-
81 втулка цилиндра из закалённой стали
втулка цилиндра из закалённой стали
(для бурового промывочного насоса)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка цилиндра из закалённой стали
-
82 гильза из напряжённой стали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гильза из напряжённой стали
-
83 Европейское объединение угля и стали
Европейское объединение угля и стали
ЕОУС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское объединение угля и стали
-
84 закалка (стали) с последующим отпуском
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка (стали) с последующим отпуском
-
85 закалка стали с полиморфным превращением
закалка стали с полиморфным превращением
Термообработка сталей, включающая аустенитизацию с последующим охлаждением при таких условиях, что аустенит превращается в мартенсит и, возможно, в бейнит.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка стали с полиморфным превращением
-
86 кабельный короб из нержавеющей стали
кабельный короб из нержавеющей стали
-Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный короб из нержавеющей стали
-
87 кожух из листовой стали
кожух из листовой стали
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух из листовой стали
-
88 коронка из углеродистой стали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка из углеродистой стали
-
89 коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия нержавеющей стали на прилегающих к сварному шву участках
-
90 коэффициент Пуассона для конструкционной стали
- Poisson’s ratio for structural steel
коэффициент Пуассона для конструкционной стали
r
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- r
EN
- Poisson’s ratio for structural steel
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент Пуассона для конструкционной стали
-
91 крайний пакет (стали) сердечника
крайний пакет (стали) сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайний пакет (стали) сердечника
-
92 кромка на буровой стали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка на буровой стали
-
93 легированные стали
легированные стали
Содержащие определенное количество легирующих элементов (не только углерод, но и некоторое количество марганца, меди, кремния, серы и фосфора) в пределах необходимых для конструкционных легированных сталей, с целью изменения их механических или физических свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легированные стали
-
94 максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
- maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
fsy,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fsy,q
EN
- maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
-
95 марка стали
марка стали
Условный показатель, характеризующий сталь по механическим свойствам и химическому составу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > марка стали
-
96 металлическое включение (в отливке из чугуна и стали)
металлическое включение
Дефект в виде инородного металлического включения, имеющего поверхность раздела с отливкой.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическое включение (в отливке из чугуна и стали)
-
97 недолив (дефект в отливках из чугуна и стали)
недолив
Ндп. стек
Дефект в виде неполного образования отливки вследствие незаполнения полости литейной формы металлом при заливке.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недолив (дефект в отливках из чугуна и стали)
-
98 нормативное значение модуля упругости конструкционной стали при 20 °C
- characteristic value for the modulus of elasticity of structural steel at 20
нормативное значение модуля упругости конструкционной стали при 20 °C
Ea
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ea
EN
- characteristic value for the modulus of elasticity of structural steel at 20
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение модуля упругости конструкционной стали при 20 °C
-
99 нормативное значение предела прочности на растяжение предварительно напряженной стали
нормативное значение предела прочности на растяжение предварительно напряженной стали
fpk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение предела прочности на растяжение предварительно напряженной стали
-
100 нормативное значение предела текучести арматурной стали
нормативное значение предела текучести арматурной стали
fsk
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное значение предела текучести арматурной стали
См. также в других словарях:
стали́рованный — сталированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
стали́ровать(ся) — сталировать(ся), лирую, лируешь, лирует(ся) … Русское словесное ударение
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. — Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. — Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали молотить, не в колотушки играть. — Стали молотить, не в колотушки играть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. — Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали, Франсуа — Франсуа Стали (фр. François Stahly, настоящее имя Тициан Стали; 8 марта 1911(19110308) … Википедия
стали — (лат.) Дерев яні або кам яні лави з високими стінками для духовенства у католицьких храмах, які встановлювалися під стінами пресбітерія (синонім стасидії) … Архітектура і монументальне мистецтво
Стали конструкционные — … Википедия
Кострукционные стали — Конструкционная сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой)… … Википедия
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика