-
1 срисовать
-
2 trasportare
(- orto) vt1) перемещать; переносить; перевозить, транспортироватьtrasportare per terra / per mare — перевозить сухопутным / морским путёмtrasportare per ferrovia — перевезти по железной дороге2) передавать ( энергию)3) перен. переносить, откладывать5) переводить, переносить, срисовывать, копироватьtrasportare in piccolo / in grande — срисовать в уменьшённом / в увеличенном виде / масштабе6) перен. увлекать7) см. trasporre 2)8) уст. переводить ( на другой язык)•Syn: -
3 перерисовать
сов. - перерисовать, несов. - перерисовыватьВ -
4 срисовывать
несов. от срисовать -
5 trasportare
trasportare (-òrto) vt 1) перемещать; переносить; перевозить, транспортировать trasportare per terra -- перевозить сухопутным путем trasportare per ferrovia -- перевезти по железной дороге 2) передавать (напр энергию) 3) fig переносить, откладывать (праздник, заседание) 4) dir, comm передавать, уступать; переводить( на другое имя, на другой счет) 5) переводить, переносить, срисовывать, копировать (рисунок, чертеж) trasportare in piccolo -- срисовать в уменьшенном виде <масштабе> 6) fig увлекать lasciarsi trasportare dall'ira -- поддаться гневу 7) v. trasporre 2 8) ant переводить (на другой язык) trasportarsi 1) перемещаться 2) fig переноситься trasportarsi col pensiero in... -- мысленно перенестись в... (+ A) -
6 trasportare
trasportare (-òrto) vt 1) перемещать; переносить; перевозить, транспортировать trasportare per terra [per mare] — перевозить сухопутным [морским] путём trasportare per ferrovia — перевезти по железной дороге 2) передавать ( напр энергию) 3) fig переносить, откладывать (праздник, заседание) 4) dir, comm передавать, уступать; переводить (на другое имя, на другой счёт) 5) переводить, переносить, срисовывать, копировать (рисунок, чертёж) trasportare in piccolo [in grande] — срисовать в уменьшенном [в увеличенном] виде <масштабе> 6) fig увлекать lasciarsi trasportare dall'ira — поддаться гневу 7) v. trasporre 2 8) ant переводить ( на другой язык) trasportarsi 1) перемещаться 2) fig переноситься trasportarsi col pensiero in … — мысленно перенестись в … (+ A) -
7 trasportare in piccolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasportare in piccolo
-
8 trasportare piccoloin grande
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trasportare piccoloin grande
См. также в других словарях:
СРИСОВАТЬ — СРИСОВАТЬ, срисую, срисуешь, совер. (к срисовывать), кого что. 1. Нарисовать копию с какой нибудь картины, рисунка. Мальчик срисовал иллюстрацию из книги. 2. Нарисовать с натуры (разг.). Срисовать чей нибудь портрет. «Тут квартальный с… … Толковый словарь Ушакова
срисовать — узнать, разузнать, разведать, скопировать, списать, запомнить, счертить, перерисовать Словарь русских синонимов. срисовать перерисовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СРИСОВАТЬ — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер., кого (что). Рисуя, сделать копию с чего н. С. картинку, узор. Герой романа срисован с натуры (перен.). | несовер. срисовывать, аю, аешь. | сущ. срисовывание, я, ср. и срисовка, и, жен. (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
срисовать — СРИСОВАТЬ, сую, суешь; сов., что у кого. Узнать, разузнать, разведать; запомнить, начать иметь в виду. Ты информашку у них срисуй. Возм. из уг … Словарь русского арго
Срисовать — сов. перех. см. срисовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срисовать — срисовать, срисую, срисуем, срисуешь, срисуете, срисует, срисуют, срисуя, срисовал, срисовала, срисовало, срисовали, срисуй, срисуйте, срисовавший, срисовавшая, срисовавшее, срисовавшие, срисовавшего, срисовавшей, срисовавшего, срисовавших,… … Формы слов
срисовать — срисов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
срисовать — (I), срису/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
срисовать — сую, суешь; срисованный; ван, а, о; св. кого что. 1. Рисуя, сделать копию, скопировать (какую л. картину, узор и т.п.). С. картину знаменитого художника. С. узор. 2. Разг. Нарисовать с натуры. С. пейзаж. 3. Изобразить в литературном произведении … Энциклопедический словарь
срисовать — I. нарисовать II. рисовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
срисовать — 1) узнать кого нибудь; 2) осмотреть; 3) запомнить, зафиксировать … Воровской жаргон