-
1 станция метро
-
2 станция метро
-
3 Станция метро находится прямо перед отелем
ngener. Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.Универсальный русско-немецкий словарь > Станция метро находится прямо перед отелем
-
4 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f -
5 станция
железнодоро́жная ста́нция — Báhnstation
но́вая ста́нция метро́ — éine néue Métrostation [ein néuer Ú-Báhnhof]
сле́дующая ста́нция — die nächste Statión
коне́чная ста́нция — Éndstation
пойти́ на ста́нцию — zur Statión géhen
возвраща́ться, идти́ со ста́нции — von der Statión zurückkommen, zurückgehen
По́езд подхо́дит [приближа́ется] к ста́нции. — Der Zúg nähert sich der Statión.
На како́й ста́нции мы выхо́дим? — Auf [An] wélcher Statión stéigen wir áus?
По́езд на э́той ста́нции не остана́вливается. — Der Zug hält nicht auf [an] díeser Statión. / Der Zug fährt hier dúrch.
2) предприятие, учреждение - общего эквивалента нетавтозапра́вочная ста́нция — die Tánkstelle
телефо́нная ста́нция — das Férnsprechamt
ло́дочная ста́нция — der Bóotsverleih
3) в космосе die Statión ↑косми́ческая ста́нция — Ráumstation
рабо́тать на орбита́льной ста́нции — in der Orbitálstation árbeiten
-
6 станция
жста́нция отправле́ния — Ábgangsstation f
ста́нция назначе́ния — Bestímmungsstation f
ста́нция метро́ — Métrostation f ( в Москве); Ú-Bahnhof m (напр. в Берлине)
2) (телефонная и т.п.) Amt n (умл.); Zentrále f3)метеорологи́ческая ста́нция — Wétterwarte f
косми́ческая ста́нция — Ráumstation f
насо́сная ста́нция — Púmpwerk n
межплане́тная автомати́ческая ста́нция — Ráumsonde f
ста́нция техни́ческого обслу́живания — Reparatúrwerkstatt f (умл.)
-
7 U-Bahn-Station
f станция метро
См. также в других словарях:
Станция метро — Если во сне вы оказались на конечной станции метро, то вам предстоит сделать какой то выбор. Во сне вы можете опробовать различные варианты выбора, чтобы потом наяву принять правильное решение … Большой универсальный сонник
Шеффердс Буш (станция метро) — Станция Шеффердс Буш Лондонский метрополитен линия Хаммерсмит энд Сити … Википедия
Намести Рэпублики (станция метро) — Станция «Намести Републики» Линия B Пражский метрополитен Дата открытия 2 ноября … Википедия
Намести рэпублики (станция метро) — Станция «Намести Републики» Линия B Пражский метрополитен Дата открытия 2 ноября … Википедия
Намнести Рэпублики (станция метро) — Станция «Намести Републики» Линия B Пражский метрополитен Дата открытия 2 ноября … Википедия
Левобережная (станция метро, Донецк) — Станция «Левобережная» Пролетарско Киевская линия Донецкий метрополитен Дата открытия 2010 (планируется) … Википедия
Волжская (станция Метро, Москва) — Станция «Волжская» Люблинско Дмитровская линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Воробьевы горы (станция метро) — Станция «Воробьёвы горы» Сокольническая линия Московский метрополитен «Ленинские горы» до реконструкции (вверху) и «Воробьёвы горы» после (внизу) … Википедия
Воробьевы горы (станция метро, Москва) — Станция «Воробьёвы горы» Сокольническая линия Московский метрополитен «Ленинские горы» до реконструкции (вверху) и «Воробьёвы горы» после (внизу) … Википедия
Воробьевы Горы (станция метро, Москва) — Станция «Воробьёвы горы» Сокольническая линия Московский метрополитен «Ленинские горы» до реконструкции (вверху) и «Воробьёвы горы» после (внизу) … Википедия
Воробьёвы горы (станция метро, Москва) — Станция «Воробьёвы горы» Сокольническая линия Московский метрополитен «Ленинские горы» до реконструкции (вверху) и «Воробьёвы горы» после (внизу) … Википедия