-
41 haystack
стог сена -
42 (a) haystack
-
43 haystack
-
44 hayrick
-
45 hooiberg
стог; скирд, скирда* * *сущ.общ. скирда, стог сена -
46 fojn·o·stak·o
стог сена; скирда сена. -
47 heinäauma
heinäkeko, heinäsuova
-
48 хъуалэ
стог сена/ Пыпхъуэми нэмыса, ауэ Iэтэ зытIущу зэтелъ мэкъу.Танэр хъуалэм щIэтщ. Хъуалэр ублэн. -
49 haymow
-
50 haystack
-
51 зорӧд
1) стог;кык пинькоста зорӧд — стог с двумя промежками; зорӧд выв ньӧр — длинные хворостины, связанные вершинами и положенные на стог сена; зорӧд йӧр — изгородь вокруг стога сена; зорӧд ув — подстожье; зорӧд потшны — огородить стог сир пиньсьыд зорӧд пинь он вӧч — погов. огород городить, затевать невыгодное дело (букв. из щучьего зуба стожар не получится)гӧгрӧс зорӧд — круглый стог;
2) круглая скирда; омёт;см. тж. кега -
52 heinäauma
heinäauma, heinäkeko, heinäsuova стог сена
heinäauma, heinäkeko, heinäsuova стог сена
heinäauma, heinäkeko, heinäsuova стог сена -
53 meule
сущ.1) общ. брусок, (à aiguiser) точильный камень, (à aiguiser) точильный круг, скирд (хлеба), абразивный инструмент, (de fromage) круг сыра, мельничный жёрнов, стог (сена)2) устар. зарод (стог, скирд или скирда, большая кладь сена, хлеба), шампиньонная теплица, костёр (для получения древесного угля)3) тех. абразивный диск, абразивный круг, заточный круг, заточный станок, шлифовальная головка, скирд хлеба, стог сена4) стр. шлифовалка, мельница5) метал. наждачный камень, точило, точильный камень6) прост. зуб7) маш. шлифовальный круг8) арго. мопед, мотоцикл9) сыр. головка сыра -
54 от
1) трава || травяной; от хойуутук үүммут трава выросла густо; от сыта травяной запах; от угунньа травяная стелька (в обуви); от куөҕэ зелёный цвет; сытыган от полынь; алтан от см. алтан; сыыс от общее название сорных трав, сорняков; хороҥ от см. хороҥ; куруҥ от кипрей, иван-чай; 2) сено; оту кэбис= стоговать сено; от хомуура сенокос; от мунньуута уборка сена, сеноуборка; от охсуута сенокошение; күөх от см. күөх 2; хардаҥ от засохшая на корню трава; малопитательное сёно; сыарҕа от см. сыарҕа 2; 3) стог; от оҕото небольшой стожок (поставленный около основного стога); от түөһэ небольшая куча сена (прилегающая к стогу); от туһэ вершина стога (конусообразная); от хааһа бровка стога; от тэллзҕэ основание стога; кур от см. кур III 2; кырдал от продолговатый стог сена; кырыы от сёно, смётанное кладью; тоһоҕос от круглый островерхий стог \# от аһылык разг. растительная пища; от атах а) тонконогий; б) название игры-гадания с помощью травы; от илии тонкорукий, с длинными тонкими руками; от ыйа июль. -
55 taya
Iсущ.1. стог (большая копна), скирд (большой стог продолговатой формы). Ot tayası стог сена, küləş tayası скирд соломы2. омёт (большая куча, в которую складывается оставшаяся после обмолота солома)IIприл. стоговой. Taya otu стоговое сено; tayaya vurmaq стоговать, застоговать (уложить, сложить, сметать в стог), скирдовать, заскирдовать (сложить в скирды сено, солому, снопы и т.п.); tayalara vurulmaq стоговаться, быть застогованным (сметанным в стога), скирдоваться, быть заскирдованным◊ bir taya целая кипа, целая куча, целый ворох; tayada iynə kimi (itmək) как иголка в стогу сена (исчезнуть, затеряться) -
56 pagliaio
-
57 stack
1. noun1) стог, скирда, омет2) куча, груда; stack of wood штабель дров; поленница; stack of papers куча бумаг3) collocation масса, множество; stacks (или a whole stack) of work масса работы; stack of bones amer. slang изможденный человек; 'скелет', кожа да кости4) mil. винтовки, составленные в козлы5) amer. стеллаж; (pl.) книгохранилище6) стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам3 = 3,05 м3)7) дымовая труба; ряд дымовых труб2. verb1) складывать в стог и пр.2) mil. stack arms! составь!3) stack the cards подтасовывать карты (тж. перен.)stack up* * *(n) груда; куча* * *груда, куча; масса, множество* * *[ stæk] n. стог, стог сена, скирда, копна; куча, кипа, груда; дымовая труба; шахта доменной печи; стержень колонны; масса, множество; стеллаж, книгохранилище; эшелонирование самолетов перед заходом на посадку v. складывать в стог, нагромождать* * *ворохгрудакнигохранилищекупакучаскладыватьсястек* * *1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество 2) а) омет, скирда, стог (о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы 3) а) амер. стеллаж б) мн. книгохранилище 4) стек 2. гл. 1) а) складывать в стог б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать 2) загромождать, заставлять (чем-л.) 3) а) подтасовывать б) повернуть события, ход дела (в чью-л. пользу) -
58 stack
stæk
1. сущ.
1) груда, куча;
масса, множество( большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса работы stack of bones амер.;
сл. ≈ изможденный человек;
'скелет', кожа да кости
2) множество однородных предметов, собранных в одном месте а) омет, скирда, стог( о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы
3) а) амер. стеллаж;
полка б) мн. книгохранилище
4) стек (единица объема для дров и угля = 4 куб. ярдам = 3,05 куб. м)
5) а) дымовая труба б) ряд дымовых труб
2. гл.
1) а) складывать в стог и пр. [см. stack
1. ] (тж. stack up) б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать, скомпоновывать Please help to stack up the plates at the end of the meal. ≈ В конце обеда помогите, пожалуйста, собрать тарелки. Syn: pile I
2.
2) подтасовывать
3) устанавливать при помощи радиосвязи очередность самолетов перед заходом на посадку ∙ stack up стог (сена) ;
скирда (хлеба) ;
омет (соломы) куча, груда - * of wood кладка, клетка (леса) ;
поленница, штабель( дров) стек (единица объема дров и угля, 108 куб. футов) дымовая труба ряд дымовых труб (разговорное) масса, множество - a whole * of work масса работы - *s of money куча денег( военное) винтовки, составленные в козлы (тж. * of arms) стеллаж - book * книжный стеллаж книгохранилище (компьютерное) стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа (математика) пучок стопка, столбик (авиация) эшелонирование самолетов перед заходом на посадку, "этажерка" pl (сленг) бедра > * of bones (американизм) изможденный человек, кожа да кости, ходячий скелет > *s of the ready денег куры не клюют (тж. * up) складывать в кучу;
метать, навивать( стог) ;
копнить - to * flax составлять лен в бабки складывать в штабель, стопку или столбик - the files were *ed (up) against the wall папки были сложены рядами вдоль стены складываться( военное) составлять винтовки в козлы - * arms! составь! (команда) (авиация) эшелонировать самолеты перед заходом на посадку (тж. * up) (карточное) подтасовывать карты - he *ed the deck and won он подтасовал колоду и выиграл подтасовывать (факты и т. п.) - the lawyer charged that the jury has been *ed against his client адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента - the cards were *ed against him (образное) все было против его > to * one's opponent on his shoulders положить противника на обе лопатки hardware ~ вчт. аппаратный стек push-down ~ вчт. стек stack воен.: stack arms! составь! ~ складывать в стог ~ воен. винтовки, составленные в козлы ~ дымовая труба;
ряд дымовых труб ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м
3) ~ вчт. стек ~ стеллаж ~ амер. стеллаж;
pl книгохранилище ~ стог, скирда, омет stack воен.: stack arms! составь! ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости -
59 kazal
• скирда стог• стог скирда* * *формы: kazla, kazlak, kazlatстог м, скирд(а́) м (ж)* * *[kazlat/\kazalt, kazla/\kazalja, kazlak/\kazalok] 1. стог, скирд, скирда; (kisebb) стожок, скирдочка; (nagyobb) стожище;\kazalba rakott — стоговой, скирдованный;\kazalba rak — складывать в стог/скирды; скирдовать, táj. стожить;
kazlat rak скирдовать, táj. стожить;2.(jelzőként) egy \kazal széna — стог сена
-
60 he can't hit a haystack
Универсальный англо-русский словарь > he can't hit a haystack
См. также в других словарях:
стог сена — сущ., кол во синонимов: 6 • непробиваемый (11) • непрошибаемый (18) • равнодушный … Словарь синонимов
Стог сена — Найти соответствующие материальные условия … Сонник
Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. — Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стог — сена. Стог большая высокая и округлая или с прямыми сторонами куча сена, соломы или снопов, плотно уложенных для х … Википедия
СТОГ — СТОГ, стога стога, в стоге и стогу, мн. стога и стоги или (редк.) стоги, стогов и (редк.) стогов, муж. Куча плотно уложенного сена или (редк., обл.) сжатых злаков под открытым небом, цилиндрической формы с закругленной вершиной. Стог сена. «Лиса… … Толковый словарь Ушакова
стог — а; предл., о сто/ге, в стогу/ и в сто/ге; мн. стога/; м. см. тж. стожок, стоговой Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба круглой или четырёхугольной формы, сужающаяся к вершине и сложенная на открытом воздухе для хранения. Стог сена … Словарь многих выражений
стог — род. п. а, укр. стiг, род. п. стогу, блр. стог, русск. цслав., сербск. цслав. стогъ θημών, болг. стог (Младенов 609), сербохорв. штокавск., чак. сто̑г, род. п. сто̏га, но также чак. сто̏г, род. п. сто̀га (Ван Вейк, AfslPh 36, 340), словен. stòg … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СТОГ — муж. кладь сена, неопределенной меры; стог, б.ч. круглая кладь, скирд, долгая; редко о хлебе, хлеб в кладях, одоньях, зародах. Стогом, верхом, кучей, грудой. Привез вещи, да и свалил стогом. Такое угощенье, всего стогом да котюром подавали!… … Толковый словарь Даля
стог — а; предл. о стоге, в стогу и в стоге; мн. стога; м. Большая копна сена, соломы или необмолоченного хлеба круглой или четырёхугольной формы, сужающаяся к вершине и сложенная на открытом воздухе для хранения. С. сена, соломы. Свозить копны к стогу … Энциклопедический словарь
стог — СТОГ, а, предл. о стоге, в стогу ( е), мн а, ов, м Предмет округлой или четырехугольной формы, представляющий собой большую, высокую и плотно уложенную копну сена, соломы или необмолоченного хлеба, сужающуюся к вершине и сложенную на открытом… … Толковый словарь русских существительных
СТОГ — СТОГ, а, в (на) стоге и в (на) стогу, мн. стога, ов, муж. Большая высокая и округлая или с прямыми сторонами куча плотно уложенного сена, соломы или снопов. Метать стога. | уменьш. стожок, жка, муж. | прил. стоговой, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова