-
1 стойка
стойка 1-и, γεν. πλθ. стоек, δοτ. стойкам θ.1. στάση προσοχής.2. στήριξη, στήσιμο•-на руках στήριξη με τα χέρια στο έδαφος(κ. τα πόδια άνω).
3. στάση, σταμάτημα (των σκύλων κοντά στο θήραμα).εκφρ.стойка смирно – βλ. 1 σημ.стойка 2-и, γεν. πλθ. стоек, δοτ. стойкам, θ.1. ορθοστάτης.2. τραπέζι στενόμακρο. || το τραπέζι (μπάγκος) μαγαζιού.3. γιακάς όρθιος. -
2 жизнестойкий
επ., βρ: -стоек, -стойка, -оανθεκτικός, αντοχής, βασταγερός. -
3 морозостойкий
επ., βρ: -стоек, -стойка, -стойкоψυχρόφιλος, φιλόψυχρος, ανθεκτικός στο ψύχος. -
4 огнестойкий
επ., βρ: -стоек, -стойка, -о: αλεξίπυρος, πυράντοχος, πυρίμαχος. -
5 стойкий
επ., βρ: стоек, стойка, стойко; стойче.1. γερός, αντοχής, ανθεκτικός•стойкий кирпич γερό τούβλο•
-ая краска χρώμα αντοχής.
|| μτφ. σταθερός, έμμονος•-ая уверенность σταθερή πεποίθηση.
2. μτφ. ακλόνητος, ανένδοτος, ατράνταχτος•стойкий человек σταθερός άνθρωπος.
-
6 холодостойкий
επ., βρ: -стоек, -стойка, -оανθεκτικός στο κρύο, ψύχος•-ые растения φυτά ανθεκτικά στο ψύχος.
См. также в других словарях:
стоек — СТОЁК, стоень и пр. см. стоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойки для монтажа оборудования шириной 19"; 3 Стойка… … Справочник технического переводчика
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек — J.8.3. Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек Индикаторы подвергают только типовым испытаниям. Дополнительные (контрольные или специальные) испытания в настоящем приложении не рассматриваются. Каждое из испытаний по J.8.3.3.3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг стоек — 3.20 шаг стоек : Расстояние между точками пересечения продольных осей соседних стоек с поверхностью дороги. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.44 2011: Автомобильные дороги. Устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Француз боек, а русский стоек. — Француз (поляк) боек, а русский стоек. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
установка стоек — rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоек eng propping fra étaiement (m) deu Abstützung (f), Unterstützung (f) spa apuntalamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
башмак для стоек бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace socket … Справочник технического переводчика
башмак стоек буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling unit brace socket … Справочник технического переводчика
кабель, прокладываемый поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead cable … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead distribution … Справочник технического переводчика