-
1 clauses
clauses: exclusive clauses вчт. взаимоисключающие утверждения clauses: exclusive clauses вчт. взаимоисключающие утверждения international trade clauses условия международной торговли -
2 clauses
Предложения clauses: exclusive ~ вчт. взаимоисключающие утверждения clauses: exclusive ~ вчт. взаимоисключающие утверждения international trade ~ условия международной торговли -
3 clauses
Макаров: поправки (к закону) -
4 clauses
-
5 clauses
-
6 clauses embodied in the treaty
Макаров: статьи, включённые в договорУниверсальный англо-русский словарь > clauses embodied in the treaty
-
7 clauses for tax
Энергосистемы: пункты об изменении тарифа с учётом налогов -
8 clauses of banks
Банки/Банковские операцииобязательные предпосылки», выполнение которых берет на себя клиент, содержащиеся в подписанном им договоре с банком о банковском обслуживании -
9 clauses embodied in the treaty
статьи, включённые в договорEnglish-russian dctionary of diplomacy > clauses embodied in the treaty
-
10 Institute Commodity Trade Clauses
условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарамиThe insurance, to be taken out in freely convertible currency with first class underwriters or insurance companies, must be concluded against "All Risks" (e.g. Institute Commodity Trade Clauses "A") and must also cover "War Risks" (e.g. Institute War Clauses "Commodity Trades") and "Strikes and Riots" (e.g. Institute Strikes Clauses "Commodity Trades"). — Страхование, оформленное в свободно конвертируемой валюте у первоклассных страховых компаний, должно заключаться против «Всеx рисков» (условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами, пункт «А») и должно также покрывать «Военные риски» (условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами от военных рисков) и «Забастовки и массовые беспорядки» (условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами от забастовок).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Institute Commodity Trade Clauses
-
11 notification clauses
положение о нотификации
(ВТО)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notification clauses
(WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2620]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notification clauses
-
12 design clauses for structural steel
- design clauses for structural steel
- nположения, касающиеся расчёта стальных конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > design clauses for structural steel
-
13 design clauses
- design clauses
- nпункты [позиции, параграфы] (напр. норм), касающиеся вопросов проектирования конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > design clauses
-
14 recognition-only clauses
эк. тр., юр., англ. оговорки "только с признающим профсоюз"* (примечания в договорах о предложении товаров и услуг, требующие, чтобы работа по производству товаров и осуществлению услуг выполнялась только компанией, признающей профсоюз и осуществляющей консультации с ним; были широко распространены в периоды нахождения у власти партии лейбористов; предполагали, что профсоюз принадлежит к общенациональной организации, контролирующей ставки заработной платы, уровень занятости и нормативы безопасности на рабочих местах; объявлены незаконными при консервативном правительстве Тэтчер, ставившем целью отказ от регулирования экономики, законом "О занятости" 1982 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > recognition-only clauses
-
15 union-only clauses
эк. тр., юр., брит. оговорки "только члены профсоюза"* (оговорки в договорах о предложении товаров и услуг, требующие, чтобы работа по производству товаров и осуществлению услуг выполнялась только членами профсоюза; были широко распространены в периоды нахождения у власти партии лейбористов; предполагали, что профсоюз принадлежит к общенациональной организации, контролирующей ставки заработной платы, уровень занятости и нормативы безопасности на рабочих местах; при консервативном правительстве Тэтчер, ставившем целью отказ от регулирования экономики профсоюзами, отменены законом "О занятости" 1982 г.)Syn:See: -
16 Institute Strikes Clauses
условия Института лондонских страховщиков по страхованию от забастовокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Institute Strikes Clauses
-
17 Institute Strikes Clauses Commodity Trades
условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами от забастовокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Institute Strikes Clauses Commodity Trades
-
18 Institute War Clauses
условия Института лондонских страховщиков по страхованию от военных рисковАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Institute War Clauses
-
19 Institute War Clauses Commodity Trades
условия Института лондонских страховщиков по страхованию торговли товарами от военных рисковАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Institute War Clauses Commodity Trades
-
20 subordinate clauses
См. также в других словарях:
clauses — 1. A clause is a group of words normally containing a verb and its subject. A main clause makes sense by itself and can constitute an entire sentence, e.g. The train arrived at 6 o clock. Alternatively, a sentence can be made up of more than one… … Modern English usage
Clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more … Useful english dictionary
clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more … Useful english dictionary
Clauses — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
Clauses Du Contrat De Travail En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses du contrat de travail — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
Clauses du contrat de travail en france — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses finales — ● Clauses finales stipulations diverses figurant à la fin des actes juridiques, au Moyen Âge, et qui avaient pour objet de garantir l observation de l acte et de prévoir les formalités requises à son exécution … Encyclopédie Universelle
Clauses du contrat de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses abusives — Clause abusive Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Clauses contractuelles — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français