-
41 процесс сварки стали
Русско-английский военно-политический словарь > процесс сварки стали
-
42 бак из нержавеющей стали
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак из нержавеющей стали
-
43 бумага для оклейки электротехнической стали
бумага для оклейки электротехнической стали
Тонкая бумага односторонней гладкости с ограниченным показателем кислотности, служащая прокладочным материалом для оклейки листов электротехнической стали и упаковывания электродов химических источников тока.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для оклейки электротехнической стали
-
44 графитизация заэвтектоидной стали
графитизация заэвтектоидной стали
Графитизация при отжиге заэвтектоидной стали, легир. эл-тами, способств. графитизации (Si, Ni); обеспечивает выс. антифрикц. св-ва и повышает износостойкость.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графитизация заэвтектоидной стали
-
45 игольчато-ферритные стали
игольчато-ферритные стали
Углеродистые стали с ультранизким содержанием углерода, имеющие микроструктуру, состоящую из игольчатого феррита (малоуглеродистого бейнита) или смеси игольчатого и равноосного феррита.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > игольчато-ферритные стали
-
46 мартенситностареющие стали
мартенситностареющие стали
Специальный класс высокопрочных сталей, которые отличаются от стандартных сталей тем, что они упрочняются металлургической реакцией, в которой не участвует углерод. Вместо этого, эти стали упрочняются выделением интерметаллидных соединений при температурах приблизительно 480 °С (900 °F). Термин марежинг (старение мартенсита) получен от упрочнения за счет старения низкоуглеродистого мартенсита с железо-никелевой матрицей реечного мартенсита.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенситностареющие стали
-
47 низколегированные стали
низколегированные стали
Класс черных металлов, которые проявляют прочностные свойства, большие, чем простые углеродистые стали, в результате добавления таких легирующих элементов как никель, хром и молибден. Общее содержание легирующих элементов может составлять от 2,07 Сr.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низколегированные стали
-
48 валок из ледебуритной стали
• валок m из ледебуритной сталиenglish: semisteel [ferrosteel] rolldeutsch: Halbstahlwalze ffrançais: cylindre m en acier lé-déburitiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валок из ледебуритной стали
-
49 выплавка стали
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выплавка стали
-
50 область применения стали
• область f применения сталиenglish: field of steel applicationdeutsch: Stahlverwendungsgebiet nfrançais: domaine f d'utilisation de l'acierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > область применения стали
-
51 перегрев в промежуточном ковше (стали)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перегрев в промежуточном ковше (стали)
-
52 процесс производства стали непрерывный
• процесс m производства стали непрерывныйenglish: continuous steelmakingdeutsch: kontinuierliche Stahlerzeugung ffrançais: procédé m continu de la production de l'acierРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс производства стали непрерывный
-
53 сорт стали
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сорт стали
-
54 струя (разливаемой) стали
• струя f (разливаемой) сталиenglish: steel pouring streamdeutsch: Stahlstrahl mfrançais: jet m d'acier [de coulée]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > струя (разливаемой) стали
-
55 чистота (стали) по включениям
• чистота f (стали) по включениямenglish: inclusion cleanlinessdeutsch: Einschlußreinheit ffrançais: propreté f inclusionnaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чистота (стали) по включениям
-
56 Расход стали
Construction: Steel spread (Расход стали на (единицу) составляет (кол-во) кг/тонн (Steel spread per (unit) consists of (no.) kg/t)) -
57 в последнее время стали обращать внимание и на
В последнее время стали обращать внимание и на-- While most of the early work was concerned with deformation alone, recent emphasis has included failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последнее время стали обращать внимание и на
-
58 с некоторых пор стали понимать, что
С некоторых пор стали понимать, что-- It has been recognized for some time that multicriteria optimization theory should play an important role in engineering design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с некоторых пор стали понимать, что
-
59 выплавка стали
ua\ \ виплавлення сталіen\ \ steelmakingde\ \ Stablerzeugungпроцесс переработки материалов (шихты) в плавильных печах с получением в качестве конечного продукта стали -
60 обозначение марки стали
ua\ \ позначення марки сталіen\ \ steel designationde\ \ Stahlbezeichnungfr\ \ \ désignation de l'acierсистема букв и цифр, применяемая для условной записи химического состава стали или произвольного ее названияТерминологический словарь "Металлы" > обозначение марки стали
См. также в других словарях:
стали́рованный — сталированный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
стали́ровать(ся) — сталировать(ся), лирую, лируешь, лирует(ся) … Русское словесное ударение
Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. — Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. — Стали щуке грозить: хотят щуку в озере утопить. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали молотить, не в колотушки играть. — Стали молотить, не в колотушки играть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. — Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стали, Франсуа — Франсуа Стали (фр. François Stahly, настоящее имя Тициан Стали; 8 марта 1911(19110308) … Википедия
стали — (лат.) Дерев яні або кам яні лави з високими стінками для духовенства у католицьких храмах, які встановлювалися під стінами пресбітерія (синонім стасидії) … Архітектура і монументальне мистецтво
Стали конструкционные — … Википедия
Кострукционные стали — Конструкционная сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой)… … Википедия
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика