-
1 ссылка
I [ssýlka] f.1) deportazione, confino (m.), esilio (m.)II [ssýlka] f. (на + acc.)citazione, rimando (m.), riferimento (m.) -
2 ссылка
-
3 ссылка
I1) ( наказание) deportazione ж., confinamento м., esilio м.2) ( место) luogo м. di esilioII1) ( цитирование) rimando м., citazione ж., richiamo м.2) ( цитата) citazione ж., riferimento м.* * *I ж.1) ( наказание) deportazione, confino m; esilio mподвергнуть ссы́лке — mandare in esilio; deportare vt
приговорить к ссы́лке — condannare all'esilio
2) ( место) esilio m, confino mII ж.1) на + В ( действие) rimando m, rinvio m2) ( цитата) citazioneприводить ссы́лки — fare citazioni, citare vt
* * *n1) gener. chiamata (íà+A), proscrizione, citazione, allegazione (íà+A), bando, confinazione, confino, deportazione, esilio, relegamento, relegazione, riferimento, rinvio, sbandeggiamento, sbandimento2) econ. nota3) fin. referenza4) polygr. richiamata, richiamo -
4 ссылка
(на что-л.) citazione, confino, deportazione -
5 ссылка на поселение
Русско-итальянский юридический словарь > ссылка на поселение
-
6 ссылка из поселение
ngener. domicilio coatto -
7 ссылка на контракт
-
8 ссылка на нормативные положения законодательства
Universale dizionario russo-italiano > ссылка на нормативные положения законодательства
-
9 ссылка на образец
necon. riferimento al campione -
10 ссылка на поселение
ngener. domicilio coatto -
11 ссылка, упоминание
ngener. rif. (îò riferimento) -
12 внешняя ссылка
-
13 договор, на который есть ссылка в законе
necon. contratto nominatoUniversale dizionario russo-italiano > договор, на который есть ссылка в законе
-
14 обратная ссылка
adjInternet. link reciproco -
15 пожизненная ссылка
adjgener. esilio a vita, esilio perpetuo -
16 сылка на правовую норму, ссылка на нормативные положения законодательства
Universale dizionario russo-italiano > сылка на правовую норму, ссылка на нормативные положения законодательства
-
17 изгнание
1) ( действие) cacciata ж., espulsione ж.2) ( ссылка) esilio м.* * *с.1) ( действие) espulsione f, bando m2) ( ссылка) esilio mжить в изгна́нии — vivere in esilio
* * *n1) gener. cacciamento, cacciata, discacciamento, esilio, messa al bando, proscrizione, relegamento, sbandeggiamento, sbandimento, scacciamento, scacciata, sfratto2) hist. ostracismo -
18 поселение
с.1) abitato m ( населённый пункт)2) ( ссылка) deportazione f, confino. domicilio coatto* * *n1) econ. agglomerato, insediamento umano2) fin. colonia
См. также в других словарях:
ссылка — 1. ССЫЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Сослать ссылать. Приговорить к ссылке в Сибирь. Это преступление каралось ссылкой на каторжные работы. 2. Пребывание на поселении в качестве ссыльного; время такого пребывания. Отбывать ссылку. Место … Энциклопедический словарь
ссылка — См. доказательство делать ссылку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска; высылка, депортация; доказательство;… … Словарь синонимов
Ссылка — словесное или цифровое указание внутри издания, адресующее читателя к другому изданию (библиогр. ссылка); к фрагменту текста, где содержатся дополняющие, расширяющие или поясняющие сведения о предмете речи в данном текстовом фрагменте; к… … Издательский словарь-справочник
ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в… … Юридический словарь
ССЫЛКА — вид уголовного наказания удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц,… … Большой Энциклопедический словарь
ССЫЛКА — ССЫЛКА, вид уголовного наказания удаление осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местности. В России сложилась в 16 17 вв., наибольшее распространение получила в 19 нач. 20 вв., применялась по суду или в… … Русская история
Ссылка — вид уголовного наказания удаление осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. Административная ссылка), главным образом в отношении лиц,… … Политология. Словарь.
ССЫЛКА — вид уголовного наказания, состоящий в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России С. применялись по решению суда или в административном порядке (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ССЫЛКА), главным… … Юридическая энциклопедия
ССЫЛКА — 1. ССЫЛКА1, ссылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сослать ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку.… … Толковый словарь Ушакова
ССЫЛКА — 1. ССЫЛКА1, ссылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сослать ссылать. Царское правительство широко применяло ссылку революционеров в Сибирь. 2. Состояние, как результат этого действия. Приговорить к ссылке. Жить в ссылке. Сослать в ссылку.… … Толковый словарь Ушакова
ссылка — ССЫЛКА, и, жен. 1. см. сослать. 2. Пребывание ссыльного на поселении, а также время такого пребывания. Жить в ссылке. II. ССЫЛКА, и, жен. 1. см. сослаться. 2. Выдержка из текста или указание источника, на к рый ссылаются. С. на первоисточник. С.… … Толковый словарь Ожегова