-
121 обноска
n1) gener. Schnurgerüst (приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей. - ht)2) eng. Aufschnürung3) construct. Umbauung, Bauplanke -
122 обтекатель шасси
nAv. Fachwerkverkleidung, Fahrwerkverkleidung, (основных стоек) Hosenverkleidung, (колеса) Laufradverkleidung -
123 пневматический установщик
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматический установщик
-
124 подрубка
n1) eng. Schrämarbeit, Schrämbetrieb, Schrämen2) construct. Unterhauen3) mining. Anhacken (пласта), Ankerben (напр., деревянных стоек), Bebauen, Beschrämen (пласта угля врубовой машиной или отбойным молотком), Herausschrämen (óãëÿ), Schrämführung, Unterschrämen (пласта)4) sow. Saumarbeiten, Säumen -
125 самопроизвольный выход
adjshipb. selbständiges Herausspringen (напр. концов стоек из гнёзд)Универсальный русско-немецкий словарь > самопроизвольный выход
-
126 сминающаяся деревянная прокладка
Универсальный русско-немецкий словарь > сминающаяся деревянная прокладка
-
127 станок для заострения
nwood. Anspitzmaschine (напр. шахтных стоек), Ausspitzmaschine (напр. кольев), Spitzmaschine, Zuspitzmaschine (кольев)Универсальный русско-немецкий словарь > станок для заострения
-
128 стопорный болт
adj1) eng. Arretierbolzen2) auto. Anschlagbolzen, Haltebolzen, Halteschraube, Schraubsicherung3) mech.eng. Sicherungsbolzen5) nav. Absperrbolzen6) shipb. Befestigungsschraube
См. также в других словарях:
стоек — СТОЁК, стоень и пр. см. стоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойки для монтажа оборудования шириной 19"; 3 Стойка… … Справочник технического переводчика
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек — J.8.3. Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек Индикаторы подвергают только типовым испытаниям. Дополнительные (контрольные или специальные) испытания в настоящем приложении не рассматриваются. Каждое из испытаний по J.8.3.3.3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг стоек — 3.20 шаг стоек : Расстояние между точками пересечения продольных осей соседних стоек с поверхностью дороги. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.44 2011: Автомобильные дороги. Устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Француз боек, а русский стоек. — Француз (поляк) боек, а русский стоек. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
установка стоек — rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоек eng propping fra étaiement (m) deu Abstützung (f), Unterstützung (f) spa apuntalamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
башмак для стоек бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace socket … Справочник технического переводчика
башмак стоек буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling unit brace socket … Справочник технического переводчика
кабель, прокладываемый поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead cable … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead distribution … Справочник технического переводчика