-
1 обрезать
I обр`езатьсов., вин. п.см. обрезать IIII обрез`атьнесов.обреза́ть дере́вья — podar los árboles, chapodar vtобреза́ть у́ши (собаке, овце) — acortar vtобреза́ть мя́со с косте́й — apartar la carne de los huesosобреза́ть кры́лья ( кому-либо) — cortar las alas (a)2) ( поранить) cortar vtобреза́ть па́лец — cortarse un dedo3) разг. ( оборвать кого-либо) cortar vt4) рел. (совершить обряд обрезания) circuncidar vt -
2 descantear
гл.1) общ. сглаживать углы, срезать, срезывать2) тех. обрезать края, стёсывать края, скруглять (срезая углы) -
3 descantillar
гл.1) общ. (сделать выемку, скос) срезать, срезывать края, надрезывать, срезывать углы, вычитать (в свою пользу)2) перен. сбрасывать (со счёта)3) тех. срезать углы, скруглять (срезая углы) -
4 descantonar
гл.тех. срезать углы, скруглять (срезая углы) -
5 recortar
См. также в других словарях:
Спаржа — (Asparagus) род растений семейства лилейных. Многолетние сильно ветвистые травы, полукустарники и лианы. Листья редуцированы до чешуй, в пазухах которых сидят сильно видоизменённые веточки (кладодии (См. Кладодий)), часто собранные в… … Большая советская энциклопедия
буженина — (белорус.) Отваренная особым способом свинина, блюдо холодного стола (см.), подается с горчицей и хреном. Буженина приготавливается только из молодой свинины, из окорока, вырезки или из поясничной части подсвинка. Обычно берется кусок… … Кулинарный словарь
1.4.5. — 1.4.5. Предложения, отображающие ситуацию очищения и удаления объекта Типовая семантика Человек, группа лиц (реже животных) чистит / очищает что л. от чего л. лишнего, грязного; удаляет что л. (реже кого л.) откуда л. при помощи каких либо… … Экспериментальный синтаксический словарь
Ворсянка — (Dipsacus) род травянистых растений семейства ворсянковых. Двулетние, реже многолетние травы с шиповатым стеблем высотой 0,5 2,0 м. Стеблевые листья супротивные, часто попарно сросшиеся основаниями. Цветки мелкие, собранные в головчатые… … Большая советская энциклопедия
Люффа — луффа (Luffa), род растений семейства тыквенных. Однолетние травы с лазящими стеблями. Листья очередные 5 7 лопастные, реже цельные. Цветки однополые (растения однодомные), крупные, жёлтые или белые, с 5 членным околоцветником. Тычиночные … Большая советская энциклопедия
Многоковшовый экскаватор — экскаватор непрерывного действия, рабочий орган которого конструктивно объединяет несколько ковшей, перемещающихся по замкнутой траектории. По конструкции рабочего органа различают М. э. цепные и роторные; по способу экскавации… … Большая советская энциклопедия
Протягивание — процесс обработки металлов резанием на протяжных станках (См. Протяжной станок) многолезвийным режущим инструментом протяжкой (См. Протяжка). Применение П. целесообразно при обработке больших партий деталей, т. е. в крупносерийном и… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Дерево красильное — Красильные Д. принадлежат к числу наиболее известных и распространенных красильных веществ и, за исключением физетового дерева, все экзотического происхождения. В Европу ввоз их начался вскоре после открытия Америки. Они быстро вошли в красильную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органные валы — для механических органов изготовляются следующим способом: берут прямоугольный брусок произвольной длины, толщиной не больше дюйма, и обшивают его дощечками одинаковой толщины, накладывая слой за слоем, чтобы в общем получился брус от шести до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона