойку на руках
Универсальный русско-английский словарь > сальто назад над жердями в стойку на руках
-
110 сделать стойку
1) General subject: come to a point, make a point, point, stand2) Hunting: make a dead-set (о собаке) -
111 сед с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках
Универсальный русско-английский словарь > сед с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках
-
112 силой переворот в стойку на руках
Sports: inverted pull to handstandУниверсальный русско-английский словарь > силой переворот в стойку на руках
-
113 со стойки на руках большим махом упор на руках и кувырок в стойку
Sports: lay-away Streuli to handstandУниверсальный русско-английский словарь > со стойки на руках большим махом упор на руках и кувырок в стойку
-
114 ставить опорную стойку
Construction: reshoreУниверсальный русско-английский словарь > ставить опорную стойку
-
115 стойка на стойку
Railway term: end-on-end (надпись на оборудовании) -
116 устанавливаемый в стойку
Information technology: rack-mount, rack-mountableУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаемый в стойку
-
117 установленный в стойку
Security: Rackmountable enclosureУниверсальный русско-английский словарь > установленный в стойку
-
118 устройство, монтируемое в стойку
Computers: rackmount (http://www.powersource.net/glossary-p.htm\#rr)Универсальный русско-английский словарь > устройство, монтируемое в стойку
-
119 фляк в стойку на руках
Sports: flic-flac to handstandУниверсальный русско-английский словарь > фляк в стойку на руках
-
120 фундамент под внутреннюю стойку
Makarov: dolly (в блочной теплице)Универсальный русско-английский словарь > фундамент под внутреннюю стойку
См. также в других словарях:
стойку — делать стойку • действие принять боевую стойку • действие сделать стойку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стойку держать — упорно не признаваться в преступлении … Воровской жаргон
возможность установки в стойку — Возможность установки ИБП в серверную стойку (рэк) или в серверный шкаф. Сетевое оборудование, а также серверы и системы бесперебойного питания (СБП) часто устанавливают в специальные стойки (rack) или шкафы. Такие стойки имеют стандартные… … Справочник технического переводчика
ДЕРЖАТЬ СТОЙКУ — упорно стоять на своем. Выражение появилось из за манеры работы легавых (собак), замирающих непосредственно вблизи дичи и не двигающихся с места до команды охотника. Он еще стойку держит! Стахановец, пятилетку за три палки выполняет. ■ Ветеран… … Большой полутолковый словарь одесского языка
В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить. — В старое гнездо стойку ставить нового не долбить. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На то прут, чтоб его гнуть; а в корень пойдет, на стойку пригодится. — На то прут, чтоб его гнуть; а в корень пойдет, на стойку пригодится. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выдержать стойку — Устар. Шутл. Проявить стойкость в каком либо деле, довести до конца что либо. Ну вот, матушка, дело то всё и обделалось, извольте ка сбираться в деревню… Ну уж, Юлия Владимировна, выдержала же я на вас стойку (Писемский. Тюфяк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вертикальный монтаж в стойку — (занимает по высоте 0 юнитов) [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN 0 U configuration0U configuration … Справочник технического переводчика
выпрямитель для установки в стойку — … Справочник технического переводчика
для монтажа в стойку — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rackmountable … Справочник технического переводчика
изделие, предназначенное для монтажа в или на стойку — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack based product … Справочник технического переводчика