-
81 приставать затевать ссоры
vcolloq. (к кому-л.) faire la vie à (qn) (с кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > приставать затевать ссоры
-
82 худой мир лучше доброй ссоры
adjset phr. gagne assez qui sort du procès, mieux vaut s'accommoder que plaider, mieux vaut un mauvais arrangement qu'un bon procès, un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès, un médiocre transaction est toujours préférable à un bon procèsDictionnaire russe-français universel > худой мир лучше доброй ссоры
-
83 бесконечные ссоры
-
84 вечные ссоры
adjgener. le discordie eterne -
85 затевать ссоры
v1) gener. attaccar brighe, accattare brighe, attaccare brighe, metter su baracca, rizzar baracca2) liter. alzare la polvere -
86 избежать ссоры
vgener. levare il vino dai fiaschi -
87 искать повода для ссоры
vliter. cercare brigaUniversale dizionario russo-italiano > искать повода для ссоры
-
88 постоянные ссоры
ngener. bisticcio -
89 худой мир лучше доброй ссоры
Universale dizionario russo-italiano > худой мир лучше доброй ссоры
-
90 дело дойдёт до ссоры
ngener. dat zal katjesspel wordenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дело дойдёт до ссоры
-
91 искать повод для ссоры
vgener. een haar in de boter zoekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > искать повод для ссоры
-
92 искать ссоры
vgener. twist zoeken, woorden zoeken -
93 находить повод для ссоры
vgener. een haar in de boter vindenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > находить повод для ссоры
-
94 мелочные ссоры
adjcolloq. kleinkarierte Streitereien -
95 пустые ссоры
adjgener. kleinkarierte Streitereien -
96 человек, легко ввязывающийся в ссоры и без раздумий стреляющий вокруг
ngener. RevolverheldУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, легко ввязывающийся в ссоры и без раздумий стреляющий вокруг
-
97 начались после ссоры
• se začaly po hádce -
98 повод для ссоры
• příčina hádky -
99 после ссоры
• po hádce -
100 Худой мир лучше доброй ссоры
Лепей сем разоў змарыцца, як адзін раз пасварыццаЛепей драўляная згода, чымся залатая сваркаСвяты спакою, лепей з табоюЛепш не даеўшы, ды спакойна пасядзеўшыХоць не пышна, абы зацішнаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Худой мир лучше доброй ссоры
См. также в других словарях:
ссоры — сущ., кол во синонимов: 1 • неполадки (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ссоры — • бесконечные ссоры … Словарь русской идиоматики
Вечный мир — до первой ссоры — Вѣчный миръ до первой ссоры (кости). Ср. Намѣрились ... Окончить всѣ раздоры, Потомъ, какъ водится, миръ вѣчный заключить До первой ссоры. Крыловъ. Левъ и Барсъ. См. До первой кости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худой мир лучше доброй ссоры — Худой миръ лучше доброй ссоры. Лучше лычный миръ, чѣмъ ременный судъ. Соломенный миръ лучше желѣзной драки. Ср. Худой миръ лучше доброй ссоры. Ср. Хемницеръ. Два сосѣда. Ср. Какъ не подъ силу придетъ барахтаться, такъ вспомнишь поневолѣ русскую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вечный мир — до первой ссоры — (кости) Ср. Намерились... Окончить все раздоры, Потом, как водится, мир вечный заключить До первой ссоры. Крылов. Лев и Барс. См. до первой кости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
худой мир лучше доброй ссоры — Лучше лычный мир, чем ременный суд. Соломенный мир лучше железной драки. Ср. Худой мир лучше доброй ссоры. Ср. Хемницер. Два соседа. Ср. Как не под силу придет барахтаться, так вспомнишь поневоле русскую пословицу: худой мир лучше доброй брани. М … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Межи да грани - ссоры да брани. — Межи да грани ссоры да брани. См. СОСЕД РУБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. — Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
искавший ссоры — прил., кол во синонимов: 5 • быковавший (17) • бычивший (19) • наезжавший (42) • … Словарь синонимов
искать ссоры — идти на конфликт, пухнуть, наезжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
затейщик ссоры — сущ., кол во синонимов: 1 • усобник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов