-
21 стегать
-
22 стегать
כסתלהכות להלקות להצליף -
23 стегать
техн.стьоба́ти -
24 стегать
техн.стьоба́ти -
25 стегать
нсв(одеяло и т. п.) pespontar vt, acolchoar vt; (хлестать, бить чем-л) açoitar vt, fustigar vt -
26 стегать
I несов.; сов. - стегну́ть, однокр.2) (о дожде и т. п.) kamçılamakIIстега́ть одея́ло — yorgan köpülemek
-
27 стегать
глаг.• pikować• stębnować* * *pikować, smagać, śmigać, zacinać -
28 стегать
vb. hudflette, piske, svirpe* * *I vtipf.t. piske, slå; hudflette.II vt ipf pfвы-, простегатьstikke, sy igennem; quilte. -
29 стегать
-
30 стегать
текст. -
31 стегать
v1) gener. plītēt (sist), cirst (ar pātagu u. tml.) (кого-что), pletnēt, stepēt2) colloq. stibot3) liter. šaust, šaustīt4) simpl. sloksnēt, slānīt (ar pātagu, siksnu)* * *pīckāt, cirst, plītēt, slānīt, pātagot, pērt; stepēt -
32 стегать
стега́ть I(хлестать) vipi, skurĝi.--------стега́ть II(одеяло) stebi.* * *I несов.azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vtстега́ть ремнём — azotar con el cinturón
II несов.стега́ть кнуто́м — dar latigazos
(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt* * *I несов.azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vtстега́ть ремнём — azotar con el cinturón
II несов.стега́ть кнуто́м — dar latigazos
(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt* * *v1) gener. acolchar, acolchonar, azotar (тж. о ветре, дожде), fustigar, guatear, pespuntar, pespuntear, rebenquear (нагайкой, кнутом), vapular, vapulear, verberar, mosquear3) mexic. festejar4) Guatem. lamprear -
33 стегать
vgener. nuuti andma, (кого-л. по чему-л.) piitsutama, teppima, tikkima -
34 стегать
-
35 стегать
I несов. В( хлестать) frustare vt, sferzare vt, scudisciare vt; flagellare vtII несов. В( прошивать) impuntire vt, trapuntare vt* * *vgener. accotonare (ùàòó), imbottire, picchettare, impuntire, trapungere, trapuntare -
36 стегать
vgener. stikken, striemen -
37 стегать
-
38 стегать
I несов.; сов. - стегн`уть и усилит. стеган`утьстьоба́ти, стьобну́ти и устьобну́ти и усилит. стьобону́ти, хльо́скати и хльо́стати, хльо́снути, шмага́ти, шмагну́ти иусилит. шмагону́ти; цьво́хати и цьво́хкати, цьво́хнути, ( сильно) пері́щити, упері́щити; (сов.: сильно ударить) упереза́ти, ушква́рити, ушкварну́ти, ошпа́рити, увірва́ти, урва́ти, урепі́жити, обрепі́жити; диал. цви́гати, цви́гнутиII( прошивать) стьоба́ти -
39 стегать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стегать
-
40 стегать
См. также в других словарях:
СТЕГАТЬ — 1. СТЕГАТЬ1, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), кого что и по чему. Хлестать, бить чем нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. 2. СТЕГАТЬ2, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), что … Толковый словарь Ушакова
СТЕГАТЬ — 1. СТЕГАТЬ1, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), кого что и по чему. Хлестать, бить чем нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. 2. СТЕГАТЬ2, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), что … Толковый словарь Ушакова
СТЕГАТЬ — СТЕГАТЬ, стегнуть, стегивать кого, стежить архан. стебать, хлестать, сечь. Не стегай лошади (по лошади). Жена, что шуба: стегай чаще, моли не заведется. Любя, плеткою стегают. Стеганул удой, да за рукав зацапил. Пошел воду стегать, удить. |… … Толковый словарь Даля
стегать — См. бить; шить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стегать бить; шить; метать Словарь русских синонимов. ст … Словарь синонимов
СТЕГАТЬ 1 — СТЕГАТЬ 1, аю, аешь; стёганный; несов., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕГАТЬ 2 — СТЕГАТЬ 2, аю, аешь; стёганный; несов., что. Прошить насквозь два куска ткани и положенный между ними слой ватина, ваты. С. одеяло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стегать — СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; несовер., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. | однокр. стегнуть, ну, нёшь; стёгнутый и стегануть, ну, нёшь (прост.). | сущ. стеганье, я, ср. II. СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; несовер., что … Толковый словарь Ожегова
СТЕГАТЬ — тянуть снасть, выбирать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стегать — 1. СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; ган, а, о; нсв. (св. простегать). что. Прошивать насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, шерсти и т.п. С. одеяло. ◁ Стегаться, ается; страд. Стегание, я; ср. Стёжка (см.). 2. СТЕГАТЬ, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
стегать — СТЕГАТЬ1, несов. (сов. стегнуть), кого чем. Ударять (ударить) кого л. чем л. гнущимся, тонким, причиняя боль; Син.: Разг. сниж. вытягивать, Разг. полосовать, хлестать [impf. to lash; to knock (against)]. Женщины громко разговаривают в бане,… … Большой толковый словарь русских глаголов
стегать(ся) — 1. стегать(ся) 1 стег/а/ть¹(ся)¹ (одеяло). 2. стегать(ся) 2 стег/а/ть²(ся)² (веником) … Морфемно-орфографический словарь