-
1 срок службы
-
2 срок службы
rus срок (м) службыdeu effektive Gebrauchszeit (f)__________rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатацииdeu Durchbruchszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > срок службы
-
3 Срок службы
ngener. Verfügbarkeit (какой-либо техники, изделия) -
4 срок службы
ngener. Verfügbarkeit (какой-либо техники, изделия) -
5 срок службы
Haltbarkeit арх. -
6 срок службы
Lebensdauer f, Betriebsdauer f, Nutzdauer f, Laufzeit f, Dauerlauf m, Einsatzdauer f, Haltbarkeit f, Gebrauchsdauer f -
7 срок службы
Betriebsdauer, Betriebszeit, ( лампы) Brennzeit, Dauerlauf, Laufzeit, Lebensdauer, Nutzdauer, StandzeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срок службы
-
8 срок службы
Betriebsdauer, Betriebszeit, ( лампы) Brennzeit, Dauerlauf, Laufzeit, Lebensdauer, Nutzdauer, StandzeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срок службы
-
9 срок службы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > срок службы
-
10 срок службы
Benutzungsdauer, (напр. машины) Benutzungszeit, ( машины) Alter, Arbeitsdauer, (напр. основных фондов) Betriebsdauer, Betriebszeit, Dienstzeit, ( средств производства) Gebrauchsdauer, Lebensdauer, Nutzungsdauer, (напр. шахтного ствола) StandzeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок службы
-
11 срок службы
Haltbarkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > срок службы
-
12 срок службы
(гальванического элемента, батареи) Entladedauer, Laufzeit, Haltbarkeit, Haltbarkeitszeit, Lebensdauer, NutzungsdauerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > срок службы
-
13 срок службы
Haltbarkeit, ( оборудования) Lebensdauer, Arbeitsdauer -
14 срок службы
( машин) Lebensdauer f, Gebrauchsdauer f; ( основных фондов) Betriebsdauer fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок службы
-
15 срок службы
-
16 срок службы
Arbeitsdauer, ( лампы) Brenndauer эл., (гальванического элемента, батареи) Entladungsdauer, Haltbarkeit, Lebensdauer, Laufzeit, Nutzdauer, Nutzungsdauer, ( сооружения) Standzeit -
17 срок службы
1) воен. Díenstzeit f2) тех. ( о машине) Lébensdauer f -
18 срок службы
Laufdauer f, Laufzeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > срок службы
-
19 срок службы
Синонимы: долговечность -
20 срок службы
Lebensdauer f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > срок службы
См. также в других словарях:
срок службы — период времени от начала эксплуатации какого либо устройства до достижения им предельного состояния, при котором его дальнейшая эксплуатация экономически невыгодна или недопустима из соображений безопасности. Срок службы включает время работы… … Энциклопедия техники
срок службы — (техн.), предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов, по организационным… … Энциклопедический словарь
СРОК СЛУЖБЫ — (срок годности) продолжительность времени (в часах, днях, месяцах, годах) между началом эксплуатации устройства и достижением им момента возникновения предельного состояния (см. (10)), которое устанавливается технической документацией изделия или … Большая политехническая энциклопедия
СРОК СЛУЖБЫ — в технике предельное время от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов, по организационным… … Большой Энциклопедический словарь
Срок службы ИР — продолжительность эксплуатации ИР в календарных годах до перехода в предельное состояние. Источник: РД 03 410 01: Инструкция по проведени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы — Срок службы – предельное время, считая от начала эксплуатации технического объекта, в течение которого он функционирует с требуемой эффективностью, включая время работы объекта по прямому назначению, а также время простоев из за ремонтов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
срок службы — 06.01.100 срок службы [ projected life]: Период работоспособности радиочастотной метки, выражаемый числом циклов считывания и/или записи, а в случае активных радиочастотных меток числом лет, оцениваемый на основе ожидаемого ресурса источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок службы — [service life] период от начала эксплуатации технического устройства (агрегата, машины) до достижения предельного состояния. Срок службы включает наработку устройства и время простоев всех видов, обусловловленные как техническим обслуживанием и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Срок службы — Период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования товара (работы) по назначению и нести ответственность за существенные недостатки, возникшие по его вине. На товар (работу),… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
срок службы — naudojimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; service lifetime; serviceable life vok. Betriebsdauer, f; Brauchbarkeitsdauer, f; Lebensdauer, f rus. продолжительность службы, f; срок службы, f; эксплуатационная… … Fizikos terminų žodynas
срок службы — gyvavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. срок службы, m pranc. temps de vie, m … Automatikos terminų žodynas