-
61 Jugendzustand
-
62 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
63 Anfangsstadium
-
64 Anfangstrocknung
сущ.пищ. начало сушки, начальная стадия высушивания, начальная стадия сушки -
65 Ausgangsstufe
сущ.1) воен. исходная стадия, начальная стадия, первоначальное положение2) электр. выходной каскад, оконечный каскад -
66 Egesenstadium
сущ.геол. эгесская стадия (вюрма), эгесенская стадия (отступания вюрмского оледенения Альп) -
67 Endstadium
-
68 Endtrockenstadium
сущ.сил. конечная стадия сушки, стадия досушки -
69 Endzustand
сущ.1) общ. конечное состояние2) тех. выходные параметры3) стр. (здания) стадия эксплуатации4) радио. состояние покоя, установившийся режим5) пищ. конечное состояние (продукта)6) микроэл. конечный уровень7) оп.сист. состояние завершения8) судостр. конечная стадия -
70 Entwurfsstadium
-
71 Erprobungsphase
-
72 Fertigstellungsstufe
сущ.1) тех. стадия технической готовности, степень технической готовности2) экон. стадия готовности, степень (технической) готовности детали, степень (технической) готовности изделия, степень (технической) готовности узлаУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigstellungsstufe
-
73 Fertigungsstufe
-
74 Hauptreihenstadium
-
75 Heilungsphase
сущ.мед. период выздоровления, период излечения, стадия выздоровления, стадия излечения -
76 Kuppenstadium
сущ.геол. куполообразная стадия вулкана, куполообразная стадия (вулкана) -
77 Libidophase
сущ.психоан. либидинальная стадия (стадия в развитии ребёнка, которая характеризуется более или менее выраженной орагизацией либидо) -
78 Libidostufe
сущ.психоан. либидинальная стадия (стадия в развитии ребёнка, которая характеризуется более или менее выраженной орагизацией либидо) -
79 Metamorphosestadium
сущ.геол. стадия метаморфизма, стадия метаморфоза -
80 Phase
сущ.1) общ. фазис, фаза3) авиа. период, участок4) юр. стадия, тур, этап5) электр. (gleicher) в фазе, (gleicher) находящийся в фазе, (gleicher) синфазный, (gleicher) совпадающий по фазе6) бизн. фаза (напр. циклов экономической активности)
См. также в других словарях:
СТАДИЯ — (греч. stadion, лат. stadium). 1) древняя греческая путевая мера в 140 шагов или 600 фут. 2) ограда, в которой происходили бега на общественных играх древних греков, занимала пространство в одну стадию, почему и произошло название меры. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
стадия — См … Словарь синонимов
Стадия — завершающая стадия ядерного топливного цикла деятельность, включающая транспортировку, хранение, переработку ОЯТ, обращение с радиоактивными отходами и их захоронение. начальная стадия ядерного топливного цикла деятельность, включающая разведку,… … Термины атомной энергетики
СТАДИЯ — СТАДИЯ, стадии, жен. (греч. stadion). 1. Период, фаза или ступень в развитии чего нибудь (книжн.). Империализм, как высшая стадия капитализма (название работы Ленина). Стадия расцвета. Кризис в стадии нарастания. Туберкулез в последней стадии. 2 … Толковый словарь Ушакова
СТАДИЯ — (греч. stadion) период, фаза, ступень экономического процесса. Например, воспроизводственный процесс делят на стадии: производство, распределение, обмен, потребление. В жизненном цикле продукции выделяются стадии разработки, освоения производства … Экономический словарь
СТАДИЯ — СТАДИЯ, и, жен. Период, ступень в развитии чего н. С. роста. С. болезни. | прил. стадийный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАДИЯ — (греч. städion – мера длины у древних греков) период, ступень в развитии чего либо, имеющие свои качественные особенности. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СТАДИЯ — (от греч. stadion стадий (мера длины)) англ. stade; нем. Stadium. Период, уровень или степень в процессе развития (роста или изменения). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
СТАДИЯ — [от греч. stadion стадий (мера длины)] у растений, результат каждой трансформации растительности, если при этом происходят заметные изменения во флористическом составе или распространении некоторых видов; различают три основные стадии развития… … Экологический словарь
стадия — период, ступень в развитии чего либо, при достижении чего либо. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации