-
1 стали
стали < 3become steel steel см. также становиться -
2 СТАЛИ
-
3 стали
-
4 стали выпускаться промышленностью
Стали выпускаться промышленностью-- During the past decade or two many new porous materials have become commercially available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стали выпускаться промышленностью
-
5 стали называть
•Any compound containing the aldehyde group came to be called an "aldehyde".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стали называть
-
6 стали рассматривать как
•These minerals came to be regarded as metamorphic index minerals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стали рассматривать как
-
7 стали жить-поживать да добра наживать
Folklore: they lived happily ever afterУниверсальный русско-английский словарь > стали жить-поживать да добра наживать
-
8 стали называть
-
9 стали непрерывного литья
Makarov: continuously cast steelsУниверсальный русско-английский словарь > стали непрерывного литья
-
10 стали прибывать раненые
General subject: the wounded began to come inУниверсальный русско-английский словарь > стали прибывать раненые
-
11 стали различных марок
Drilling: steel of different gradesУниверсальный русско-английский словарь > стали различных марок
-
12 стали рассматривать как
Универсальный русско-английский словарь > стали рассматривать как
-
13 стали с высокой прокаливаемостью
Automobile industry: high-hardenability steelsУниверсальный русско-английский словарь > стали с высокой прокаливаемостью
-
14 стали с низкой прокаливаемостью
Automobile industry: low-hardenability steelsУниверсальный русско-английский словарь > стали с низкой прокаливаемостью
-
15 стали с высокой прокаливаемостью сердцевины
Automobile industry: (цементируемые) high-hardenability-core steels (по классификации SAE)Универсальный русско-английский словарь > стали с высокой прокаливаемостью сердцевины
-
16 стали с низкой прокаливаемостью сердцевины
Automobile industry: (цементуемые) low-hardenability-core steels (по классификации SAE)Универсальный русско-английский словарь > стали с низкой прокаливаемостью сердцевины
-
17 стали они жить-поживать да добра наживать
≈ they lived happily ever afterРусско-английский учебный словарь > стали они жить-поживать да добра наживать
-
18 красноломкость стали
красноломкость стали
Св-во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек-рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4-0,5 % Сu при выс. темп-рах иногда образуются местные скопления структурно-своб. Сu (tm в 1083 °С), в рез-те чего при гор. деформации стали могут возникнуть поверхн. надрывы и трещины. К. наблюдается т.ж. в стали с повыш. содерж. S и Мn. В этом случае S находится в стали не в виде сравнит. тугоплавкого MnS, а в виде FeS, к-рый образует с Fe легкоплавкую эвтектику (988 °С). Для ослабления вредного влияния и устранения к. с. в нее добавляют Al, Ti, Zr и др., образ. тугоплавкие сульфиды. Распред. Сu по границам зерен в нек-рой мере может быть предотвращено легиров. стали (Ni, Mo, В).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость стали
-
19 процесс производства стали
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс производства стали
-
20 слиток кипящей стали
Русско-английский новый политехнический словарь > слиток кипящей стали
См. также в других словарях:
стали́рованный — сталированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
стали́ровать(ся) — сталировать(ся), лирую, лируешь, лирует(ся) … Русское словесное ударение
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. — Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. — Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали молотить, не в колотушки играть. — Стали молотить, не в колотушки играть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. — Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали, Франсуа — Франсуа Стали (фр. François Stahly, настоящее имя Тициан Стали; 8 марта 1911(19110308) … Википедия
стали — (лат.) Дерев яні або кам яні лави з високими стінками для духовенства у католицьких храмах, які встановлювалися під стінами пресбітерія (синонім стасидії) … Архітектура і монументальне мистецтво
Стали конструкционные — … Википедия
Кострукционные стали — Конструкционная сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой)… … Википедия
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика