-
21 rütteln
гл.1) общ. встряхивать, просеивать (зерно), разглаживать (швы - б.ч. перчаток), хлопать крыльями (держась неподвижно в воздухе - о птицах), трясти2) перен. потрясать, ставить под сомнение, (an D) трясти (что-л.)3) тех. вибрировать, выравнивать встряхиванием (колоду перфокарт)4) полигр. сталкивать5) текст. сотрясать -
22 schütteln
гл.1) общ. взбалтывать, дрожать, содрогаться, сотрясать, трясти (о телеге и т. п.), встряхивать, трястись (о телеге и т. п.), трясти3) хим. встряхивать взбалтывать4) полигр. сталкивать5) пищ. вытряхивать6) дер. вывозить (лес) на санях -
23 stürzen
гл.1) общ. ввергать, кидать, опрокидывать, падать, повергать, ринуться, сбрасывать, устремиться, свергать (напр., правительство), опрокидывать (сосуд), броситься, свалиться, свергать (короля и т. п.), столкнуть2) геол. валить, обрушать3) перен. переворачивать, преодолевать4) с.-х. распахивать (залежь), поднимать5) юр. свергнуть6) фин. резко (стремительно) падать7) горн. сыпаться, отсыпать (пустую породу в отвал)8) текст. выворачивать и околачивать (верхний кант берцов), сновать нить основы в обратном порядке9) дер. сталкивать10) аэродин. пикировать -
24 herabstoßen*
-
25 umstoßen*
vt отд1) опрокидывать, сталкивать, опрокинуть, столкнуть2) отменять [аннулировать, ликвидировать]3) уничтожать, разбивать, разрушать (надежды и т. п.), срывать (план и т. п.) -
26 abschieben
vt сталкиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschieben
-
27 abstoßen
vt выталкивать; отбивать; откалывать; отталкивать; сталкиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abstoßen
-
28 aufstoßen
vt надевать текст.; накидывать текст.; продевать; сталкиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufstoßen
-
29 abstreifen
1. снимать раклей (напр., вязкие пасты)3. извлекать (изделие из пресс-формы) с помощью сталкивающей плитыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abstreifen
-
30 stürzen
1. vt1) сталкивать; опрокидывать2) свергать2. vi, (s)1) броситься, ринуться2) падать, упасть3.употр. в сочетанияхsich stürzen — броситься, ринуться
auf A — наброситься (на кого/что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сталкивать — См … Словарь синонимов
СТАЛКИВАТЬ — СТАЛКИВАТЬ, столкать ·многокр. столкнуть что, кого, спихнуть, ссунуть, сдвинув уронить, спустить. Столкнуть кого с берега в воду. Обернулся, да локтем столкнул со стола чернилицу. На гору десятеро не втянут, под гору один столкнет. | Столкать… … Толковый словарь Даля
сталкивать — СТАЛКИВАТЬ/СТОЛКНУТЬ СТАЛКИВАТЬ/СТОЛКНУТЬ, разг. спихивать/ спихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАЛКИВАТЬ — СТАЛКИВАТЬ, сталкиваю, сталкиваешь. несовер. к столкнуть и к столкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сталкивать — СТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. столкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сталкивать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: св. столкнуть 1. Если кто либо сталкивает лбами кого либо с кем либо, то это означает, что этот человек своими действиями провоцирует ссору, конфликт между двумя людьми. 2. Если кто либо или что либо… … Толковый словарь Дмитриева
сталкивать — СТАЛКИВАТЬ, несов. (сов. столкнуть), кого что. Заставлять (заставить) что л. перемещаться (переместиться) сверху вниз, толкая; Син.: сбрасывать, скидывать [impf. to push (down, off), shove (down, off)]. Крестьяне принялись сталкивать мешки с… … Большой толковый словарь русских глаголов
сталкивать лбами — вбивать клин, стравливать, натравливать друг на друга, сталкивать, ссорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТАЛКИВАТЬ, ЦСЯ — СТАЛКИВАТЬ, СЯ см. столкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сталкивать — несов. перех. 1. Сдвигать с места, перемещать, толкая. отт. Сбрасывать сверху вниз, толкая. отт. перен. разг. Лишать кого либо занимаемого положения, власти и т.п. 2. Вплотную приближать, толкая навстречу друг другу и заставляя удариться. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сталкивать — ст алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь