-
1 принимать боевую стойку
square off глагол:Русско-английский синонимический словарь > принимать боевую стойку
-
2 вертикальный монтаж в стойку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный монтаж в стойку
-
3 выпрямитель для установки в стойку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямитель для установки в стойку
-
4 для монтажа в стойку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > для монтажа в стойку
-
5 изделие, предназначенное для монтажа в или на стойку
изделие, предназначенное для монтажа в или на стойку
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие, предназначенное для монтажа в или на стойку
-
6 модуль расширения датчиков NetBotz для установки в стойку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль расширения датчиков NetBotz для установки в стойку
-
7 опора под стойку коромысла
опора под стойку коромысла
(станка ударно-канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора под стойку коромысла
-
8 подшипник, соединяющий стойку с балансиром
подшипник, соединяющий стойку с балансиром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подшипник, соединяющий стойку с балансиром
-
9 система электропитания высокой степени интеграции, монтируемая в 19-дюймовую стойку
система электропитания высокой степени интеграции, монтируемая в 19-дюймовую стойку
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электропитания высокой степени интеграции, монтируемая в 19-дюймовую стойку
-
10 уголок для крепления в стойку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок для крепления в стойку
-
11 безопасная нагрузка на стойку строительных лесов
Construction: safe leg loadУниверсальный русско-английский словарь > безопасная нагрузка на стойку строительных лесов
-
12 бросок в стойку на согнутых руках партнёра из стойки на руках
Универсальный русско-английский словарь > бросок в стойку на согнутых руках партнёра из стойки на руках
-
13 бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку
General subject: a bull splintered the upper post with his hornsУниверсальный русско-английский словарь > бык рогами разнёс в щепки верхнюю стойку
-
14 быстро принять стойку смирно
Colloquial: snap to attentionУниверсальный русско-английский словарь > быстро принять стойку смирно
-
15 верхняк, опирающийся на одну стойку и стенку выработки
Mining: half setУниверсальный русско-английский словарь > верхняк, опирающийся на одну стойку и стенку выработки
-
16 взмахом рук прыжок со стойки на коленях в основную стойку
Sports: courage jumpУниверсальный русско-английский словарь > взмахом рук прыжок со стойки на коленях в основную стойку
-
17 включать стойку
Engineering: switch on the rack -
18 всадить глубоко в землю опорную стойку палатки
General subject: thrust the tent pole deep into the groundУниверсальный русско-английский словарь > всадить глубоко в землю опорную стойку палатки
-
19 вход в стойку в плечи броском
Sports: foot pitch to shoulder catchУниверсальный русско-английский словарь > вход в стойку в плечи броском
-
20 выключать стойку по сигналам телеуправления
Engineering: switch out a rack by telecontrol signalsУниверсальный русско-английский словарь > выключать стойку по сигналам телеуправления
См. также в других словарях:
стойку — делать стойку • действие принять боевую стойку • действие сделать стойку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стойку держать — упорно не признаваться в преступлении … Воровской жаргон
возможность установки в стойку — Возможность установки ИБП в серверную стойку (рэк) или в серверный шкаф. Сетевое оборудование, а также серверы и системы бесперебойного питания (СБП) часто устанавливают в специальные стойки (rack) или шкафы. Такие стойки имеют стандартные… … Справочник технического переводчика
ДЕРЖАТЬ СТОЙКУ — упорно стоять на своем. Выражение появилось из за манеры работы легавых (собак), замирающих непосредственно вблизи дичи и не двигающихся с места до команды охотника. Он еще стойку держит! Стахановец, пятилетку за три палки выполняет. ■ Ветеран… … Большой полутолковый словарь одесского языка
В старое гнездо стойку ставить - нового не долбить. — В старое гнездо стойку ставить нового не долбить. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На то прут, чтоб его гнуть; а в корень пойдет, на стойку пригодится. — На то прут, чтоб его гнуть; а в корень пойдет, на стойку пригодится. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выдержать стойку — Устар. Шутл. Проявить стойкость в каком либо деле, довести до конца что либо. Ну вот, матушка, дело то всё и обделалось, извольте ка сбираться в деревню… Ну уж, Юлия Владимировна, выдержала же я на вас стойку (Писемский. Тюфяк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вертикальный монтаж в стойку — (занимает по высоте 0 юнитов) [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN 0 U configuration0U configuration … Справочник технического переводчика
выпрямитель для установки в стойку — … Справочник технического переводчика
для монтажа в стойку — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rackmountable … Справочник технического переводчика
изделие, предназначенное для монтажа в или на стойку — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN rack based product … Справочник технического переводчика