-
21 во избежание ссоры
1) General subject: avoid a tangle with (с кем-л.)2) Makarov: avoid a tangle with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > во избежание ссоры
-
22 выискивать повод для ссоры с
General subject: pick a quarrel with (кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > выискивать повод для ссоры с
-
23 для ссоры нужны двое
General subject: it takes two to make a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > для ссоры нужны двое
-
24 знаменитая сцена ссоры
General subject: the famous quarrel sceneУниверсальный русско-английский словарь > знаменитая сцена ссоры
-
25 избегать ссоры
General subject: avoid a quarrel -
26 искать повод для драки(/ссоры)
Универсальный русско-английский словарь > искать повод для драки(/ссоры)
-
27 искать повод для драки, ссоры
General subject: pick a fightУниверсальный русско-английский словарь > искать повод для драки, ссоры
-
28 искать повод для ссоры
1) General subject: peek a quarrel, seek a quarrel2) Makarov: pick a quarrel, pick quarrelУниверсальный русско-английский словарь > искать повод для ссоры
-
29 искать повод для ссоры с
General subject: pick a quarrel with, seek a quarrel withУниверсальный русско-английский словарь > искать повод для ссоры с
-
30 искать повода для ссоры
General subject: pick a quarrel with (с кем-л.), seek a quarrel with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > искать повода для ссоры
-
31 искать ссоры
General subject: spoil for a fight -
32 мелкие ссоры
Business: squabbles -
33 не ввязывайтесь в ссоры влюбленных
General subject: don't take sides in lovers' quarrelsУниверсальный русско-английский словарь > не ввязывайтесь в ссоры влюбленных
-
34 не разговаривать по причине ссоры
General subject: be not on speaking termsУниверсальный русско-английский словарь > не разговаривать по причине ссоры
-
35 нередко происходят ссоры
General subject: arguments are commonУниверсальный русско-английский словарь > нередко происходят ссоры
-
36 нескончаемые ссоры
Makarov: perpetual quarrellingУниверсальный русско-английский словарь > нескончаемые ссоры
-
37 ожидать ссоры
Makarov: face controversy -
38 после ссоры они разошлись
Универсальный русско-английский словарь > после ссоры они разошлись
-
39 предлог для ссоры
Diplomatic term: an excuse for dispute -
40 предмет ссоры
General subject: contention
См. также в других словарях:
ссоры — сущ., кол во синонимов: 1 • неполадки (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ссоры — • бесконечные ссоры … Словарь русской идиоматики
Вечный мир — до первой ссоры — Вѣчный миръ до первой ссоры (кости). Ср. Намѣрились ... Окончить всѣ раздоры, Потомъ, какъ водится, миръ вѣчный заключить До первой ссоры. Крыловъ. Левъ и Барсъ. См. До первой кости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худой мир лучше доброй ссоры — Худой миръ лучше доброй ссоры. Лучше лычный миръ, чѣмъ ременный судъ. Соломенный миръ лучше желѣзной драки. Ср. Худой миръ лучше доброй ссоры. Ср. Хемницеръ. Два сосѣда. Ср. Какъ не подъ силу придетъ барахтаться, такъ вспомнишь поневолѣ русскую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вечный мир — до первой ссоры — (кости) Ср. Намерились... Окончить все раздоры, Потом, как водится, мир вечный заключить До первой ссоры. Крылов. Лев и Барс. См. до первой кости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
худой мир лучше доброй ссоры — Лучше лычный мир, чем ременный суд. Соломенный мир лучше железной драки. Ср. Худой мир лучше доброй ссоры. Ср. Хемницер. Два соседа. Ср. Как не под силу придет барахтаться, так вспомнишь поневоле русскую пословицу: худой мир лучше доброй брани. М … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Межи да грани - ссоры да брани. — Межи да грани ссоры да брани. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. — Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
искавший ссоры — прил., кол во синонимов: 5 • быковавший (17) • бычивший (19) • наезжавший (42) • … Словарь синонимов
искать ссоры — идти на конфликт, пухнуть, наезжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
затейщик ссоры — сущ., кол во синонимов: 1 • усобник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов