-
1 старшинство
старшинство с 1. (по возрасту) Alter n 1d, Altersfolge f по старшинству dem Alter nach 2. (по службе) Dienstalter n (по выслуге); Rangfolge f c (по званию) -
2 старшинство
с1) ( по возрасту) Alter n, Altersfolge f2) ( по службе) Dienstalter n ( по выслуге); Rangfolge f ( по званию) -
3 Altersvorrang
старшинство по службе -
4 Altersvorrang
Altersvorrang m старшинство́ по слу́жбеAltersvorrang преиму́щества, предоставля́емые за вы́слугу лет; льго́ты, предоставля́емые за вы́слугу летAltersvorrecht n старшинство́ по слу́жбеAltersvorzug m старшинство́ по слу́жбеAltersweisheit f му́дрость ста́ростиAlterswerk n произведе́ние, со́зданное в ста́рости; произведе́ние, со́зданное в после́дние го́ды жи́зниAlterszulage f надба́вка (к окла́ду) за вы́слугу лет -
5 Altersrang
-
6 Rangordnung
сущ.1) общ. иерархическая лестница, последовательность (по важности), иерархия (в разн. знач.)2) комп. упорядочивание по приоритету, приоритетный порядок3) воен. ранг, старшинство, степень старшинства по (воинскому) званию4) тех. приоритет5) стр. разряд числа7) юр. порядок старшинства, соподчинённость, табель о рангах, чиноначалие уст., иерархический уровень (íàïð. in einem Kollektiv), последовательность (по степени значимости), старшинство (прав), очерёдность8) экон. субординация, порядок, порядок предпочтения, ранжирование9) психол. ранговый порядок10) патент. очерёдность (удовлетворения претензий)11) ВМФ. разряд -
7 Anciennität
-
8 Alter
n -s=1) возрастhohes Alter — преклонный возрастein hohes Alter erreichen — дожить до седых волос2) старостьdie Kleider waren durch ihr Alter abgenutzt — одежда поизносилась от старости ( пришла в негодность от долгой носки)3) старина, древность4) век ( человечества); геол. эпохаdas goldene Alter — уст. золотой век5) стаж, срок выслуги; старшинство6) тех. срок службы( эксплуатации) ( машины)••Alter ist ein schweres Malter ≈ посл. старость - не радостьAlter schützt vor Torheit nicht ≈ посл. и на старуху бывает проруха; седина в бороду, а бес в ребро -
9 Altersfolge
fстаршинство, возрастная последовательность -
10 Altersrang
-
11 Altersvorrang
-
12 Altersvorrecht
-
13 Altersvorzug
-
14 Anciennität
фр. f =, -en -
15 Dienstalter
nallgemeines Dienstalter (сокр. ADA) — общий служебный ( рабочий) стаж2) воен. старшинство по службе3) воен. призывной возраст -
16 erstgeburt
-
17 Erstlingschaft
f =первенство, первородство, старшинство ( в роде) -
18 Alter
сущ.2) геол. век, эпоха3) авиа. продолжительность службы (самолёта, двигателя, приборов)4) разг. отец, приятель (дружеское обращение-распространено в молодёжной среде)5) тех. геологический возраст, технический ресурс, эксплуатационный срок службы, эра6) шутл. старик (обращение к другу)7) хим. время существования (напр., время существования поверхности)8) экон. срок выслуги, стаж, срок службы (машины), срок эксплуатации (машины), старшинство прав (при конкуренции прав)9) лингв. давность10) авт. Алтер, биметалл алюминий-чугун11) астр. возраст (напр. звезды)12) АЭС. (эксплуатационный) срок службы -
19 Altersfolge
сущ.1) геол. возрастная последовательность, временная последовательность, последовательность выделения (минералов)2) юр. старшинство -
20 Altersrang einer Anmeldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Altersrang einer Anmeldung
См. также в других словарях:
Старшинство — Старшинство: Старшинство (операции) Порядок Старшинство в чине, по старшинству Старшинство в чине офицеров в Российской империи Список генералам по старшинству Списки офицеров по старшинству См. также Иерархия Субординация Последовательность… … Википедия
старшинство — и старшинство. В знач. «должность, звание старшины» старшинство, род. старшинства. В знач. «первенство по возрасту, положению, званию и т. п.» старшинство, род. старшинства. Занять место по старшинству … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТАРШИНСТВО — 1. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. (книжн.). Должность, звание старшины. 2. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. Первенство пере другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. «Гости, наблюдая старшинство рода, …сели… … Толковый словарь Ушакова
СТАРШИНСТВО — 1. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. (книжн.). Должность, звание старшины. 2. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. Первенство пере другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. «Гости, наблюдая старшинство рода, …сели… … Толковый словарь Ушакова
старшинство — См. первенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старшинство главенство, первенство; первородство, верховенство Словарь русских си … Словарь синонимов
СТАРШИНСТВО — СТАРШИНСТВО, а, ср. Первенство перед другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. Соблюдать с. По старшинству (в порядке старшинства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Старшинство — I старш инство ср. Должность, деятельность старшины. II старшинств о ср. 1. Первенство по сравнению с другими (по возрасту, времени существования, по положению, званию и т.п.). 2. то же, что старейшинство II Толковый словарь Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Старшинство — I старш инство ср. Должность, деятельность старшины. II старшинств о ср. 1. Первенство по сравнению с другими (по возрасту, времени существования, по положению, званию и т.п.). 2. то же, что старейшинство II Толковый словарь Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старшинство — а; ср. Первенство перед другими по возрасту или званию, положению и т.п. Сесть за стол по старшинству. С. чина. Утвердить с. над другими. Передать наследство по старшинству … Энциклопедический словарь
старшинство — 1) старшинство а, ср. Должность, звание старшины. Получить старшинство. 2) старшинство а, ср. Первенство перед другими по возрасту или званию, положению и т. п. [Дамы] важно заняли свои места, наблюдая некоторое старшинство. Пушкин, Дубровский.… … Малый академический словарь
старшинство — 1. старшинство, старшинства, старшинства, старшинств, старшинству, старшинствам, старшинство, старшинства, старшинством, старшинствами, старшинстве, старшинствах 2. старшинство, старшинства, старшинства, старшинств, старшинству, старшинствам,… … Формы слов