-
21 ограничивать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ограничивать
-
22 пакет-пресс
το μηχάνημα συμπίεσηςразг. η πρέσα (για δημιουργία δεμάτων/δεσμίδων), το πιεστήριο. π а к л{}я{}1. (для конопачения) το τίλμα, το στουπίτο στουπί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пакет-пресс
-
23 палатка
1. (из непромокаемой ткани, натянутой на каркас) η σκηνή*ставить - у στήνω τη - 2 (лёгкая постройка с прилавком) το περίπτερο, το κιόσκι (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > палатка
-
24 перпендикуляр
мат. η κάθετ/οςвос-ставить - υψώνω την - о кормовой - мор. πρυμναία -носовой - мор. πρωραία -опускать - κατεβάζω την - ο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перпендикуляр
-
25 подписывание
η υπογραφή-ть (ставить подпись для подтверждения удостоверения чего-л.) υπογράφω, βάζω υπογραφήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подписывание
-
26 подписываться
1. (ставить подпись под чем-л.) υπογράφω/υπογράφομαι, βάζω την υπογραφή 2. (напр. на газеты, журналы) γίνομαι συνδρομητής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подписываться
-
27 подставлять
1. мат. αντικαθιστώ, υποκαθιστώ 2. (ставить подо что-л.) βάζω/τοποθετώ από κάτω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подставлять
-
28 поставить
I.см. ставить.II.см. поставлять.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поставить
-
29 тормоз
тех. η πέδητο φρένοвоздушный - η αεροπέδη, το αερόφρενοножной - το ποδόφρενο, ο ποδομοχλός πέδησης- αέροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тормоз
-
30 условие
1. (соглашение ο чём-л.статья договора требование или предложение) о όρ/οςвносить поправки в - я аккредитива κάνω διορθώσεις στους - ους της πιστωτικής επιστολήςнесоблюдение - й παράβαση/αθέτηση τους - ους- я контракта - οι της συμφω-νίας/σύμβασης2. (тех., мат.) η συνθήκ/η, τα δεδομένα 1. ατμόσφαιρας και θερμοκρασία 273,15 Кпроизводственные - я - ες της παραγωγής, παραγωγικές - εςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > условие
-
31 штамповать
1. (ставить штамп в 1 знач.) σφραγίζω 2. (изготовлять при помощи штампа во 2 знач.) τυπώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штамповать
-
32 электродвигатель
ο ηλεκτροκινητήραςο ηλεκτρικός κινητήραςвключать - συνδέω τον - α, βάζω εμπρός τον - αотключать - αποσυνδέω/σταματώ τον - αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > электродвигатель
-
33 банка
банка ж 1) το κουτί το δοχείο (стеклянная ) 2) мн. \банкаи мед. οι βεντούζες ставить \банкаи βάζω βεντούζες* * *ж1) το κουτί; το δοχείο ( стеклянная)2) мн.ба́нки — мед. οι βεντούζες
ста́вить ба́нки — βάζω βεντούζες
-
34 диагноз
диагноз м η διάγνωση ставить \диагноз κάνω διάγνωση* * *мη διάγνωσηста́вить диа́гноз — κάνω διάγνωση
-
35 кандидатура
кандидатура ж η υποψη φιότητα* выставить (снять) свою \кандидатурау υποβάλλω (αποσύρω) την υποψηφιότητα μου выдвину! ь чью-л. \кандидатурау προ τείνω υποψήφιο* * *жη υποψηφιότηταвы́ставить (снять) свою́ кандидату́ру — υποβάλλω (αποσύρω) την υποψηφιότητά μου
вы́двинуть чью-л. кандидату́ру — προτείνω υποψήφιο
-
36 печать
печать ж 1) (штемпель) η σφραγίδα* ставить \печать βάζω τη σφραγίδα, σφραγίζω 2) (пресса) ο τύπος· η εκτύπωση (печатание)9 опубликовать в \печатьи δημοσιεύω (στον τύπο)* * *ж1) ( штемпель) η σφραγίδαста́вить печа́ть — βάζω τη σφραγίδα, σφραγίζω
опубликова́ть в печа́ти — δημοσιεύω (στον τύπο)
-
37 пломба
-
38 подпись
подпись ж η υπογραφή* ставить \подпись βάζω την υπογραφή μου* * *жη υπογραφήста́вить по́дпись — βάζω την υπογραφή μου
-
39 сцена
сцена ж η σκηνή; ставить на \сценае ανεβάζω στη σκηνή* * *жη σκηνήста́вить на сце́не — ανεβάζω στη σκηνή
-
40 банка
банк||аж1. τό δοχεῖο[ν], τό κουτί / τό βάζο (стеклянная):жестяная \банка τό τενεκεδένιο κουτί; консервная \банка κουτί κονσέρβας;2. мед. ἡ βεντοῦζα:ставить \банкаи βάζω βεντοῦζες; ◊ лейденская \банка физ. ἡ λουγδονική λάγηνος.
См. также в других словарях:
СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… … Толковый словарь Ушакова
СТАВИТЬ — и становить что; ставливать, станавливать; в песнях и сказках ставлять: Ставляет он столы белодубовые и пр. заставить стать и стоять, помещать где либо стоячую вещь, стойком, стоймя, как положить и класть говорят о помещении логом, лежмя, плашмя … Толковый словарь Даля
ставить — Ставить во главу угла что признать что н. основным, самым важным. Ставить дисциплину во главу угла. Ставить крест на чем перен. считать что н. бесповоротно конченным, потерянным; отчаяться в ком нибудь, потерять надежду на кого н.… … Фразеологический словарь русского языка
ставить — СТАВИТЬ, влю, вишь; несов., что. Грабить, обворовывать. ставить хату обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. «ставить» в самом широком зн., напр. «ставить банки» бить в живот, «ставить на уши» грабить в пустынном месте, «ставить пику» бить ножом … Словарь русского арго
ставить — См. помещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ставить помещать, класть, устанавливать; становить; оценивать, назначать, укреплять, наставлять, городить, установлять,… … Словарь синонимов
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер. 1. что. Помещать, укреплять стоймя, в стоячем положении, не лёжа. С. столбы. С. книги на полки. С. портрет на стол. 2. кого (что). Заставлять стать 1 (в 1 знач.), занять где н. место в стоячем положении. С.… … Толковый словарь Ожегова
Ставить в счёт — кому. ПОСТАВИТЬ В СЧЁТ кому. Прост. Вменять что либо в вину кому либо. Мне дорог дружбы неподдельной Душевный лад и обиход. Где слово шутки безыдейной Тотчас тебе не ставят в счёт (Твардовский. За далью даль) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ставить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ставлю, ты ставишь, он/она/оно ставит, мы ставим, вы ставите, они ставят, ставь, ставьте, ставил, ставила, ставило, ставили, ставящий, ставимый, ставивший, ставленный, ставя; св. поставить 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
ставить — вопрос ставить • действие ставить вопрос • действие ставить диагноз • действие ставить задачу • действие ставить опыты • действие ставить проблему • демонстрация ставить спектакли • существование / создание ставить условия • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ставить — (в разных значениях) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Ставить книги в шкаф. Ставить посуду на стол. Ставить утюг на плиту. Ставить резолюцию на голосование. Левин, ставивший между тем ружье в шкаф, уже выходил из двери (Л.… … Словарь управления